Un temblor de magnitud 6,8 sacudi\u00f3 Kyushu el martes. El epicentro se situ\u00f3 justo al sur de Kumamoto. No fue s\u00f3lo una sacudida. Fue un evento de destrucci\u00f3n. Se encendieron incendios. Los caminos se doblaron. Los edificios se derrumbaron, incluido un centro comercial donde los rescatistas est\u00e1n excavando entre los escombros para encontrar personas atrapadas. <\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 caus\u00f3 esta devastaci\u00f3n espec\u00edfica? No fue el t\u00edpico megaempuje. Este fue un terremoto de deslizamiento. La corteza se fractur\u00f3. Los lados se deslizaron uno contra el otro con intenciones violentas. <\/p>\n
\u00bfPero por qu\u00e9 aqu\u00ed? \u00bfPor qu\u00e9 tanto da\u00f1o para un 6.8? <\/p>\n
Kyushu no es s\u00f3lo una isla cualquiera. Es una intersecci\u00f3n geol\u00f3gica. El cient\u00edfico independiente Am\u00edlcar Carrera-Cevallops lo describe como “uno de los lugares s\u00edsmicamente m\u00e1s complejos de Jap\u00f3n”. <\/p>\n
Piense en ello como una encrucijada tect\u00f3nica. Las fuerzas en juego son contradictorias y empujan al pa\u00eds en direcciones opuestas. <\/p>\n
Por un lado, la Placa del Mar de Filipinas se sumerge bajo la Placa Euroasi\u00e1tica. Est\u00e1 subduciendo. Movi\u00e9ndose a unos 40 a 50 mm por a\u00f1o. Eso es aproximadamente dos pulgadas de presi\u00f3n de molienda al a\u00f1o. <\/p>\n
\u00bfAllende? Extensi\u00f3n. <\/p>\n
Una cuenca en el arco posterior est\u00e1 separando la tierra. Este estiramiento crea el graben de Beppu-Shimabata. Es una zona de ruptura. Plagado de fallas activas. Volcanes como Aso y Unzen se encuentran encima de esta inestabilidad. <\/p>\n
Tienes subducci\u00f3n empujando desde un flanco. Rifting tirando del otro. Luego se corta todo ese l\u00edo con una importante falla de deslizamiento: la L\u00ednea Tect\u00f3nica Mediana. <\/p>\n
El 6,8 ocurri\u00f3 a lo largo de una fractura local dentro de la propia Placa Euroasi\u00e1tica. No la trinchera principal. S\u00f3lo una peque\u00f1a grieta local en la corteza. <\/p>\n
La profundidad importa m\u00e1s que la magnitud. <\/p>\n
Este terremoto ocurri\u00f3 s\u00f3lo a unos 10 kil\u00f3metros bajo la superficie. Seis millas. Eso es superficial. <\/p>\n
\n“Esa superficialidad es en gran parte la raz\u00f3n por la cual el temblor alcanz\u00f3 el nivel m\u00e1s alto en la escala de Jap\u00f3n”. <\/p>\n<\/blockquote>\n
La escala del USGS llega hasta Shindo 7. Este terremoto alcanz\u00f3 7. Directamente debajo de un centro de poblaci\u00f3n. <\/p>\n
El geof\u00edsico Allen Husker se\u00f1ala que la ubicaci\u00f3n fue cr\u00edtica. Si esta energ\u00eda se hubiera liberado m\u00e1s cerca de la fosa de subducci\u00f3n (m\u00e1s profunda, m\u00e1s lejos de las ciudades), el impacto habr\u00eda sido significativamente menor. \u00bfAqu\u00ed? Lleg\u00f3 a casa. Literalmente. <\/p>\n
La poca profundidad explica los edificios derrumbados. Los puentes colapsados. La intensidad no se disip\u00f3 antes de llegar a la superficie. <\/p>\n
Comparando con 2016: los presagios de Kumamoto<\/h2>\n
Esta no es la primera vez que Kumamoto sufre. <\/p>\n
En 2016, una serie de temblores mortales azotaron la regi\u00f3n. Tambi\u00e9n strike-slip. Tambi\u00e9n azotaron algunas de las mismas localidades. Pero la secuencia fue diferente. <\/p>\n
La cat\u00e1strofe de 2016 comenz\u00f3 con un 6,2. Luego, aproximadamente 36 horas despu\u00e9s, lleg\u00f3 un 7.0 en una falla diferente. Nadie vio venir ese segundo monstruo. <\/p>\n
El 6,8 de hoy no sigui\u00f3 a ning\u00fan presagio de esa naturaleza. Fue un evento singular y de gran magnitud. Pero Carrera-Cevallos se\u00f1ala la similitud en la mec\u00e1nica de fallas. <\/p>\n
\n“La gran diferencia es lo que sucede despu\u00e9s”. <\/p>\n<\/blockquote>\n
No sabemos qu\u00e9 pasa despu\u00e9s. Las secuencias de los terremotos son notoriamente impredecibles. Un d\u00eda de calma no significa seguridad. <\/p>\n
Por qu\u00e9 las fallas locales son la peor pesadilla de la ingenier\u00eda<\/h2>\n
Este evento expone una falla en la forma en que construimos. <\/p>\n
Dise\u00f1amos para terremotos de subducci\u00f3n. Grande, profundo, distante. Tenemos en cuenta las ondas largas. <\/p>\n
A las fallas locales no les importan nuestros modelos.<\/p>\n
Carrera-Cevallops destaca un problema cr\u00edtico en la ingenier\u00eda estructural. Las fallas locales son numerosas. Est\u00e1n mal mapeados en comparaci\u00f3n con las principales interfaces de subducci\u00f3n. Sin embargo, producen intensas aceleraciones m\u00e1ximas del suelo. <\/p>\n
Cerca de la fuente. <\/p>\n
Estos son batidos de alta frecuencia. Del tipo que hace casta\u00f1etear los dientes y rompe estructuras no reforzadas. Los edificios m\u00e1s antiguos de Kumamoto fueron v\u00edctimas de esta frecuencia espec\u00edfica. <\/p>\n
Es un problema dif\u00edcil de resolver. \u00bfC\u00f3mo se mapea cada peque\u00f1a grieta en la tierra? No puedes. Hay que asumir lo peor. <\/p>\n
\n“Esta es una regi\u00f3n s\u00edsmicamente madura, pero eventos como este nos recuerdan detalles que a\u00fan no comprendemos del todo”. <\/p>\n<\/blockquote>\n
Incluso con un seguimiento avanzado, los entornos tect\u00f3nicos pueden sorprendernos. La L\u00ednea Tect\u00f3nica Mediana es bien conocida. El graben est\u00e1 cartografiado. \u00bfPero las interacciones? \u00bfEl momento exacto en que se libera una fractura a 10 kil\u00f3metros de profundidad? <\/p>\n
Eso sigue siendo impredecible. <\/p>\n
Los incendios siguen ardiendo en algunas partes de Kumamoto. Las labores de rescate contin\u00faan. El suelo all\u00ed est\u00e1 cansado. Pero las placas siguen movi\u00e9ndose. Emprendedor. Tracci\u00f3n. Corredizo. <\/p>\n
Esperando el pr\u00f3ximo lanzamiento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un temblor de magnitud 6,8 sacudi\u00f3 Kyushu el martes. El epicentro se situ\u00f3 justo al sur de Kumamoto. No fue s\u00f3lo una sacudida. Fue un evento de destrucci\u00f3n. Se encendieron incendios. Los caminos se doblaron. Los edificios se derrumbaron, incluido un centro comercial donde los rescatistas est\u00e1n excavando entre los escombros para encontrar personas atrapadas. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7973,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"wpm_language_slugs":{"cs":"velikost-68-proc-zemetreseni-znicilo-kumamoto","de":"warum-ein-beben-der-starke-68-kumamoto-erschutterte","en":"why-a-magnitude-68-quake-shattered-kumamoto-fault-lines-shallow-depths","es":"por-que-un-terremoto-de-magnitud-68-destrozo-kumamoto-fallas-poca","fr":"pourquoi-un-seisme-de-magnitude-68-a-detruit-kumamoto-lignes-de","id":"mengapa-gempa-berkekuatan-68-sr-menghancurkan-kumamoto-garis-patahan","it":"perche-un-terremoto-di-magnitudo-68-ha-distrutto-kumamoto-linee-di","nl":"waarom-een-aardbeving-met-een-kracht-van-68-kumamoto-verbrijzelde","pl":"wielkosc-68-dlaczego-trzesienie-ziemi-zniszczylo-kumamoto","pt":"por-que-um-terremoto-de-magnitude-68-destruiu-kumamoto-linhas-de-falha","ru-ru":"magnituda-68-pochemu-zemletrjasenie-razrushilo-kumamoto","uk-ua":"magnituda-68-chomu-zemletrus-zrujnuvav-kumamoto"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7974"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7974\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}