Veterin\u00e1\u0159i v Pensylv\u00e1nii \u00fasp\u011b\u0161n\u011b operovali mali\u010dk\u00e9ho kolib\u0159\u00edka se zlomen\u00fdm k\u0159\u00eddlem. Zn\u00ed to skoro absurdn\u011b, dokud neuvid\u00edte fotky. Kolib\u0159\u00edk s rub\u00ednovou hlavou, tvor v\u00e1\u017e\u00edc\u00ed m\u00e9n\u011b ne\u017e penny, se dostal do p\u00e9\u010de st\u0159ediska Raven Ridge Wildlife Center na jihu st\u00e1tu. Zran\u011bn\u00ed? Zlomen\u00e9 k\u0159\u00eddlo. Zach\u00e1zen\u00ed? Pinzeta, l\u00e9ka\u0159sk\u00e1 p\u00e1ska a spousta nad\u011bje. <\/p>\n
Nen\u00ed to poprv\u00e9, co se centrum setkalo se slo\u017eit\u00fdmi p\u0159\u00edpady zran\u011bn\u00ed. Za\u010d\u00e1tkem tohoto roku o\u0161et\u0159ili bobcata se dv\u011bma zlomen\u00fdmi kon\u010detinami. Ta ko\u010dka pot\u0159ebovala individu\u00e1ln\u00ed v\u00fdb\u011bhy. Tento pt\u00e1k vy\u017eadoval \u00fapln\u011b jin\u00fd z\u00e1sah. Tracy Young, \u0159editelka centra, poznamen\u00e1v\u00e1, \u017ee zran\u011bn\u00ed kolib\u0159\u00edk\u016f jsou b\u011b\u017en\u00e1, ale vy\u017eaduj\u00ed extr\u00e9mn\u00ed citlivost. <\/p>\n
Fouky v\u011btru, sr\u00e1\u017eky s auty, zapleten\u00ed do vlasce, \u00fatoky ko\u010dek. <\/p>\n
“Z t\u011bchto d\u016fvod\u016f dost\u00e1v\u00e1me kolib\u0159\u00edky pom\u011brn\u011b \u010dasto,” \u0159\u00edk\u00e1 Young pro Popular Science. <\/p>\n
Tento konkr\u00e9tn\u00ed pacient m\u011bl zlomeninu k\u0159\u00eddla. Rehabilita\u010dn\u00ed proces prob\u00edh\u00e1 v mikrom\u011b\u0159\u00edtku. Zam\u011bstnanci pomoc\u00ed pinzety srovnali drobn\u00e9 kosti. Kon\u010detinu pak zajistili l\u00e9ka\u0159skou p\u00e1skou. \u010cas byl rozhoduj\u00edc\u00ed. Pokud by k\u0159\u00eddlo \u0161patn\u011b srostlo, pt\u00e1k by s nejv\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed nep\u0159e\u017eil. <\/p>\n
“T\u00fdm si mysl\u00ed, \u017ee tento pt\u00e1k m\u011bl \u0161t\u011bst\u00ed,” \u0159\u00edk\u00e1 Young. Ale samotn\u00e9 \u0161t\u011bst\u00ed nesta\u010d\u00ed. <\/p>\n
Obnova kolib\u0159\u00edka rub\u00ednov\u00e9ho je jako h\u00e1zen\u00ed minc\u00ed. Doslova. \u0160ance jsou 50\/50. Tyto st\u011bhovav\u00e9 druhy tlu\u010dou k\u0159\u00eddly v\u00edce ne\u017e 50kr\u00e1t za sekundu. Jejich metabolismus funguje jako pec. Jeden den bez krmen\u00ed se rovn\u00e1 rozsudku smrti. Migruj\u00ed ze Severn\u00ed do St\u0159edn\u00ed Ameriky, ale nyn\u00ed jsou zav\u0159eni v zotavovac\u00ed kleci. <\/p>\n
Dosp\u011bl\u00ed samci maj\u00ed duhov\u00e9 rub\u00ednov\u00e9 hrdlo. Ve v\u011bt\u0161in\u011b ostatn\u00edch p\u0159\u00edpad\u016f vypadaj\u00ed \u010dern\u011b. Jsou velk\u00e9 asi jako vrabec, ale v\u00e1\u017e\u00ed pouze 0,1 a\u017e 0,2 unce. Daj\u00ed se dr\u017eet v dlani. Pocit p\u0159ipom\u00edn\u00e1 hork\u00fd, vibruj\u00edc\u00ed list. <\/p>\n
P\u00e1ska z\u016fst\u00e1v\u00e1 na k\u0159\u00eddle 7 a\u017e 10 dn\u00ed. <\/p>\n
Po uplynut\u00ed t\u00e9to doby veterin\u00e1\u0159i obvaz odstran\u00ed. Ale nebude to okam\u017eit\u00e9 osvobozen\u00ed. Pt\u00e1k pot\u0159ebuje \u010das, aby se znovu nau\u010dil pou\u017e\u00edvat sv\u00e1 k\u0159\u00eddla. N\u011bkolik dn\u00ed opatrn\u00fdch pohyb\u016f. N\u011bkolik dn\u00ed znovu ovl\u00e1dnut\u00ed gravitace. <\/p>\n
\n“Jsme optimisti\u010dt\u00ed, \u017ee zran\u011bn\u00ed nen\u00ed v\u00e1\u017en\u00e9, ale p\u00e1sku odstran\u00edme asi za 7-10 dn\u00ed, abychom mohli posoudit stav.” <\/p>\n<\/blockquote>\n
Skute\u010dn\u00e9 uzdraven\u00ed se potvrd\u00ed a\u017e tehdy, kdy\u017e kolib\u0159\u00edk za\u010dne l\u00e9tat. Net\u0159epetej se, nesk\u00e1kej. Skute\u010dn\u00fd \u00falet. Zam\u011bstnanci ji budou muset sledovat, jak poletuje ve v\u00fdb\u011bhu, aby zajistili \u00fasp\u011b\u0161nost operace. Pokud nem\u016f\u017ee l\u00e9tat, pt\u00e1k z\u016fstane uprost\u0159ed. Stane se ambasadorkou u\u010den\u00ed. Trval\u00fd pobyt v Raven Ridge. <\/p>\n
Toto je k\u0159ehk\u00e1 existence. Jednu vte\u0159inu se pot\u00e1p\u00ed za nektarem, dal\u0161\u00ed ji znehybn\u00ed stuha a nad\u011bje. <\/p>\n
Dok\u00e1\u017ee se tento kolib\u0159\u00edk s rub\u00ednovou hlavou vr\u00e1tit na svou migra\u010dn\u00ed trasu? Kdo v\u00ed. Statistiky jsou proti n\u00ed. Ale na druhou stranu je fyzika proti, kdy\u017e v\u00e1\u017e\u00edte m\u00e9n\u011b ne\u017e dv\u011b unce a m\u00e1te struktur\u00e1ln\u00ed pevnost krystalu cukru. <\/p>\n
Nezb\u00fdv\u00e1 ne\u017e doufat, \u017ee se mal\u00fd pacient rychle uzdrav\u00ed. A \u017ee se vr\u00e1t\u00ed do sv\u00e9 pravideln\u00e9 existence, ne\u017e se dal\u0161\u00ed vich\u0159ice nebo toulav\u00e1 ko\u010dka rozhodnou zas\u00e1hnout.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Veterin\u00e1\u0159i v Pensylv\u00e1nii \u00fasp\u011b\u0161n\u011b operovali mali\u010dk\u00e9ho kolib\u0159\u00edka se zlomen\u00fdm k\u0159\u00eddlem. Zn\u00ed to skoro absurdn\u011b, dokud neuvid\u00edte fotky. Kolib\u0159\u00edk s rub\u00ednovou hlavou, tvor v\u00e1\u017e\u00edc\u00ed m\u00e9n\u011b ne\u017e penny, se dostal do p\u00e9\u010de st\u0159ediska Raven Ridge Wildlife Center na jihu st\u00e1tu. Zran\u011bn\u00ed? Zlomen\u00e9 k\u0159\u00eddlo. Zach\u00e1zen\u00ed? Pinzeta, l\u00e9ka\u0159sk\u00e1 p\u00e1ska a spousta nad\u011bje. Nen\u00ed to poprv\u00e9, co se centrum setkalo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"wpm_language_slugs":{"cs":"jak-centrum-ochrany-prirody-v-pensylvanii-zachranilo-kolibrika-se","de":"wie-das-pennsylvania-wildlife-center-den-gebrochenen-flugel-eines","en":"how-pennsylvania-wildlife-center-repaired-a-hummingbirds-broken-wing","es":"como-el-centro-de-vida-silvestre-de-pensilvania-reparo-el-ala-rota","fr":"comment-le-pennsylvania-wildlife-center-a-repare-laile-cassee-dun","id":"bagaimana-pusat-margasatwa-pennsylvania-memperbaiki-sayap-burung","it":"come-il-pennsylvania-wildlife-center-ha-riparato-lala-rotta-di-un","nl":"hoe-het-pennsylvania-wildlife-center-de-gebroken-vleugel-van-een","pl":"jak-centrum-dzikiej-przyrody-w-pensylwanii-uratowalo-kolibra-ze","pt":"como-o-pennsylvania-wildlife-center-consertou-a-asa-quebrada-de-um","ru-ru":"kak-tsentr-dikoj-prirody-pensilvanii-spas-kolibri-s-perelomom-kryla","uk-ua":"jak-tsentr-dikoyi-prirodi-pensilvaniyi-vrjatuvav-kolibri-z-perelomom"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7978"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7978\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}