{"id":7784,"date":"2026-05-23T20:42:40","date_gmt":"2026-05-23T17:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/uk-uaodjag-z-avariyi-korablja-koli-istorija-vihodit-na-podium-ru\/"},"modified":"2026-05-23T20:42:40","modified_gmt":"2026-05-23T17:42:40","slug":"uk-uaodjag-z-avariyi-korablja-koli-istorija-vihodit-na-podium-ru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/uk-uaodjag-z-avariyi-korablja-koli-istorija-vihodit-na-podium-ru\/","title":{"rendered":"Vistiendo naufragios: cuando la historia llega a la pasarela"},"content":{"rendered":"<p>La mayor\u00eda de la gente piensa en piratas y oro. No alta costura. <\/p>\n<p>Cuando un barco hundido sale a la superficie, normalmente va directamente a la vitrina de un museo. Estudi\u00f3. En conserva. Olvidado. No es as\u00ed aqu\u00ed. En Finlandia, los cient\u00edficos tomaron madera de un naufragio del siglo XVII, la convirtieron en tela y la tejieron para hacer un vestido. En realidad lo us\u00e9. Este es el <strong>Shipwreck Dress<\/strong>, una colisi\u00f3n de dos a\u00f1os entre la arqueolog\u00eda mar\u00edtima, la qu\u00edmica y la alta costura. <\/p>\n<p>No es s\u00f3lo un truco. <\/p>\n<p>&#8220;El patrimonio cultural subacu\u00e1tico suele ser invisible&#8221;, afirma Minna Koivikko, de la Agencia Finlandesa del Patrimonio. \u201cEs casi como un portavoz de la historia, con un toque moderno\u201d, dijo, calificando la prenda como una forma de arrastrar la historia muerta a nuestra vida diaria. <\/p>\n<h3>El naufragio de Hahtiper\u00e4<\/h3>\n<p>\u00bfEl material fuente? Un carguero llamado <strong>Hahtiper\u00e4<\/strong>, encontrado frente a Oulu en 2017. La madera data de 1684. Se cultiv\u00f3 en los bosques de Ostrobotnia en el suroeste de Finlandia, luego se clav\u00f3, luego se hundi\u00f3 y luego se recuper\u00f3. <\/p>\n<p>Aqu\u00ed est\u00e1 el problema: parte de esa madera iba a parar al contenedor de basura. El trabajo de conservaci\u00f3n deja fragmentos que no caben en las exhibiciones. Estaban documentados, s\u00ed, pero in\u00fatiles. Desperdiciado. A Koivikko no le gust\u00f3 eso. Empez\u00f3 a preguntarse si esos fragmentos tendr\u00edan un segundo acto. <\/p>\n<p>Ella agarr\u00f3 a los qu\u00edmicos. Ella agarr\u00f3 dise\u00f1adores. Recurri\u00f3 a expertos forestales. \u00bfEl objetivo? Haz que la madera muerta vuelva a funcionar. <\/p>\n<h3>De la podredumbre anegada a la fibra similar a la seda<\/h3>\n<p>La hero\u00edna tecnol\u00f3gica es la bioingeniera Inge Schlapp-Hacks. No se limit\u00f3 a lijarlo. Quit\u00f3 las capas exteriores para exponer el n\u00facleo de la madera de m\u00e1s de 300 a\u00f1os. Luego lo desmenuz\u00f3. Luego lo disolvi\u00f3 en pulpa. <\/p>\n<p>Utilizando el proceso patentado <strong>Ioncell\u00ae<\/strong>, trataron esa pulpa con l\u00edquidos i\u00f3nicos, solventes que convierten la celulosa en fibras sin qu\u00edmicos t\u00f3xicos. Sin algod\u00f3n. Sin poli\u00e9ster. S\u00f3lo c\u00e9lulas de \u00e1rboles antiguos, reorganizadas. <\/p>\n<p>&#8220;Las fibras Ioncell\u00ae tienen un tacto sedoso&#8221;, explic\u00f3 Schlapp-Hacks. Tambi\u00e9n es m\u00e1s resistente que el algod\u00f3n. \u00bfY mira ese tono marr\u00f3n? Sin te\u00f1ir. Sin blanquear. El color proviene del propio naufragio. <\/p>\n<p>El hilo que hilaron era sorprendentemente resistente. Usaron un programa de computadora para dise\u00f1ar patrones, ahorrando energ\u00eda, y luego tejieron los vestidos usando m\u00e1quinas Shima Seiki. Una pieza. Sin costura. Tridimensional. Cero desperdicio de tela. Porque \u00bfpor qu\u00e9 desperdiciar algo cuando se intenta salvar un planeta? <\/p>\n<h3>Una lecci\u00f3n sobre residuos<\/h3>\n<p>Pirjo K\u00e4\u00e4ri\u00e4inen de la Universidad Aalto ha pasado quince a\u00f1os investigando esto. Ha estado esperando materiales que tengan sentido. \u00bfEste vestido? Es una declaraci\u00f3n sobre el consumo. <\/p>\n<p>\u201cUn naufragio es un caso excepcional\u201d, admiti\u00f3 K\u00e4\u00e4ri\u00e4inen. &#8220;Pero hace que la gente se detenga&#8221;. <\/p>\n<p>Si la madera podrida centenaria puede convertirse en ropa hermosa, \u00bfcu\u00e1l es nuestra excusa para tirar restos modernos? <\/p>\n<p>El vestido aterriza en el <strong>Museo de Arte de Oulu<\/strong> el 22 de mayo. Una pieza gemela espera en la exposici\u00f3n <strong>Designs for Cooler Planet<\/strong> de la Universidad de Aalto** este septiembre. <\/p>\n<p>Quiz\u00e1s la pr\u00f3xima vez que vea madera vieja, piense en seda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mayor\u00eda de la gente piensa en piratas y oro. No alta costura. Cuando un barco hundido sale a la superficie, normalmente va directamente a la vitrina de un museo. Estudi\u00f3. En conserva. Olvidado. No es as\u00ed aqu\u00ed. En Finlandia, los cient\u00edficos tomaron madera de un naufragio del siglo XVII, la convirtieron en tela y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7784"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}