{"id":7954,"date":"2026-07-24T06:45:12","date_gmt":"2026-07-24T03:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/jak-misjats-orlitsja-prognala-neprohanogo-gostja-poki-yiyi-mati-dzheki\/"},"modified":"2026-07-24T06:45:12","modified_gmt":"2026-07-24T03:45:12","slug":"jak-misjats-orlitsja-prognala-neprohanogo-gostja-poki-yiyi-mati-dzheki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/como-luna-el-aguila-persiguio-a-un-intruso-mientras-la-madre-jackie\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Luna el \u00c1guila persigui\u00f3 a un intruso mientras la madre Jackie lucha contra una enfermedad cr\u00edtica"},"content":{"rendered":"<p>Jackie est\u00e1 en mal estado. <\/p>\n<p>La madre \u00e1guila calva se encuentra aproximadamente a 170 millas al este de su familia en Ojai. Ella est\u00e1 an\u00e9mica. Sus ri\u00f1ones est\u00e1n inflamados. Ella est\u00e1 luchando contra los mismos miembros del personal que intentan salvarla. <\/p>\n<p>Mientras tanto, su compa\u00f1ero Shadow mantiene el fuerte en Big Bear Valley con dos subadultos, Sandy y Luna. <\/p>\n<p>Luna no se limit\u00f3 a pasar el rato. Ella ahuyent\u00f3 a un intruso. Alguna otra \u00e1guila subadulta intent\u00f3 meterse en el nido. Luna dej\u00f3 en claro que eso no estaba sucediendo. Shadow alimenta a los ni\u00f1os. \u00c9l protege el territorio. Y se queda quieto, probablemente porque todav\u00eda est\u00e1 colgado de Jackie. <\/p>\n<p>Esta es una temporada de anidaci\u00f3n desordenada, peligrosa y fascinante. No se trata s\u00f3lo de supervivencia. Se trata de qu\u00edmica, toxinas y las brutales probabilidades de ser un ave de presa en California. <\/p>\n<h3>La din\u00e1mica familiar en Big Bear<\/h3>\n<p>Shadow no ir\u00e1 a ninguna parte. Al menos no ahora. <\/p>\n<p>Jackie y Shadow forman una unidad desde 2018. Son animales salvajes. No siguen horarios ni reglas humanas. Pero comparten un v\u00ednculo que parece mantener leal a Shadow. Los expertos se\u00f1alan que probablemente no buscar\u00e1 otra pareja hasta que sus hormonas cambien a finales de diciembre o principios de enero. <\/p>\n<blockquote>\n<p>Shadow har\u00e1 lo que Shadow quiera, y nosotros no tenemos nada que decir. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Friends of Big Bear Valley (FOBBV), que administra la c\u00e1mara nido, deja ese punto claro. Las hormonas de Jackie se activan a principios de temporada, lo que la vuelve juguetona. Shadow tiende a estar de mal humor hasta que su propio reloj biol\u00f3gico se pone al d\u00eda. Hasta entonces, se quedar\u00e1 con lo que funciona. <\/p>\n<p>A los polluelos les va bien bajo su supervisi\u00f3n. Luna y Sandy ahora son lo suficientemente grandes como para ayudar con la defensa. Ese es un comportamiento raro. Por lo general, los padres se encargan solos del territorio mientras las cr\u00edas se concentran en comer y crecer. \u00bfLuna demuestra que puede manejar una amenaza? Esa es una se\u00f1al de que el nido est\u00e1 estable. Por ahora. <\/p>\n<h3>La condici\u00f3n cr\u00edtica de Jackie y la amenaza del plomo<\/h3>\n<p>La situaci\u00f3n de Jackie en Ojai es cr\u00edtica pero est\u00e1 mejorando. Ella est\u00e1 comiendo. Ella tiene energ\u00eda. Incluso se golpea las manos durante los controles. Pero los problemas subyacentes son graves. <\/p>\n<p>El equipo veterinario est\u00e1 esperando los resultados de toxicolog\u00eda. Necesitan saber si ha ingerido rodenticidas. \u00bfZinc? \u00bfDirigir? <\/p>\n<p>El plomo es el gran asesino aqu\u00ed. <\/p>\n<p>Un fragmento del tama\u00f1o de un grano de arroz puede matar a un \u00e1guila calva adulta. Una sola bala de 150 granos puede envenenar a diez. No es s\u00f3lo una molestia. Es una masacre. <\/p>\n<p>El equipo no est\u00e1 seguro de qu\u00e9 caus\u00f3 su declive. \u00bfLuch\u00f3 contra otras \u00e1guilas cerca de Dana Point? El video de KTLA 5 la muestra en una violenta escaramuza con dos \u00e1guilas adultas. Esa pelea la dej\u00f3 en estado cr\u00edtico. \u00bfPis\u00f3 un cebo envenenado? La incertidumbre es agonizante. Est\u00e1n tratando los s\u00edntomas (anemia, inflamaci\u00f3n de los ri\u00f1ones) mientras esperan la causa ra\u00edz. <\/p>\n<p>Es una apuesta. Un resultado. <\/p>\n<h3>La prole de 2026: Sandy y Luna<\/h3>\n<p>Los huevos llegaron tarde. Despu\u00e9s de que los cuervos destruyeran dos huevos en enero, Jackie y Shadow lo intentaron de nuevo. Esta vez lo consiguieron. <\/p>\n<p>El polluelo 1 (Sandy) naci\u00f3 el 4 de abril. El polluelo 2 (Luna) lo hizo a la ma\u00f1ana siguiente. <\/p>\n<p>El nido en Big Bear Valley ha sido transmitido en vivo por FOBBV durante a\u00f1os. Ha cautivado a millones. La gente sintoniza para mirar. Les ponen nombre a los pollitos. Siguen las tormentas. Se preocupan. <\/p>\n<p>Esta temporada empez\u00f3 con fracasos. En 2023 y 20 solo eclosionan de media el 50% de los huevos de \u00e1guila. Jackie y Shadow han superado todos los pron\u00f3sticos antes. Criaron pollitos en 2019. Perdieron huevos en 2023 y 2024. Ahora tienen dos subadultos sanos.<\/p>\n<p>La Nest Cam es un salvavidas para las personas que no pueden estar all\u00ed. Los conecta con la naturaleza. Les recuerda que la vida silvestre est\u00e1 pasando apuros. Que las toxinas se est\u00e1n propagando. Esa supervivencia nunca est\u00e1 garantizada. <\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 desaf\u00edos enfrentan los polluelos de \u00e1guila calva?<\/h3>\n<p>Dejar el nido es aterrador. <\/p>\n<p>El emplumado ocurre entre 10 y 14 semanas. Las alas se aplanan. Las plumas se endurecen. Saltan. <\/p>\n<p>La mayor\u00eda lo logra. Alrededor del 70% de los polluelos de \u00e1guila calva sobreviven a esta etapa. \u00bfPero los que no? <\/p>\n<p>Los coches son una gran amenaza. Las \u00e1guilas j\u00f3venes hurgan en los animales atropellados. Se mantienen bajos. Los coches no siempre los ven. Una huelga puede ser fatal. <\/p>\n<p>El clima es otro asesino. En marzo de 2025, una tormenta de nieve arroj\u00f3 dos pies de nieve sobre el nido. Los fuertes vientos azotaron la estructura. Un pollito muri\u00f3. Dos sobrevivieron. Esos supervivientes se llamaron Sunny y Gizmo despu\u00e9s de que los fans enviaran 54.000 opciones. <\/p>\n<p>Antes de volar, los polluelos son vulnerables. Halcones. Cuervos. B\u00fahos. Otras \u00e1guilas. El nido es un objetivo. <\/p>\n<p>Una vez que vuelan, se dispersan. Se han visto polluelos del sur de California tan al sur como Baja California. Tan al norte como Columbia Brit\u00e1nica. Al este hasta Yellowstone. <\/p>\n<p>La FOBBV no etiqueta a las \u00e1guilas. Una vez que se van, el rastro se enfr\u00eda. No sabemos d\u00f3nde terminan. S\u00f3lo esperamos que encuentren un nuevo nido. <\/p>\n<h3>Por qu\u00e9 son importantes Jackie y Shadow<\/h3>\n<p>No son s\u00f3lo p\u00e1jaros. Son un s\u00edmbolo. <\/p>\n<p>La temporada 2026 es una monta\u00f1a rusa. Huevos destruidos por los cuervos. Enfermedad cr\u00edtica para la madre. Un padre leal. Una hija valiente que ahuyenta a los intrusos. <\/p>\n<p>La gente quiere ayudar. <\/p>\n<p>SaveMoonCamp.org est\u00e1 recaudando 10 millones de d\u00f3lares. Quieren proteger el \u00e1rea de alimentaci\u00f3n del desarrollo. Se trata de preservar el espacio donde cazan estas aves. Se trata de mantener alejadas las toxinas. Se trata de garantizar que haya espacio para la pr\u00f3xima generaci\u00f3n. <\/p>\n<p>El Ojai Raptor Center tambi\u00e9n necesita apoyo. Las donaciones se destinan a la Campa\u00f1a de Recuperaci\u00f3n del \u00c1guila Calva. Cada d\u00f3lar ayuda a comprar pruebas. Golosinas. Tiempo. <\/p>\n<p>El informe de toxicolog\u00eda de Jackie est\u00e1 pendiente. Shadow est\u00e1 vigilando el nido. Luna est\u00e1 de patrulla. <\/p>\n<p>La temporada no ha terminado. El resultado a\u00fan no est\u00e1 escrito. <\/p>\n<p>Veremos si Sandy y Luna levantan el vuelo. Veremos si Jackie se recupera lo suficiente como para regresar. O si se queda en Ojai, cur\u00e1ndose lentamente, lejos del valle que los cri\u00f3. <\/p>\n<p>De una forma u otra, el nido estar\u00e1 tranquilo hasta la pr\u00f3xima primavera. Pero por ahora hace mucho ruido. Es complicado. Est\u00e1 vivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jackie est\u00e1 en mal estado. La madre \u00e1guila calva se encuentra aproximadamente a 170 millas al este de su familia en Ojai. Ella est\u00e1 an\u00e9mica. Sus ri\u00f1ones est\u00e1n inflamados. Ella est\u00e1 luchando contra los mismos miembros del personal que intentan salvarla. Mientras tanto, su compa\u00f1ero Shadow mantiene el fuerte en Big Bear Valley con dos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"wpm_language_slugs":{"cs":"jak-eagle-moon-odehnala-nezvaneho-hosta-zatimco-jeji-matka-jackie","de":"wie-luna-der-adler-einen-eindringling-jagte-wahrend-mutter-jackie","en":"how-luna-the-eagle-chased-an-intruder-while-mother-jackie-battles","es":"como-luna-el-aguila-persiguio-a-un-intruso-mientras-la-madre-jackie","fr":"comment-luna-laigle-a-chasse-un-intrus-pendant-que-mere-jackie","id":"bagaimana-luna-si-elang-mengejar-penyusup-saat-ibu-jackie-melawan","it":"come-luna-laquila-insegue-un-intruso-mentre-madre-jackie-combatte","nl":"hoe-luna-de-adelaar-een-indringer-achtervolgde-terwijl-moeder-jackie","pl":"jak-eagle-moon-przegonil-nieproszonego-goscia-podczas-gdy-jej-matka","pt":"como-luna-a-aguia-perseguiu-um-intruso-enquanto-mae-jackie-lutava","ru-ru":"kak-lunu-orlitsa-prognala-neproshenogo-gostja-poka-ee-mat-dzheki","uk-ua":"jak-misjats-orlitsja-prognala-neprohanogo-gostja-poki-yiyi-mati-dzheki"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}