{"id":7936,"date":"2026-07-18T16:25:59","date_gmt":"2026-07-18T13:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/uk-uachomu-pidvodnij-choven-uss-silversajds-perevezli-do-viskonsina\/"},"modified":"2026-07-18T16:25:59","modified_gmt":"2026-07-18T13:25:59","slug":"uk-uachomu-pidvodnij-choven-uss-silversajds-perevezli-do-viskonsina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/uk-uachomu-pidvodnij-choven-uss-silversajds-perevezli-do-viskonsina\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 el submarino USS Silversides se traslad\u00f3 a Wisconsin para reparaciones de emergencia"},"content":{"rendered":"

El USS Silversides<\/em> acaba de aparecer en Wisconsin. No para una gira. Para una soluci\u00f3n. <\/p>\n

Este proyecto de restauraci\u00f3n de submarinos de la Segunda Guerra Mundial<\/strong> espec\u00edfico no es el pulido est\u00e1ndar de un museo. El barco ha viajado a Fincantieri Bay Shipwriting en Sturgeon Bay para realizar el primer trabajo de preservaci\u00f3n en dique seco en m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os. Ha estado expuesto a los elementos desde que se mud\u00f3 a Michigan en el pasado. \u00bfAhora? El metal est\u00e1 cansado. La pintura est\u00e1 cansada. Lo est\u00e1n desarmando. <\/p>\n

El alcance de este submantenimiento de la era de 1944.<\/h3>\n

Veamos lo que realmente est\u00e1n haciendo. Los trabajadores tienen tres meses. Eso es todo. Necesitan inspeccionar la integridad estructural. Necesitan desnudar y limpiar el casco. Luego viene el revestimiento: m\u00faltiples capas destinadas a proteger la embarcaci\u00f3n de otras d\u00e9cadas de viento, lluvia y sal del lago. <\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 enviarlo a Sturgeon Bay en lugar de quedarse local? <\/p>\n

Capacidad. Y experiencia. Jeffrey Frank, vicepresidente de Fincantieri, dijo a WBAY que esto requiere una planificaci\u00f3n cuidadosa y un trabajo comercial calificado. Se trata de ingenier\u00eda pesada, no s\u00f3lo de fregar placas de cubierta. No puedes hacer esto t\u00fa mismo. <\/p>\n

Un barco decorado con muchas millas<\/h3>\n

Antes de hablar del trabajo de pintura, debemos hablar del submarino. Botado el 21 de agosto de 1941<\/strong>, el Silversides<\/em> es un barco clase Gato. Construido en menos de un a\u00f1o. Son casi 312 pies de acero. <\/p>\n

Armado hasta los dientes tambi\u00e9n.
\n– 10 tubos lanzatorpedos
\n– Ca\u00f1\u00f3n de cubierta calibre .50
\n– ca\u00f1ones de 40 mm
\n– ca\u00f1ones de 20 mm <\/p>\n

No era un elefante blanco. Durante las patrullas en el teatro del Pac\u00edfico, este barco hundi\u00f3 23 embarcaciones enemigas<\/strong>. Eso es m\u00e1s tonelaje de env\u00edo que casi cualquier otro en su clase. La Marina de los EE. UU. lo dio de baja en 1946<\/strong>. Luego lo utilizaron como buque escuela para los reservistas en Chicago. Una transici\u00f3n extra\u00f1a. Peleando la guerra ayer. Ense\u00f1ando teor\u00eda al d\u00eda siguiente. <\/p>\n

En 1987 termin\u00f3 en Michigan y finalmente consigui\u00f3 su propio museo en Muskegon. <\/p>\n

\n

\u201cEste esfuerzo es un testimonio de lo que puede suceder cuando las comunidades respaldan su propia historia\u201d. <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 Veronica Campbell, directora ejecutiva, Museo USS Silversides <\/p>\n

Ella no se equivoca. Cuesta 3,5 millones de d\u00f3lares. Esto es s\u00f3lo para la fase de dique seco. <\/p>\n

Viendo la restauraci\u00f3n en vivo<\/h3>\n

\u00bfQuieres verlo suceder? Transm\u00edtelo. El museo est\u00e1 transmitiendo en vivo el proceso de entrada. Lo ver\u00e1s flotar. Luego observar\u00e1s un recipiente vac\u00edo por un momento mientras comienza el verdadero trabajo. Piezas aburridas incluidas. Ese es el trato. <\/p>\n

\u00bfEl plan? Termine antes de octubre<\/strong>. Luego env\u00edelo de regreso a trav\u00e9s del lago Michigan hasta su hogar permanente en Muskegon. <\/p>\n

\u00bfSon suficientes tres meses para arreglar un barco que sobrevivi\u00f3 al infierno? Con un poco de suerte. El tiempo dir\u00e1 si la nueva capa aguanta. Si falla, volver\u00e1n a estar en la lista.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El USS Silversides acaba de aparecer en Wisconsin. No para una gira. Para una soluci\u00f3n. Este proyecto de restauraci\u00f3n de submarinos de la Segunda Guerra Mundial espec\u00edfico no es el pulido est\u00e1ndar de un museo. El barco ha viajado a Fincantieri Bay Shipwriting en Sturgeon Bay para realizar el primer trabajo de preservaci\u00f3n en dique […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7935,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"wpm_language_slugs":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7936"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}