{"id":7434,"date":"2026-02-24T10:21:00","date_gmt":"2026-02-24T08:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/uk-uapoet-ta-ii-nova-forma-spivrobitnitstva-v-moma-ru-rupoet-i-ii\/"},"modified":"2026-02-24T10:21:00","modified_gmt":"2026-02-24T08:21:00","slug":"uk-uapoet-ta-ii-nova-forma-spivrobitnitstva-v-moma-ru-rupoet-i-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/uk-uapoet-ta-ii-nova-forma-spivrobitnitstva-v-moma-ru-rupoet-i-ii\/","title":{"rendered":"Poeta e IA: una nueva forma de colaboraci\u00f3n en el MoMA"},"content":{"rendered":"<p>La intersecci\u00f3n de la poes\u00eda y la inteligencia artificial parece parad\u00f3jica: una profundamente humana, la otra aparentemente mec\u00e1nica. Sin embargo, la poeta Sasha Stiles sostiene que representan el mismo impulso fundamental: el almacenamiento y la transmisi\u00f3n de informaci\u00f3n vital. Al considerar la poes\u00eda como una \u201ctecnolog\u00eda antigua\u201d de m\u00e9trica y rima, adopta la IA no como un reemplazo, sino como su evoluci\u00f3n natural. <\/p>\n<h3>Las ra\u00edces de una idea<\/h3>\n<p>La exploraci\u00f3n de la IA por parte de Stiles no comenz\u00f3 con la codificaci\u00f3n, sino con una inmersi\u00f3n de por vida en la ciencia y la literatura. Criada por realizadores de documentales que colaboraron con Carl Sagan, creci\u00f3 rodeada de investigaciones cient\u00edficas. Estos antecedentes moldearon su perspectiva cuando surgi\u00f3 Internet, reconociendo su profunda influencia en el pensamiento y la expresi\u00f3n. En 2019, pas\u00f3 de observar la IA a colaborar activamente con ella, buscando comprender el potencial creativo de los modelos ling\u00fc\u00edsticos. <\/p>\n<h3>Experimentos iniciales y resultados inesperados<\/h3>\n<p>Sus experimentos iniciales consistieron en introducir su propia poes\u00eda en GPT-2, un precursor de los modernos chatbots de IA. El objetivo no era crear un trabajo pulido, sino explorar los resultados crudos e impredecibles generados por el modelo. Repetir l\u00edneas como &#8220;\u00bfEst\u00e1s listo para el futuro?&#8221; revel\u00f3 un espectro de resultados: desde versos hermosos y sublimes hasta contenido sorprendentemente mis\u00f3gino o expl\u00edcito. Esto demostr\u00f3 el potencial sin filtrar, a menudo inquietante, de la generaci\u00f3n temprana de lenguaje de IA. <\/p>\n<h3>De modelos gen\u00e9ricos a sistemas personalizados<\/h3>\n<p>Luego, Stiles dio el siguiente paso: ajustar GPT-2 en 200 p\u00e1ginas de su propia poes\u00eda. Esto cre\u00f3 un sistema \u00edntimamente familiarizado con su estilo, su lengua vern\u00e1cula y sus preocupaciones tem\u00e1ticas. El resultado fue una herramienta capaz de ampliar su proceso creativo, generando versos que parec\u00edan novedosos y profundamente personales. <\/p>\n<h3>Un poema vivo en el MoMA<\/h3>\n<p>Esta experimentaci\u00f3n culmin\u00f3 en \u201cA Living Poem\u201d, una obra de arte en evoluci\u00f3n en tiempo real que ahora se exhibe en el Museo de Arte Moderno (MoMA). La pieza no es una composici\u00f3n est\u00e1tica sino un entorno din\u00e1mico donde convergen el c\u00f3digo, los conjuntos de datos y la influencia humana. Stiles lo describe como un espacio donde el lenguaje puede \u201cpensar en s\u00ed mismo\u201d, generando versos, im\u00e1genes y voz en un bucle sin fin. <\/p>\n<h3>La poes\u00eda como tecnolog\u00eda<\/h3>\n<p>Stiles ve la poes\u00eda en s\u00ed misma como una tecnolog\u00eda fundamental. Antes de los alfabetos escritos, los humanos desarrollaban la m\u00e9trica, el ritmo y la rima para memorizar y transmitir informaci\u00f3n crucial de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. Sostiene que este antiguo sistema de almacenamiento de datos comparte un impulso fundamental con la IA moderna: la capacidad de codificar, preservar y difundir el conocimiento. <\/p>\n<h3>El futuro de la colaboraci\u00f3n<\/h3>\n<p>Esta perspectiva replantea la IA no como una amenaza a la creatividad humana sino como una continuaci\u00f3n de una larga tradici\u00f3n. As\u00ed como la poes\u00eda permiti\u00f3 la conciencia y la autoconciencia durante milenios, la IA puede desbloquear nuevos territorios de pensamiento. Al reconocer los or\u00edgenes compartidos de estas herramientas, podemos aprovechar su potencial para ampliar nuestra comprensi\u00f3n tanto de nosotros mismos como del mundo que nos rodea. <\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cLa poes\u00eda es una de nuestras tecnolog\u00edas m\u00e1s antiguas y duraderas: un sistema de almacenamiento de datos muy primario\u201d. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>La colaboraci\u00f3n entre el poeta y la IA, tal como la encarna el trabajo de Stiles, se\u00f1ala un cambio en la forma en que entendemos la creatividad y la tecnolog\u00eda. Sugiere que el futuro de la expresi\u00f3n no reside en la separaci\u00f3n, sino en una relaci\u00f3n simbi\u00f3tica entre la intuici\u00f3n humana y la inteligencia de las m\u00e1quinas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La intersecci\u00f3n de la poes\u00eda y la inteligencia artificial parece parad\u00f3jica: una profundamente humana, la otra aparentemente mec\u00e1nica. Sin embargo, la poeta Sasha Stiles sostiene que representan el mismo impulso fundamental: el almacenamiento y la transmisi\u00f3n de informaci\u00f3n vital. Al considerar la poes\u00eda como una \u201ctecnolog\u00eda antigua\u201d de m\u00e9trica y rima, adopta la IA no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7434"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7434\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}