V 7 hodin r\u00e1no propuk\u00e1 panika. Ne ten tich\u00fd a odm\u011b\u0159en\u00fd. <\/p>\n
Spolubydl\u00edc\u00ed zabouchli dve\u0159e. Telefony k\u0159i\u010d\u00ed jako popla\u0161n\u00e9 sir\u00e9ny. Lid\u00e9 sp\u011bchaj\u00ed, aby popadli sv\u00e9 pen\u011b\u017eenky a pasy a odhodili sv\u00e9 oble\u010den\u00ed. V ji\u017en\u00ed Kalifornii je nyn\u00ed 40 000 lid\u00ed vyzv\u00e1no, aby ode\u0161li. Ihned. <\/p>\n
Pro\u010d? Proto\u017ee chemick\u00e1 n\u00e1dr\u017e je na spadnut\u00ed. <\/p>\n
Nach\u00e1z\u00ed se v z\u00e1vod\u011b na v\u00fdrobu plastov\u00fdch d\u00edl\u016f GKN Aerospace v Garden Grove. N\u00e1doba obsahuje 6 000 a\u017e 7 000 galon\u016f methylmethakryl\u00e1tu. Tato l\u00e1tka se pou\u017e\u00edv\u00e1 k v\u00fdrob\u011b plastov\u00fdch komponent\u016f pro komer\u010dn\u00ed letadla a vojensk\u00e9 st\u00edha\u010dky. \u010ctvrt\u00fd den se instalace p\u0159eh\u0159\u00e1la. Za\u010dalo uvol\u0148ov\u00e1n\u00ed p\u00e1ry. Najednou se to jen hnalo nahoru. <\/p>\n
Hasi\u010dsk\u00fd sbor Orange County se ocit\u00e1 ve slo\u017eit\u00e9 situaci. Nedok\u00e1\u017eou zastavit \u00fanik. Mohou jen \u010dekat. A doufat. <\/p>\n
Hasi\u010dsk\u00fd n\u00e1\u010deln\u00edk Craig Covey nelituje slov. Jeho aktualizace z p\u00e1tku zn\u00ed \u00fanava. A dokonce i strach. Uv\u00e1d\u00ed, \u017ee tank nevyhnuteln\u011b sel\u017ee. Nikdo nev\u00ed kdy. M\u016f\u017ee to jen prasknout. L\u00e1tka se rozlije na zem. Nebo dojde k v\u00fdbuchu. Sc\u00e9n\u00e1\u0159 \u201eVelk\u00fd t\u0159esk\u201c. <\/p>\n
“D\u011bl\u00e1me, co m\u016f\u017eeme,” \u0159ekl. Sna\u017eit se p\u0159edpov\u011bd\u011bt, kdy se to stane, nebo jak tento proces zastavit. <\/p>\n
Proto byla roz\u0161\u00ed\u0159ena evakua\u010dn\u00ed z\u00f3na. Nyn\u00ed zahrnuje p\u011bt m\u011bst: Cypress, Stanton, Anaheim, Buena Park a Westminster. Obyvatel\u00e9 Garden Grove uprchli ze sv\u00fdch domov\u016f ve \u010dtvrtek. V p\u00e1tek se kordonov\u00fd kruh roz\u0161\u00ed\u0159il. <\/p>\n
\n“Tato jednotka brzy sel\u017ee.” <\/p>\n<\/blockquote>\n
Dobr\u00e1 zpr\u00e1va? Zat\u00edm nedo\u0161lo k \u017e\u00e1dn\u00e9mu \u00famrt\u00ed. Nebyly hl\u00e1\u0161eny \u017e\u00e1dn\u00e9 ob\u011bti. Pos\u00e1dk\u00e1m se poda\u0159ilo stabilizovat teplotu. Z\u00edskali t\u00edm \u010das. Cel\u00e1 strategie spo\u010d\u00edv\u00e1 v prokrastinaci. <\/p>\n
Methylmethakryl\u00e1t je ale nebezpe\u010dn\u00fd nejen proto, \u017ee m\u016f\u017ee explodovat. Je to toxick\u00e9. \u0158editelka zdravotnictv\u00ed okresu Dr. Regina Chinsio-Kwon vysv\u011btlila, \u017ee p\u0159i zah\u0159\u00edv\u00e1n\u00ed l\u00e1tka uvol\u0148uje p\u00e1ry. Tento plyn je zdrav\u00ed \u0161kodliv\u00fd. Probl\u00e9my s d\u00fdch\u00e1n\u00edm. P\u00e1len\u00ed v o\u010d\u00edch. Nevolnost. Bolesti hlavy, kter\u00fdch se nelze zbavit. <\/p>\n
Pytle s p\u00edskem se pou\u017e\u00edvaj\u00ed k tomu, aby se chemik\u00e1lie nedostaly do kanalizace, potok\u016f nebo do nedalek\u00e9ho oce\u00e1nu. Jen obrovsk\u00e9 barik\u00e1dy z p\u00edsku. <\/p>\n
V Garden Grove to nen\u00ed tak jednoduch\u00e9. Nach\u00e1z\u00ed se 38 mil ji\u017en\u011b od centra Los Angeles. M\u00e9n\u011b ne\u017e m\u00edli od Disneylandu. Parky z\u016fst\u00e1vaj\u00ed otev\u0159en\u00e9. Sousedn\u00ed \u00fazem\u00ed \u017eije norm\u00e1ln\u00edm \u017eivotem, zat\u00edmco polovina okresu unik\u00e1. M\u00edsto je tak\u00e9 zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdmi velk\u00fdmi vietnamsk\u00fdmi komunitami. Jeden z nejv\u011bt\u0161\u00edch v USA. <\/p>\n
Danny Pham spal. V noci ode\u0161el z pr\u00e1ce pozd\u011b z vietnamsk\u00e9 restaurace. Nevid\u011bl jsem zpr\u00e1vy. Probudilo m\u011b zaklep\u00e1n\u00ed na dve\u0159e. <\/p>\n
Bydlel p\u00e1r blok\u016f od m\u00edsta nehody. \u201e\u0160ok\u201c je jeho definice situace. Nikdy by ho nenapadlo, \u017ee by se to mohlo st\u00e1t tady. Popadl jsem pen\u011b\u017eenku. Pas. Utekl ke kamar\u00e1dovi do restaurace v jin\u00e9m m\u011bst\u011b. p\u00e1tek odpoledne? Po\u0159\u00e1d se toul\u00e1. Bez domova. Pouze v oble\u010den\u00ed, kter\u00e9 je na t\u011ble. Boj\u00ed se, \u017ee se situace bude t\u00e1hnout n\u011bkolik dn\u00ed. <\/p>\n
A pak je tu Kim Yen. D\u016fchodce. Ve \u010dtvrtek obdr\u017eela na sv\u016fj telefon nouzov\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed. Bydlela jen dva bloky od \u00faniku. \u0160la se pod\u00edvat na svou dceru na pl\u00e1\u017e Sial. B\u011bhem cesty ale nemyslela na cestu. T\u00fdkaly se jej\u00edch soused\u016f. Star\u0161\u00ed lid\u00e9. Mo\u017en\u00e1 ne\u010dtou anglicky. Mo\u017en\u00e1 p\u0159ehl\u00e9dli v\u00fdstrahu. <\/p>\n
“Jsou jako rodina,” \u0159\u00edk\u00e1. “Douf\u00e1m, \u017ee poslouchaj\u00ed.” <\/p>\n
V p\u00e1tek r\u00e1no se vr\u00e1tila. Pouze k vyzvednut\u00ed l\u00e9k\u016f a doklad\u016f. Oblast byla pr\u00e1zdn\u00e1. Jako m\u011bsto duch\u016f. Ale vid\u011bla policii. Str\u00e1\u017en\u00edci klepali na v\u0161echny dve\u0159e. Kontrola. Po uji\u0161t\u011bn\u00ed. <\/p>\n
\n“To je d\u011bsiv\u00e9.” <\/p>\n<\/blockquote>\n
Starosta Stephanie Klopfenstein v\u00ed, \u017ee je to d\u011bsiv\u00e9. Proto byly vyd\u00e1ny rozkazy. Do procesu se zapojily m\u00edstn\u00ed televizn\u00ed stanice. P\u0159elo\u017eili aktualizace a vyzvali v\u0161echny, aby brali situaci v\u00e1\u017en\u011b. <\/p>\n
T\u00fdmy pro spr\u00e1vu nebezpe\u010dn\u00fdch materi\u00e1l\u016f (HAZMAT) zkoumaj\u00ed zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed n\u00e1dr\u017e. Prvn\u00ed po\u0161kozen\u00fd tank? Neutralizov\u00e1no. Je tam dobr\u00e1 pr\u00e1ce. Druh\u00fd? Epicentrum krize. <\/p>\n
Zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 novinky. GKN Aerospace \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee jej\u00ed prioritou je bezpe\u010dnost jej\u00edch zam\u011bstnanc\u016f, z\u00e1chran\u00e1\u0159\u016f a m\u00edstn\u00ed komunity. Slibuj\u00ed, \u017ee budou poskytovat aktualizace. Jakmile budou k dispozici nov\u00e9 informace. <\/p>\n
Do t\u00e9 doby n\u00e1dr\u017e z\u016fst\u00e1v\u00e1 na m\u00edst\u011b. P\u00e1ry stoupaj\u00ed vzh\u016fru. Pytle s p\u00edskem \u010dekaj\u00ed. <\/p>\n
V\u00edme, \u017ee se to zhrout\u00ed. Jen nev\u00edme kdy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
V 7 hodin r\u00e1no propuk\u00e1 panika. Ne ten tich\u00fd a odm\u011b\u0159en\u00fd. Spolubydl\u00edc\u00ed zabouchli dve\u0159e. Telefony k\u0159i\u010d\u00ed jako popla\u0161n\u00e9 sir\u00e9ny. Lid\u00e9 sp\u011bchaj\u00ed, aby popadli sv\u00e9 pen\u011b\u017eenky a pasy a odhodili sv\u00e9 oble\u010den\u00ed. V ji\u017en\u00ed Kalifornii je nyn\u00ed 40 000 lid\u00ed vyzv\u00e1no, aby ode\u0161li. Ihned. Pro\u010d? Proto\u017ee chemick\u00e1 n\u00e1dr\u017e je na spadnut\u00ed. Nach\u00e1z\u00ed se v z\u00e1vod\u011b na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7819,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7820"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}