{"id":7418,"date":"2026-02-22T00:38:18","date_gmt":"2026-02-21T22:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/uk-uanajpovnishij-slovnik-slengu-v-sviti-teper-dostupnij-onlajn\/"},"modified":"2026-02-22T00:38:18","modified_gmt":"2026-02-21T22:38:18","slug":"uk-uanajpovnishij-slovnik-slengu-v-sviti-teper-dostupnij-onlajn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/uk-uanajpovnishij-slovnik-slengu-v-sviti-teper-dostupnij-onlajn\/","title":{"rendered":"Sv\u011btov\u011b nejkomplexn\u011bj\u0161\u00ed slangov\u00fd slovn\u00edk je nyn\u00ed zdarma dostupn\u00fd online"},"content":{"rendered":"

Slang se vyv\u00edj\u00ed rychleji ne\u017e v\u011bt\u0161ina jazyk\u016f, tak\u017ee je neuv\u011b\u0159iteln\u011b obt\u00ed\u017en\u00e9 sledovat. Co bylo skv\u011bl\u00e9 v\u010dera, m\u016f\u017ee b\u00fdt z\u00edtra zastaral\u00e9. Po desetilet\u00ed se v\u011bdci a lai\u010dt\u00ed pozorovatel\u00e9 sna\u017eili udr\u017eet krok s neust\u00e1le se m\u011bn\u00edc\u00edm prost\u0159ed\u00edm neform\u00e1ln\u00ed \u0159e\u010di. Nyn\u00ed je zdarma k dispozici nejobs\u00e1hlej\u0161\u00ed sb\u00edrka anglick\u00e9ho slangu, kter\u00e1 kdy byla vytvo\u0159ena. <\/p>\n

Po\u010d\u00e1tky monument\u00e1ln\u00edho projektu<\/h3>\n

V roce 1993 se lexikograf Jonathan Green ujal herkulovsk\u00e9ho \u00fakolu sestavit 500 let star\u00fd slovn\u00edk anglick\u00e9ho slangu. Prohledal nespo\u010det prim\u00e1rn\u00edch zdroj\u016f, aby vytvo\u0159il Green’s Dictionary of Slang<\/em> (GDoS), t\u0159\u00edsvazkovou referen\u010dn\u00ed knihu obsahuj\u00edc\u00ed v\u00edce ne\u017e 10,3 milionu slov v 53 000 heslech. Ti\u0161t\u011bn\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 bylo poprv\u00e9 vyd\u00e1no v roce 2010, rychle zastaralo a p\u016fvodn\u00ed kopie se nyn\u00ed prod\u00e1vaj\u00ed za v\u00edce ne\u017e 1 300 $. <\/p>\n

Od tisku k ve\u0159ejn\u00e9mu p\u0159\u00edstupu<\/h3>\n

Greene nedovolil, aby se jeho d\u00edlo stalo nedostupnou relikvi\u00ed. Cel\u00fd projekt p\u0159esunul na internet a zp\u0159\u00edstupnil ho tak ka\u017ed\u00e9mu, kdo m\u00e1 p\u0159ipojen\u00ed k internetu. GDoS Online nen\u00ed jen digit\u00e1ln\u00ed kopie origin\u00e1lu; od t\u00e9 doby se v\u00fdrazn\u011b roz\u0161\u00ed\u0159il. Web nyn\u00ed obsahuje v\u00edce ne\u017e 60 000 dal\u0161\u00edch citac\u00ed, 2 500 nov\u00fdch \u010dl\u00e1nk\u016f a v\u00fdkonn\u00e9 vyhled\u00e1vac\u00ed n\u00e1stroje. P\u0159edplatn\u00e9 v\u00e1m umo\u017en\u00ed p\u0159\u00edstup k je\u0161t\u011b podrobn\u011bj\u0161\u00edm odkaz\u016fm a pokro\u010dil\u00fdm funkc\u00edm vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed. <\/p>\n

\u017div\u00fd zdroj<\/h3>\n

S\u00e1m Green popsal projekt jako \u201enep\u0159etr\u017eit\u00fd v\u00fdvoj\u201c. Jak napsal v roce 2016: \u201eJazyk nem\u00e1 konce a v\u00fdzkum tak\u00e9 ne.\u201c GDoS Online je neust\u00e1le aktualizov\u00e1n, aby bylo zaji\u0161t\u011bno, \u017ee pom\u00edjiv\u00e1 povaha slangu bude zachycena v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase. <\/p>\n

Pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo se zaj\u00edm\u00e1 o historii jazyka, kulturn\u00ed posuny nebo chce jednodu\u0161e porozum\u011bt tomu, co lid\u00e9 skute\u010dn\u011b<\/em> mysl\u00ed, kdy\u017e mluv\u00ed, je Greene’s Dictionary nepostradateln\u00fdm zdrojem. Je to sv\u011bdectv\u00ed o s\u00edle dokumentace a p\u0159ipomenut\u00ed, \u017ee jazyk je v\u017edy v pohybu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Slang se vyv\u00edj\u00ed rychleji ne\u017e v\u011bt\u0161ina jazyk\u016f, tak\u017ee je neuv\u011b\u0159iteln\u011b obt\u00ed\u017en\u00e9 sledovat. Co bylo skv\u011bl\u00e9 v\u010dera, m\u016f\u017ee b\u00fdt z\u00edtra zastaral\u00e9. Po desetilet\u00ed se v\u011bdci a lai\u010dt\u00ed pozorovatel\u00e9 sna\u017eili udr\u017eet krok s neust\u00e1le se m\u011bn\u00edc\u00edm prost\u0159ed\u00edm neform\u00e1ln\u00ed \u0159e\u010di. Nyn\u00ed je zdarma k dispozici nejobs\u00e1hlej\u0161\u00ed sb\u00edrka anglick\u00e9ho slangu, kter\u00e1 kdy byla vytvo\u0159ena. Po\u010d\u00e1tky monument\u00e1ln\u00edho projektu V roce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7418"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}