Neuvěřitelně vzácný středověký rukopis, který zůstal po staletí bez povšimnutí v knihovně 474 let staré anglické internátní školy, byl identifikován jako nejstarší dochované vydání Opravy života od Richarda Rollea, nesmírně vlivného, ale často zapomenutého mystika pozdního středověku. Nález vrhá nové světlo na jednoho z nejčtenějších autorů historie a nabízí přímý odkaz na jeho původní díla.
Zapomenutý Autor: Richard Rolle a jeho vliv
Richard Rolle, narozený kolem roku 1300 v Yorkshire v Anglii, byl plodným spisovatelem, jehož dílo hluboce rezonovalo u jeho současníků. Na rozdíl od mnoha středověkých postav byla Rolleova díla široce šířena. Jeho díla obsahuje více než 650 dochovaných rukopisů – mnohem více než těch, které se připisují Geoffrey Chaucerovi, dnes známějšímu spisovateli.
Rolleovy spisy se zaměřovaly na praktické duchovní vedení. Korekce života, napsaná v latině, podrobně popisuje dvanáct fází duchovního vývoje, účinně sloužící jako středověký manuál sebezdokonalování k překonání rušivých vlivů a kultivaci vnitřního klidu. Historici poznamenávají, že jeho popularita byla způsobena jeho schopností nabízet hmatatelné strategie pro duševní disciplínu ve světě, který se od toho našeho tak neliší.
“Lidé ve středověku zápasili s rozptýlením, stejně jako my dnes. Rolle nabízel praktické strategie, jak pomoci, a někteří lidé ho za to uctívali jako světce.” – Timothy Glover, historik na univerzitě v Bergenu.
Znovuobjevený rukopis MS 25
Rukopis, katalogizovaný jako „MS 25“, se poprvé dostal do pozornosti vědců ve 20. letech 20. století, ačkoli byl součástí knihovny školy Shrewsbury od roku 1607. Studie z roku 2009 odmítla jeho jedinečné pasáže jako pozdější dodatky. Nedávná forenzní analýza historika Timothyho Glovera však toto hodnocení vyvrátila.
Gloverovo opětovné prozkoumání rukopisu odhalilo klíčovou pasáž, která popisuje „šest různých druhů snů“, což odpovídá podobné části v Rolleově anglickém díle The Form of Life. Toto srovnání vedlo k poznání, že MS 25 obsahuje původní Rolleův návrh nezměněný.
„Nevyvratitelný důkaz“: jedinečný lingvistický marker
Konečný důkaz pochází z jednoho fiktivního slova nalezeného v rukopisu: „melliphono“. Tento termín, jedinečný pro Rolleovy spisy, se ve středověku nikde jinde nenachází. Jak vysvětluje Glover, odráží Rolleovu fascinaci posvátnou hudbou a jeho komplexní popisy nebeských zážitků. Přítomnost této ozdobné značky potvrzuje pravost rukopisu.
V současné době zůstává Glover jedinou osobou od středověku, která přečetla rukopis s naprostou důvěrou v jeho původ. Tento nález podtrhuje důležitost opětovného zkoumání historických archivů, kde zapomenuté poklady, jako je tento, stále čekají na objevení.
Tento rukopis nabízí přímou vazbu na autora, který si zaslouží mnohem větší uznání, a jeho návrat nám připomíná, že i v nejlépe zdokumentovaných obdobích historie mohou významné znalosti zůstat skryty na očích.
