{"id":7784,"date":"2026-05-23T20:42:40","date_gmt":"2026-05-23T17:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/uk-uaodjag-z-avariyi-korablja-koli-istorija-vihodit-na-podium-ru\/"},"modified":"2026-05-23T20:42:40","modified_gmt":"2026-05-23T17:42:40","slug":"uk-uaodjag-z-avariyi-korablja-koli-istorija-vihodit-na-podium-ru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/de\/uk-uaodjag-z-avariyi-korablja-koli-istorija-vihodit-na-podium-ru\/","title":{"rendered":"Schiffswracks tragen: Wenn die Geschichte auf den Laufsteg kommt"},"content":{"rendered":"<p>Die meisten Leute denken an Piraten und Gold. Keine Haute Couture. <\/p>\n<p>Wenn ein versunkenes Schiff auftaucht, landet es normalerweise direkt in einer Museumsvitrine. Studiert. Konserviert. Vergessen. Nicht so hier. In Finnland nahmen Wissenschaftler Holz aus einem Schiffswrack aus dem 16. Jahrhundert, verwandelten es in Stoff und strickten daraus ein Kleid. Habe es tats\u00e4chlich getragen. Dies ist das <strong>Shipwreck Dress<\/strong>, eine zweij\u00e4hrige Kollision zwischen maritimer Arch\u00e4ologie, Chemie und Haute Couture. <\/p>\n<p>Es ist nicht nur eine Spielerei. <\/p>\n<p>\u201eUnterwasserkulturelles Erbe ist oft unsichtbar\u201c, sagte Minna Koivikko von der finnischen Kulturerbeagentur. \u201eEs ist fast wie ein Sprecher der Geschichte \u2013 mit einem modernen Touch\u201c, sagte sie und nannte das Kleidungsst\u00fcck eine M\u00f6glichkeit, tote Geschichte in unser t\u00e4gliches Leben zu ziehen. <\/p>\n<h3>Das Hahtiper\u00e4-Wrack<\/h3>\n<p>Das Ausgangsmaterial? Ein Frachtschiff namens <strong>Hahtiper\u00e4<\/strong>, 2017 vor Oulu gefunden. Das Holz stammt aus dem Jahr 1684. Es wurde in den W\u00e4ldern Ostbottniens im S\u00fcdwesten Finnlands angebaut, dann zusammengenagelt, dann versenkt und dann geborgen. <\/p>\n<p>Hier liegt das Problem: Ein Teil des Holzes landete im M\u00fclleimer. Bei der Konservierung bleiben Fragmente zur\u00fcck, die nicht in die Ausstellung passen. Sie waren zwar dokumentiert, aber nutzlos. Verschwendet. Koivikko gefiel das nicht. Sie begann sich zu fragen, ob diese Fragmente einen zweiten Akt hatten. <\/p>\n<p>Sie schnappte sich Apotheker. Sie schnappte sich Designer. Sie schnappte sich Forstexperten. Das Ziel? Sorgen Sie daf\u00fcr, dass das tote Holz wieder funktioniert. <\/p>\n<h3>Von durchn\u00e4sster F\u00e4ulnis zu seiden\u00e4hnlichen Fasern<\/h3>\n<p>Die Tech-Heldin ist die Bioingenieurin Inge Schlapp-Hacks. Sie hat es nicht einfach abgeschliffen. Sie entfernte die \u00e4u\u00dferen Schichten, um den Kern des \u00fcber 300 Jahre alten Holzes freizulegen. Habe es dann zerkleinert. Dann l\u00f6ste man es zu Brei auf. <\/p>\n<p>Mit dem patentierten <strong>Ioncell\u00ae<\/strong> -Verfahren behandelten sie diesen Zellstoff mit ionischen Fl\u00fcssigkeiten \u2013 L\u00f6sungsmitteln, die Zellulose ohne giftige Chemikalien in Fasern umwandeln. Keine Baumwolle. Kein Polyester. Nur alte Baumzellen, neu angeordnet. <\/p>\n<p>\u201eIoncell\u00ae-Fasern f\u00fchlen sich seidig an\u201c, erkl\u00e4rte Schlapp-Hacks. Auch st\u00e4rker als Baumwolle. Und schauen Sie sich diesen Braunton an? Ungef\u00e4rbt. Ungebleicht. Die Farbe stammt vom Wrack selbst. <\/p>\n<p>Das von ihnen gesponnene Garn war \u00fcberraschend robust. Sie nutzten ein Computerprogramm, um Muster zu entwerfen, Energie zu sparen, und strickten die Kleider dann mit Shima-Seiki-Maschinen. Ein St\u00fcck. Nahtlos. Dreidimensional. Kein Stoffabfall. Denn warum sollte man etwas verschwenden, wenn man versucht, einen Planeten zu retten? <\/p>\n<h3>Eine Lektion in Sachen Verschwendung<\/h3>\n<p>Pirjo K\u00e4\u00e4ri\u00e4inen von der Aalto-Universit\u00e4t hat f\u00fcnfzehn Jahre damit verbracht, dies zu erforschen. Sie hat auf sinnvolle Materialien gewartet. Dieses Kleid? Es ist eine Aussage zum Verbrauch. <\/p>\n<p>\u201eEin Schiffbruch ist ein Ausnahmefall\u201c, gab K\u00e4\u00e4ri\u00e4inen zu. \u201eAber es l\u00e4sst die Leute innehalten.\u201c <\/p>\n<p>Wenn jahrhundertealtes verrottendes Holz zu sch\u00f6ner Kleidung werden kann, was ist dann unsere Entschuldigung daf\u00fcr, moderne Abf\u00e4lle wegzuwerfen? <\/p>\n<p>Das Kleid landet am 22. Mai im <strong>Oulu Museum of Art<\/strong>. Ein Zwillingsst\u00fcck wartet diesen September auf der Ausstellung \u201eDesigns for Cooler Planet\u201c der <strong>Aalto University<\/strong> auf Sie. <\/p>\n<p>Wenn Sie das n\u00e4chste Mal altes Holz sehen, denken Sie vielleicht an Seide.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die meisten Leute denken an Piraten und Gold. Keine Haute Couture. Wenn ein versunkenes Schiff auftaucht, landet es normalerweise direkt in einer Museumsvitrine. Studiert. Konserviert. Vergessen. Nicht so hier. In Finnland nahmen Wissenschaftler Holz aus einem Schiffswrack aus dem 16. Jahrhundert, verwandelten es in Stoff und strickten daraus ein Kleid. Habe es tats\u00e4chlich getragen. Dies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7784"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}