Сьогодні важко знайти людину, якій би англійська не була потрібна. Але чому ж знають її на пристойному рівні лише обрані? Причина, на думку найменш обізнаних, криється в тому, що у них «погана пам’ять» або взагалі «немає здібностей до мов». Можливо, і ви, дорогий читачу, зараховуєте себе до тих, кому «не дано». Звичайно, вроджена здатність грає певну роль, але це – далеко не головний фактор, і практично кожна людина здатна ефективно вивчити іноземну мову. Ми спробуємо переконати вас у цьому, а водночас розповімо, що потрібно зробити, щоби це відбулося в найкоротші терміни незалежно від вашого віку.
А щоби вам було легше повірити в це, подумайте ось про що: мозок і органи мови у всіх людей влаштовані приблизно однаково, а отже, якщо ми говоримо, читаємо і пишемо однією мовою, то точно зможемо робити це і будь-якою іншою. Виходить, справа не стільки в здібностях, скільки в усвідомленій необхідності (або непереборному бажанні) знати мову, правильній мотивації та відповідній методиці. Тобто «нездатність» до мов можна легко компенсувати за допомогою грамотної організації навчання і, звісно, завзятості та працьовитості.
Припиніть сумніватися!
Тепер поговоримо про все детальніше. Спочатку потрібно визначитися, чи потрібна вам мова взагалі. Якщо так, тоді вперед, до перемоги розуму над лінню і неробством! А якщо у вас є сумніви, киньте заняття або… припиніть сумніватися, інакше результатів не буде, ви їх просто не дочекаєтеся, тому що без чітко поставленої мети ви не будете знати, куди йти.
Запитайте себе: «Навіщо мені потрібна мова?» Якщо просто так, «щоб було», щоб блиснути іноземним слівцем на тусовці, то, ймовірніше, нічого у вас не вийде, на цьому ви й зупинитеся. Потрібно бачити сенс у будь-якій роботі. Якщо його немає – або кидайте заняття, або придумайте собі мету!
Ось вам підказка:
- Мандрівка або туристична поїздка.
- Навчання в престижному іноземному університеті.
- Дружба, любов, створення сім’ї з іноземцем.
- Гра в футбол, наприклад, за Манчестер Юнайтед.
- Робота за кордоном.
- Робота в транснаціональній компанії або власний міжнародний бізнес.
- Робота в національній компанії, яка потребує знань іноземної мови.
Спробуйте написати (саме на аркуші паперу) маленький твір на тему «Навіщо мені потрібна англійська». Повісьте цей лист на видному місці та періодично перечитуйте його. Паралельно вчіть мову. Водночас намагайтеся отримувати задоволення від процесу, і це стосується не лише вивчення мов. Будь-яке заняття стає набагато ефективнішим, якщо робиться із задоволенням. Втім, тут важливо пам’ятати й про самодисципліну, без неї ніяк.
Скільки потрібно часу для вивчення англійської?
Не вірте обіцянкам навчити вас англійської досконало за місяць, а то і за 2 тижні. Якщо вам обіцяють таке, значить, вам, імовірніше, хочуть щось продати, точніше, «втюхати». Без серйозної, копіткої роботи нічого не вийде. Так, існує безліч програм, які допомагають вивчити мову, але програми не вчать за вас, вони лише допомагають у вивченні. А чудеса трапляються тільки в казках (а казки ми всі дуже любимо, тому і процвітають усілякі 25-ті, 26-ті та інші «кадри», що обіцяють навчити вас уві сні …). Подумайте, адже навіть маленька дитина, яка постійно чує рідну мову, і мозок якої вбирає все, як губка, витрачає на впевнене освоєння мови 7–10 років.
Злякалися? Даремно! Дорослі можуть вчитися набагато швидше, ніж діти, завдяки тому, що вони здатні робити це більш усвідомлено й організовано. Якщо обрати гарну програму собі за рівнем, то вже за рік навчання можна говорити вже досить пристойно, а за кілька років мову можна освоїти до рівня, близького до носія! Тільки врахуйте, що працювати в цьому випадку доведеться з повною віддачею, а обирати потрібно дійсно гарні курси англійської із сертифікованими викладачами.
Букви та слова
Якщо ви починаєте з нуля, почніть із алфавіту та вимови – це основа. Адже будь-яка мова складається зі звуків, а звуки зображуються буквами, хоча в англійській все це досить умовно :). Існує думка, що алфавіт – це для новачків, «… а мене він ще в школі дістав». Думка ця помилкова: без знання абетки дуже складно продиктувати для запису своє іноземне ім’я, прочитати абревіатуру, і неможливо повноцінно користуватися словником.
За буквами йдуть слова, що складаються з цих букв. Беручись за вивчення мови, обов’язково обмежте себе за часом. Наприклад, так: за 3 місяці я вивчу 2000 нових слів, а це всього лише 20–25 слів в день. Будь ласка, дотримуйтесь цього плану. Це стосується до будь-якої роботи: не зробите вчасно – ймовірніше, не зробите ніколи. Але не женіться за кількістю слів; потрібен не просто словниковий запас, важлива його якість. У кожної людини є свій розмовний рівень для рідної мови. І не думайте, що іноземною він сильно відрізнятиметься від початкового. Читайте, аналізуйте, знаходите нові слова в книгах, інтернеті, перекладайте словник рідної мови на англійську. Не покладайтеся лише на підручники, збирайте слова, що вам трапляються у житті.
Одних слів, звісно, мало, щоби побудувати речення – ще треба знати, як вони будуються. Для цього доведеться вивчати основи граматики та багато читати. Що це потрібно, певне, відомо усім, але не всі цьому приділяють досить часу, адже змусити себе читати буває досить важко. Щоби здолати цю перешкоду, вигадайте собі якусь маленьку нагороду або заохочення. Наприклад, не давайте собі цукерку або чашечку кави, поки не прочитаєте вголос 3 сторінки. Загалом, все по Павлову.
Слова живуть у фразах
Є одна проста, але, на жаль, майже забута істина: слова живуть у фразах. Окреме слово – це, найчастіше, просто набір звуків. Але наша пам’ять влаштована так, що ми запам’ятовуємо тільки те, що наповнене сенсом і цікаво для нас. Тому слова вчаться набагато швидше, коли вони знаходяться в компанії інших слів. Це може бути ціле речення чи два-три слова, які утворюють осмислений вислів, дуже гарні поєднання іменника з прикметником або іменника з дієсловом. Варто мати спеціальний зошит, куди ви записуватимете корисні вислови. Не бійтеся абсурдних значень та рими – вони лише допомагають.
Досягнувши перших результатів, ви відчуєте, що процес навчання стає звичкою, і це чудово! Адже ми не лише можемо, але й повинні вчитися все життя. І, можливо, головне, що ви отримаєте – це невимовне відчуття радості та захоплення від досягнення мети, а отримані знання обов’язково знадобляться вам у житті.
Зошит, картки та моторна пам’ять
Для того щоб можна було швидко повторювати пройдене і перевіряти свої знання, заведіть зошит-словник. Зараз такі зошити можна купити в будь-яких канцтоварах. Слова, фрази та речення, що сподобалися, записуйте в цей словничок. До цього можна додати, що під час вивчення іноземної мови, бажано побільше писати від руки, оскільки це додатково задіє й моторну пам’ять. Закриваючи лівою рукою (або аркушем паперу) англійські слова, читайте слова рідною мовою та згадуйте їхнє значення англійською, а потім робіть навпаки – згадуйте переклад англійських слів, які читаєте. Втім, можна англійські слова записувати з одного боку сторінки, а переклад на звороті. Можна також використовувати спеціальні програми для кращого запам’ятовування.
Ще один спосіб – використання дидактичних карток (flash-cards) – це такі маленькі картонки, де з одного боку написано речення або слово англійською, а на звороті – переклад або картинка, що відповідає англійському слову. Такі картки можна зробити власноруч. Але майте на увазі, що можливість їхнього використання досить обмежене, а систематизувати їх важко.
Транскрипція
Транскрипцію варто знати та використовувати. Але не потрібно писати її всюди, а лише там, де можна засумніватися у вимові, адже цей зошит ви ведете для себе! Бажано використовувати не кирилицю, а загальноприйняті знаки транскрипції, адже лише вони можуть передати усі звуки та тонкощі, характерні для англійської мови.
Думайте та говоріть англійською, не бійтеся помилятися!
Як навчитися думати англійською? Почніть з простих думок, що часто у вас трапляються. Наприклад: “Щось я зголоднів – I feel like eating”, “На сьогодні вистачить – Let’s call it a day” або зовсім прозаїчне: “Чим це пахне? – What’s the smell?“. Доберіть свої фрази (просто звертайте увагу на свої думки протягом дня і записуйте їх), перекладіть їх зі словником або пошукайте аналоги в інтернеті, записуйте у свій зошит та запам’ятовуйте. Час від часу записане потрібно повторювати. А інший раз спробуйте думати английською
Розвивайте цю навичку, поступово вона увійде в звичку, і ви зможете досить легко думати про повсякденні речі англійською. При першій-ліпшій можливості спробуйте промовляти думки вголос. Ідеально було б знайти партнера, готового вчитися разом із вами або відвідувати заняття з розмовної англійської. Тоді вас будуть слухати і вам відповідатимуть, а якщо ви зможете повністю перейти на англійську та зовсім не використовувати рідну мову, результат буде приголомшливим. Спочатку здається, що це дуже складно, однак, якщо ви увійдете до смаку, то зупинити вас буде вже майже неможливо! Не бійтеся помилок, вони неминучі, але абсолютно нешкідливі.
Про сучасні технології
Сучасні технології – це чудово. Поза всяким сумнівом, аудіо та відео-записи, онлайн уроки та семінари дуже корисні при вивченні мови. Окремі англійські школи вже запустили курси англійської онлайн.
Переглядайте фільми англійською, але обов’язково під час перегляду ставте запис на паузу та виписуйте корисні та незнайомі слова, вислови та навіть окремі речення. Не концентруйтеся на тому, щоби розуміти кожне незнайоме слово, постарайтеся просто схопити загальний зміст фільму. Не менш важливо звикнути до звуків мови та міміки носіїв. Для цього відключайте субтитри та намагайтеся вловити звуки, дивлячись на обличчя мовця. Це дає подвійний ефект: ви вчитеся розуміти англійську мову на слух і бачите, як вимовляють слова носії мови. Для цих же цілей можна порадити перегляд англомовних новин на каналах BBC, CNN, NBC, перегляд роликів на YouTube. Завжди обирайте теми що цікавлять саме вас. Проте, потрібно розуміти, що просто дивитися і слухати недостатньо, потрібно також активно тренувати свій мовний апарат.
Для занурення до мовного середовища можна також використовувати аудозаписи та музику. Знаходьте цікаві і, для початку, не надто складні теми. Якщо ви беретеся слухати аудіокнигу або розповідь англійською, візьміть текст книги та спробуйте спочатку перечитати або хоча б швидко переглянути. Під час читання корисно мати словник під рукою. Пробуйте читати паралельно з прослуховуванням, але в цьому випадку увага розсіюється на зорове і слухове сприйняття, такий варіант краще використовувати тільки на початковій стадії. Це саме можна сказати й про фільми із субтитрами, субтитри взагалі сильно відволікають від перегляду. Знаходите тексти улюблених пісень і вчіть їх: прослуховування музики принесе вам користь і задоволення.
Долайте труднощі і радійте успіхам
Поговоримо про лінь: вона переслідує нас на кожному кроці, підстерігає за кожним кутом, а ми, слабкі та безвольні істоти, завжди раді їй допомогти та готові потурати! Лінь можна перемогти і подолати, незважаючи на втому і … лінь. Так, ми всі працюємо, втомлюємося, але, приходячи ввечері додому, все-таки можемо викроїти хоча б півгодини для вивчення мови. Втім, ранкові години, за твердженнями фахівців, кращі для навчання, бо наші голови ще не зайняті іншими думками. Але тут уже як у кого виходить. І не забувайте про правильний настрій, насолоджуйтеся процесом і радійте результатам, тоді все піде легше та швидше.
Розставте пріоритети
Ще одне важливе зауваження: якщо ви хочете дійсно швидко вивчити англійську та готові заради цього пожертвувати іншими справами, зробіть це вашим пріоритетом, приділіть цьому кілька годин на день і працюйте на межі, не забуваючи, втім, про перерви. Знаходьте носіїв мови, спілкуйтеся з ними очно або заочно через Zoom, Skype, Viber або будь-який інший месенджер. Так ви побачите помітні зрушення вже за 3–4 тижні.
Про вік
І ще раз про вік: ідеальний вік для вивчення мови – 1 місяць або трохи раніше (діти слухають рідну мову ще до народження). Вчити мови, як і все інше, з роками стає важче, і все ж мови, як і любові, кожен вік підвладний. І ми вже знаємо, що у дорослих є ще одна важлива перевага: вони знають або, принаймні, повинні знати, навіщо їм потрібна мова, і вчать її свідоміше та більш цілеспрямовано.
До всього вищесказаного можна додати цікавий факт: люди, які володіють однією або декількома іноземними мовами, за статистикою, живуть довше та набагато рідше страждають на старечий маразм. Мозок, як і інші частини людського організму, для нормальної роботи вимагає постійних тренувань.
