\u00bfRecibir el bolet\u00edn? Deber\u00eda.
\nEs bueno. Interrupciones en la tecnolog\u00eda. La ciencia gana. Consejos que puedes utilizar. <\/p>\n
Sachita Shah le envi\u00f3 una foto a su hermano por mensaje de texto. Es cardi\u00f3logo. Trabaja para Butterfly Network. Ella le estaba mostrando el coraz\u00f3n de un paciente.
\nSe qued\u00f3 mirando la imagen. Confundido.
\nEl coraz\u00f3n era enorme. \u00bfEl ven\u00edculo izquierdo? M\u00fasculo grueso. Demasiado fuerte para un escaneo humano normal.
\nSu confusi\u00f3n no era paranoia.
\nEl coraz\u00f3n pertenec\u00eda a un gorila. <\/p>\n
\nSi un radi\u00f3logo viera la ecograf\u00eda fetal sin saber que era de primate, lo llamar\u00eda humano. <\/p>\n<\/blockquote>\n
Shah lo dice. Expl\u00edcitamente.
\nElla est\u00e1 en el equipo de atenci\u00f3n de Jamani y Olympia. Gorilas de las tierras bajas occidentales. Viven en el zool\u00f3gico Woodland Park en Seattle.
\nJamani tuvo a su beb\u00e9. 18 de mayo.
\nOlimpia llegar\u00eda cualquier d\u00eda. <\/p>\nEl cambio tecnol\u00f3gico<\/h3>\n
Los carros de ultrasonido tradicionales son voluminosos.
\nRequieren sondas espec\u00edficas para trabajos espec\u00edficos. El coraz\u00f3n necesita una forma. El beb\u00e9 necesita otro. Los pedi\u00e1tricos necesitan un peque\u00f1o consejo.
\nDemasiado hardware. Muy poca flexibilidad.
\nEl zool\u00f3gico necesitaba algo peque\u00f1o. Port\u00e1til.
\nIngrese a la Red Mariposa.
\nSu sonda cabe en la mano. Parece una afeitadora el\u00e9ctrica.
\nSe conecta a un tel\u00e9fono inteligente.
\nUn dispositivo. Muchos trabajos. <\/p>\nEl equipo de Shah lo utiliz\u00f3 con Jamani. Y Olimpia.
\nEl objetivo era sencillo. Cuidado con el golpe. Comprueba el crecimiento. Posici\u00f3n del monitor.
\n\u00bfLos resultados? Alarmante.
\n“Tenemos un beb\u00e9 realmente bonito”, dice Shah.
\nElla vio una nariz. Labios.
\nMovimientos respiratorios fetales.
\nUn latido del coraz\u00f3n.
\nBeber l\u00edquido amni\u00f3tico.
\nAbriendo una boca. Tragar. <\/p>\nParec\u00eda humano.
\n\u00bfEso es inquietante? Tal vez.
\nEs m\u00e1s que nada familiar. <\/p>\nLas madres se entrenaron para esto.
\nPegaban sus barrigas a la pared del recinto. Una peque\u00f1a brecha. Lo suficientemente grande para la sonda.
\nRecibieron bocadillos por participar.
\nEligieron cooperar. <\/p>\nConectando los puntos<\/h3>\n
El equipo tambi\u00e9n escane\u00f3 a Nadaya. El padre espalda plateada.
\nShah us\u00f3 el mismo dispositivo port\u00e1til con \u00e9l.
\nDe hecho, ella le envi\u00f3 ese confuso escaneo card\u00edaco antes. El que tiene el ventr\u00edculo enorme.
\nNadaya no ten\u00eda mucho pelo en el pecho. Afortunado.
\nPorque utilizaron la aplicaci\u00f3n de software de salud humana en lugar de la versi\u00f3n veterinaria. Las aplicaciones veterinarias est\u00e1n optimizadas para detectar interferencias en el pelaje.
\nNadaya pas\u00f3. <\/p>\nLa propia Shah ha quedado embarazada.
\nNot\u00f3 que Olympia se contoneaba de manera diferente. La cabeza hab\u00eda ca\u00eddo.
\n“Debe ser muy inc\u00f3modo”, pens\u00f3 Shah.
\nEntonces record\u00f3 su propio tercer trimestre. El andar torpe. El agotamiento.
\nCubre una brecha que a menudo olvidamos. <\/p>\nLos gorilas de las tierras bajas occidentales corren un riesgo cr\u00edtico de extinci\u00f3n.
\nLos beb\u00e9s importan. Realmente lo hacen.
\nM\u00e1s de ellos son mejores noticias. <\/p>\n\nEstamos todos conectados. Esa biolog\u00eda es compartida. <\/p>\n<\/blockquote>\n
ACTUALIZACI\u00d3N:<\/strong>
\nDomingo. 24 de mayo.
\n13:44 Hora del Pac\u00edfico.
\nOlympia no entr\u00f3 en trabajo de parto natural.
\nCes\u00e1rea de emergencia.
\n\u00bfEl equipo que realiza la cirug\u00eda? Generalmente m\u00e9dicos para humanos.
\nEl resultado: un ni\u00f1o de 5,4 libras.
\nSu segundo beb\u00e9. (Olympia ten\u00eda uno antes). <\/p>\nLa investigaci\u00f3n volvi\u00f3 al caso.
\nLos gorilas descansaron.
\nVolvemos a nuestras vidas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00bfRecibir el bolet\u00edn? Deber\u00eda. Es bueno. Interrupciones en la tecnolog\u00eda. La ciencia gana. Consejos que puedes utilizar. Sachita Shah le envi\u00f3 una foto a su hermano por mensaje de texto. Es cardi\u00f3logo. Trabaja para Butterfly Network. Ella le estaba mostrando el coraz\u00f3n de un paciente. Se qued\u00f3 mirando la imagen. Confundido. El coraz\u00f3n era enorme. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7824"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}