Una caja del tama\u00f1o de una unidad de aire acondicionado. Sentado en tu patio lateral. Tararea con tareas de IA mientras duermes. <\/p>\n
Obtiene energ\u00eda de su hogar. Te paga en electricidad e internet con descuento. O eso dice el discurso. <\/p>\n
Esto es XFRA. Una red distribuida de nodos inform\u00e1ticos en miniatura. Presentado por Span, la startup de paneles inteligentes fundada en San Francisco en 2008. Se asociaron con Nvidia. \u00bfLa idea? Deje de construir centros de datos masivos que aplasten la red. Comienza a usar la grilla que ya tienes. <\/p>\n
\n\u201cEl acceso a la electricidad se ha convertido en una de las mayores limitaciones en la industria de la IA\u201d. <\/p>\n<\/blockquote>\n
Los servicios p\u00fablicos est\u00e1n ahogados. Las rejillas est\u00e1n llenas. <\/p>\n
\u00bfQuiere enchufar una instalaci\u00f3n de 100 megavatios? Espere cuatro a\u00f1os. Siete, en algunas zonas del pa\u00eds. \u00bfA finales de 2025? M\u00e1s de 2.064 gigavatios de capacidad est\u00e1n simplemente… ah\u00ed sentados. Espera. Seg\u00fan el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, las colas son absurdamente largas. <\/p>\n
Span cree que conoce una soluci\u00f3n. <\/p>\n
No construyas un monstruo gigante. Difunde la picadura. En miles de hogares. Viviendas que ya est\u00e1n conectadas. Casas que no est\u00e1n usando todo el jugo para el que est\u00e1n divididas. <\/p>\n
Las matem\u00e1ticas molestan a los expertos<\/h3>\n
Es inteligente. Podr\u00eda funcionar. <\/p>\n
Jonathan Koomey, que estudia la energ\u00eda de los centros de datos, se muestra esc\u00e9ptico. No porque la tecnolog\u00eda no encaje. Sino porque la econom\u00eda es confusa. Los grandes centros construidos expresamente tienen escala. Escala masiva. \u00bfPuede competir una unidad de patio trasero? <\/p>\n
“Decimos que se trata de velocidad”, se\u00f1ala Koomey. “Pero los beneficios deben superar la escala”. <\/p>\n
Sin embargo, el hardware es algo serio. <\/p>\n
Cada nodo XFRA incluye 16 GPU Nvidia<\/strong>, cuatro CPU y tres terabytes de memoria. Mahadev Satyanarayanan de Carnegie Mellon lo llama “bastante fornido”. Un modelo de lenguaje grande y modesto se ejecuta all\u00ed mismo. Ning\u00fan problema. <\/p>\n
El golpe de energ\u00eda es real. <\/p>\n
Un nodo consume 12,5 kilovatios<\/strong> a m\u00e1xima potencia.
\nHaz los c\u00e1lculos. <\/p>\nAproximadamente 8.000 nodos equivalen al consumo energ\u00e9tico de un centro de datos mediano de 100 MW. <\/p>\n
Aqu\u00ed est\u00e1 el truco: una unidad XFRA funcionando a toda velocidad durante tres d\u00edas<\/em> consume tanta energ\u00eda como la que quema un hogar promedio en los EE. UU. en un mes entero. <\/p>\n
Span sostiene que eso est\u00e1 bien. \u00bfPor qu\u00e9? <\/p>\n
La mayor\u00eda de las casas modernas tienen cableado de 20 amperios. Rara vez usan 80. Incluso si se reserva un espacio de seguridad, hay una gran cantidad de capacidad… simplemente ah\u00ed. No usado. Chris Lander, vicepresidente de VFRA, ve esa capacidad ociosa como dinero que queda sobre la mesa. <\/p>\n
Pero The Grid odia esta idea<\/h3>\n
La carga adicional no es invisible para el sistema. <\/p>\n
Rich Brown, otro veterinario del laboratorio de Berkeley, est\u00e1 preocupado. Las redes dependen de la diversidad. No todas las personas encienden el aire acondicionado a las 5 de la tarde. Eso crea una bonita curva de picos y valles. \u00bfCentros de datos distribuidos? Llenan los valles. Aplanan la curva. O peor a\u00fan, crear picos nuevos y afilados. <\/p>\n
Luego est\u00e1 la carga de ma\u00f1ana. <\/p>\n
Paneles solares. Bombas de calor. Coches el\u00e9ctricos. Todo eso consume capacidad. El \u201cespacio libre\u201d al que apunta Span podr\u00eda no existir en cinco a\u00f1os. Koomey advierte contra ignorar esa trayectoria. <\/p>\n
Y hablemos de velocidad. O la falta de ella. <\/p>\n
La IA necesita chips para hablar. R\u00e1pido. \u00bfEntrenar un modelo de frontera? Requiere miles de chips que se gritan datos entre s\u00ed casi en tiempo real. No se pueden distribuir esas tareas entre los patios traseros de los suburbios. La latencia lo matar\u00e1. <\/p>\n
\u00bfInferencia? Historia diferente. <\/p>\n
La inferencia es la parte de preguntas y respuestas. Charlar. Codificaci\u00f3n. Tareas agentes. Esos no necesitan una mente colmena. Pueden ocurrir de forma independiente. <\/p>\n
\n“La proximidad del nodo es muy importante. El usuario ve el beneficio”. <\/p>\n<\/blockquote>\n
Para asistentes de voz. Traducci\u00f3n en vivo. Realidad aumentada. Estar cerca ayuda. Menos tiempo de viaje de la se\u00f1al. Respuestas m\u00e1s \u00e1giles. Satyanarayanan admite que la victoria por rendimiento es real. <\/p>\n
Probando las aguas<\/h3>\n
Entonces, \u00bfqui\u00e9n recibe estas cajas primero? <\/p>\n
Nuevas construcciones de viviendas. PulteGroup, uno de los constructores m\u00e1s grandes de Estados Unidos, est\u00e1 implementando unidades XFRA en comunidades nuevas. Est\u00e1n probando prototipos ahora. Con clientes de pago. <\/p>\n
El oto\u00f1o trae el siguiente paso: 100 unidades. Inflar la red a aproximadamente 1,2 megavatios de c\u00f3mputo. En el suroeste. Sudoeste c\u00e1lido y seco. Donde la refrigeraci\u00f3n se convierte en un problema inmediato. <\/p>\n
Las unidades est\u00e1n refrigeradas por l\u00edquido. Las bombas de calor extraen el calor. Sin agua. Tranquilo, afirma Span. M\u00e1s silencioso que tu aire acondicionado, de todos modos. <\/p>\n
Los propietarios de viviendas no pagan nada por el hardware. Tarifa fija por energ\u00eda\/WiFi. Obtienen cr\u00e9ditos seg\u00fan el uso. Span apunta a alcanzar 1 gigavatio<\/strong> de capacidad eventualmente. Eso es grande. Eso es enorme. <\/p>\n
\u00bfPero es pr\u00e1ctico? <\/p>\n
Una bater\u00eda de respaldo maneja sobretensiones o cortes. Span puede acelerar los trabajos o enviarlos a otro nodo si las cosas se ponen demasiado dif\u00edciles. Prometen que la vida del propietario no cambiar\u00e1. Ni un parpadeo. <\/p>\n
Satyanarayanan ve el truco. <\/p>\n
Mover cargas de trabajo cuesta dinero. Tambi\u00e9n lo hacen las reparaciones. El modelo financiero de Span supone un camino tranquilo. La realidad es m\u00e1s accidentada. <\/p>\n
\n\u201cHay muchas inc\u00f3gnitas en el \u00e1mbito empresarial\u201d. <\/p>\n<\/blockquote>\n
Est\u00e1 convencido de la tecnolog\u00eda. Completamente convencido. El trabajo de f\u00edsica. La ingenier\u00eda se mantiene. <\/p>\n
\u00bfLa parte del dinero? <\/p>\n
Esa sigue siendo una pregunta abierta. Veremos qu\u00e9 lado gana. La eficiencia de la distribuci\u00f3n, o las brutales econom\u00edas de escala. <\/p>\n
Nadie lo sabe realmente todav\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Una caja del tama\u00f1o de una unidad de aire acondicionado. Sentado en tu patio lateral. Tararea con tareas de IA mientras duermes. Obtiene energ\u00eda de su hogar. Te paga en electricidad e internet con descuento. O eso dice el discurso. Esto es XFRA. Una red distribuida de nodos inform\u00e1ticos en miniatura. Presentado por Span, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7790"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}