Schreiben braucht Treibstoff. Verben sind Motoren, aber sie funktionieren oft nicht alleine. Geben Sie das direkte Objekt oder direkte Komplement an. Diese Grammatikkomponente verschönert nicht nur Sätze. Damit ist alles erledigt.
In der spanischen Grammatik ist das direkte Objekt das zentrale Argument des Verbs. Das bedeutet, dass die Sätze logisch sein müssen. Ohne sie bleiben Ihre Ideen im Dunkeln. Hier sehen wir uns etwas an, das man ein transitives Verb nennt. Dabei handelt es sich um spezielle Verben, die den Adressaten zu Handlungen auffordern.
Linguisten und Lehrer kennzeichnen dieses Element in der syntaktischen Zerlegung häufig als CD oder OD (objektdirekt ). Aber man braucht kein Lehrbuch, um es zu verstehen. Sie müssen nur die richtigen Fragen stellen.
So finden Sie ein direktes Ziel
Bitte sagen Sie einen einfachen Satz. *Maria Encontro Las Llaves. *
Wer hat diese Entdeckung gemacht? Maria. Das ist das Thema.
Was haben wir gefunden?
Wenn Sie fragen: „Was?“ Sie werden las llaves nach dem Verb sehen. Das ist Ihr unmittelbares Ziel. Akzeptieren Sie Aktionen direkt. Begrenzen oder erweitern Sie die Wirkung des Verbs. Maria entunto ist ohne las llaves unvollständig. Ich weiß nicht, was passiert ist.
Diese Logik gilt für fast alle transitiven Konstruktionen. Objekte beantworten die Frage „Was“ oder „Wer“ das Objekt bearbeitet.
Warum manche Verben es erfordern
Nicht alle Verben funktionieren auf diese Weise. Intransitive Verben sind unabhängig. Dollumi (ich bin eingeschlafen). Aktion abgeschlossen. Kein Gegenstand verursacht Schlaf.
Aber denken Sie an leer (Lesen). Löwe. * Ich denke, es ist falsch. Was habe ich gelesen? Das Verb leer ist transitiv. Es drückt im Grunde das Objekt. Es weckt Erwartungen. Der Satz Yo Leo el libro erfüllt diese Erwartung. El libro* ist ein direktes Objekt.
Wenn Sie diesen Unterschied verstehen, können Sie stärkere Texte schreiben. So lassen Sie Ihre Gedanken nicht in der Luft hängen. Machen Sie deutlich, wer wem was angetan hat.
Praktische Anwendung
Diese Struktur wird häufig verwendet. Im lockeren Gespräch. im wissenschaftlichen Schreiben. in juristischen Dokumenten.
Betrachten Sie das Verb buscar (suchen).
Hallo, Vasco Empreo. *
Sie suchen. Aber wofür? Personal*. Das ist das Ziel. Direktes Objekt.
Wenn empleo entfernt wird, verliert der Satz seine besondere Bedeutung. Ja, du suchst, aber du bist verloren. Gerade Objekte geben diese Richtung vor.
Direkte Objekte sind kein optionaler Flaum. Pflichtargument für transitive Verben.
Dieses Konzept ist für jeden, der spanische Grammatik studiert, von wesentlicher Bedeutung. Dies erklärt, warum sich manche Sätze „gebrochen“ anfühlen, wenn bestimmte Elemente fehlen. Dies ist mehr als nur eine Grammatikregel. Es geht um logische Konsistenz.
Wenn Sie das Verb identifiziert haben, fragen Sie: „Was erhält diese Aktion?“ Die Antwort ist Ihr unmittelbarer Zweck. So einfach ist das. Sobald Sie es jedoch beherrschen, werden Sie ein tieferes Verständnis dafür erlangen, wie man über Sprachstrukturen nachdenkt.
Aber das ist noch nicht alles. Wenn Pronomen beteiligt sind, ändern sich die Regeln ein wenig. Dann stößt man auf einen indirekten Gegenstand, der das Spiel völlig verändert.
Selbst erfahrene Sprachlerner haben oft Schwierigkeiten, den Unterschied zwischen direkten und indirekten Objekten zu verstehen. Es geht nicht nur darum, sich die Regeln zu merken. Es geht darum zu verstehen, wie das Verb mit den übrigen Nebensätzen interagiert. Das Verb encontrar (finden) ist ein offensichtliches Beispiel. Es ist transitiv. Es erfordert einen Gegenstand. Wenn man nur „Maria gefunden“ sagt, bleibt die Idee ungelöst, unvollständig und verwirrt. Sie müssen wissen, was gefunden wurde.
Diese Eigenschaft direkter Objekte (complemento directo ) ist flexibel. Es sieht möglicherweise nicht wie ein einzelnes Substantiv aus. Es kann verschiedene Formen annehmen.
Direktes Objektformat
Direkte Objekte können in Nebensätzen auf unterschiedliche Weise erscheinen. Diese Vielfalt erschwert die Identifizierung.
- Substantiv : Ein einfaches Wort wie Pizza.
- Nominale Gruppe : Erweiterte Phrasen wie Pizza mit extra Käse.
- Nebensätze : ein vollständiger Nebensatz, der als Objekt fungiert, z. B. was der Kellner empfohlen hat.
- Pronomen : Wörter wie lo, la, los, las (und me, te, se, nos, os ).
Um diese Transformation zu sehen, betrachten Sie das folgende Beispiel.
– Er hat Pizza gegessen (Substantiv).
– Er hat Pizza mit extra Käse gegessen (nominale Gruppe).
– Er hat das gegessen, was der Kellner empfohlen hat (Klausel).
– Er hat es gegessen (Pronomen).
So identifizieren Sie das direkte Objekt
Es gibt zwei zuverlässige Möglichkeiten, Objekte direkt zu isolieren. Sie können Ersetzung durch Pronomen oder Umwandlung ins Passiv verwenden.
Vermeiden Sie die alte Angewohnheit, einfach nach dem Verb „Was?“ zu fragen. oder „Wer?“ Obwohl diese Technik häufig verwendet und in viele Grammatikkurse integriert wird, ist sie nicht sehr zuverlässig. Ich werde später erklären, warum.
Pronomen ersetzen
Der einfachste Test besteht darin, das mögliche Objekt (lo, la, los, las ) durch ein passendes Pronomen zu ersetzen. Geschlecht und Nummer müssen gleich sein.
- Alfonso hat seine Hausaufgaben erledigt = Alfonso hat sie erledigt (los ).
- Er sagte, er habe email nicht erhalten = Sie sagte, sie hätte es nicht erhalten (lo ).
- Er ging, um einen Fernseher zu kaufen = Er ging hinaus, um es zu kaufen (la ).
- Er sah Kollegen von der Universität = Er sah sie (las ).
Wenn die Nebensätze nach der Ersetzung immer noch Sinn ergeben und dieselbe Kernbedeutung behalten, haben Sie möglicherweise das direkte Objekt korrekt identifiziert.
In Passiv umwandeln
Dieser Ansatz ist robust. Wenn Sie einen Nebensatz in ein Passiv umwandeln, wird das ursprüngliche direkte Objekt zum grammatikalischen Subjekt.
- Er öffnete die Schrankschublade = die Schrankschublade wurde geöffnet.
- Er hat seinen letzten Film gesehen = Sein letzter Film wurde gesehen.
- Er machte die Kartoffeln mit Soße = Die Kartoffeln mit Soße wurden gemacht.
Wenn die Entität zum Subjekt einer passiven Konstruktion werden kann, ist sie das direkte Objekt der aktiven Stimme.
Warum die Frage nach dem Verb unzuverlässig ist
Fragen Sie nicht das Verb „¿qué?“ (Was?). Das erscheint logisch. Es fühlt sich gut an. Aber es scheitert oft.
Betrachten Sie beispielsweise die folgenden Nebensätze: ¡ Me encantan las Películas de aventuras! (Ich liebe Abenteuerfilme!).
Wenn Sie jemanden fragen: „Was ist mein Favorit?“ Die Antwort ist Abenteuerfilme. Viele Leute klassifizieren dies als direktes Objekt. das ist es nicht. Abenteuerfilme ist das Thema dieser Nebensätze. Das Verb encantar (wörtlich „erfreuen/lieben“) wird im Englischen unterschiedlich verwendet. Es folgt einer ähnlichen Struktur wie „Abenteuerfilme befriedigen mich“.
Traditionelle Grammatikmaterialien fördern oft diese Art des problembasierten heuristischen Unterrichts, weil er einfacher zu unterrichten ist. Aber es hat nichts mit der syntaktischen Realität zu tun. Bleiben Sie bei der Substitution oder passiven Konvertierung.
Direkte und indirekte Objekte
Die meisten Fehler werden bei der Unterscheidung gemacht.
Das direkte Objekt empfängt die Aktion direkt. In Juan kauft Milch erhält die Milch die Aktion, gekauft zu werden. Es ist die Sache, auf die reagiert wird.
Indirektes Objekt erhält den aus der Tätigkeit resultierenden Nutzen oder Schaden. In der Rubrik „Juan kauft Milch für Bauern“ profitieren die Bauern. Er ist der Empfänger. Indirekte Objekte können durch le, les, me, te, se, nos, os ersetzt werden.
Wenn die Unterscheidung verwischt wird, entsteht Verwirrung.
Er begrüßte seine Kollegen.
Ist es „er begrüßte sie“ (direktes Objekt) oder „er begrüßte sie “ (indirektes Objekt)? Abhängig vom Dialekt können spanische Pronomen ähnlich sein (leísmo vs. loísmo), aber strukturell wird ein Test die Wahrheit ans Licht bringen.
Verwenden Sie einen passiven Klangtest.
* Seine Mitarbeiter wurden willkommen geheißen. *
„Sein Kollege“ ist das Subjekt des Passivs, also das „direkte Objekt“. Indirekte Objekte widerstehen dieser Änderung.
Beispiele für Nebensätze mit direkten Objekten
Hier ist ein konkretes Beispiel. Direkte Objekte werden fett dargestellt.
- Sie brachten die Felge zur Polizeistation.
- Sie haben eine Tasche in einem neuen Geschäft gekauft.
- Er sagte: Komm nicht zu spät nach Hause.
- Hast du deine Kleidung schon getrocknet?
- Rufen Sie sie so schnell wie möglich an.
- Er hat Kleidung online gekauft.
- Hast du dieses Schiff gesehen? Halterung.
- Möchtest du heute Nachmittag zum Fußballspiel gehen?
- Er aß 100 % italienische Pasta.
- Sie haben rund um den Park viele Rosenbäume gepflanzt.
- Verwenden Sie dieses Produkt nicht zum Reinigen von Fenstern.
- Sie haben mir zu meinem Geburtstag eine Krawatte geschenkt.
- Wenn Sie nicht kommen, wissen Sie nicht, was Sie verpassen.
- Sorgfältig gießen, um ein starkes Wachstum zu gewährleisten. (Las bedeutet die oben genannten Blumen/Pflanzen).
- Haben Sie den Mathematiktest bestanden?
- Sie brachten die Katze zum Tierarzt.
- Könnten Sie mir helfen, den Reifen an meinem Fahrrad zu wechseln?
- Sind Sie (wir) zur Party eingeladen? (¿Nicht eingeladen…?)
- Er hat innerhalb der vereinbarten Zeit eine Einzahlung getätigt.
- Er fiel von seinem Fahrrad und brach sich den Arm.
- Denken Sie daran, Ihre Schuhe zu binden, sonst fallen Sie!
- Machen Sie nicht zu viele Geschenke. Sonst wird er sich daran gewöhnen.
- Er fand eine Geldbörse auf der Straße.
- Dieser Stift gehört mir, gib ihn zurück.
- Der Wolf griff die Schafe im Pferch an.
- In kaltem Wasser waschen, um ein Einlaufen zu vermeiden.
- Er hat die E-Mails, die sie ihm geschickt haben, nicht gelesen.
- Elena hat letzte Nacht ihren Koffer gepackt.
- Sie haben aufgrund eines Lizenzverstoßes ihre Arbeit eingestellt.
Diese Modelle sind korrekt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, versuchen Sie es mit passiven Tests. Ich lüge selten. Sprache ist nicht nur Intuition, sie ist ein System von Regeln. Wenn Sie die Substitution beherrschen, werden passive Veränderungen zur zweiten Natur.
Es gibt immer mehr Nuancen. Leísmo verkompliziert die Situation in Spanien. Loísmo kann anderswo Kopfschmerzen verursachen. Aber der strukturelle Kern bleibt bestehen. Das Objekt empfängt die Aktion. Der Empfänger erhält die Ergebnisse. Üben Sie diese Tests weiterhin. Irgendwann wirst du deinen Halt finden.
