{"id":7444,"date":"2026-02-28T04:59:54","date_gmt":"2026-02-28T02:59:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/uk-uaflorenski-cherepahi-povertajutsja-dodomu-pislja-majzhe-dvoh\/"},"modified":"2026-02-28T04:59:54","modified_gmt":"2026-02-28T02:59:54","slug":"uk-uaflorenski-cherepahi-povertajutsja-dodomu-pislja-majzhe-dvoh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/uk-uaflorenski-cherepahi-povertajutsja-dodomu-pislja-majzhe-dvoh\/","title":{"rendered":"Les tortues Floreana rentrent chez elles apr\u00e8s pr\u00e8s de deux si\u00e8cles"},"content":{"rendered":"

Pendant pr\u00e8s de deux si\u00e8cles, la tortue g\u00e9ante Floreana (Chelonoidis niger niger<\/em> ) \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9teinte. Sous-esp\u00e8ce unique de tortue des Gal\u00e1pagos, elle a disparu de l’\u00eele Floreana au d\u00e9but des ann\u00e9es 1800 en raison de la chasse des marins et des pirates, parall\u00e8lement \u00e0 l’introduction d’esp\u00e8ces envahissantes. Cependant, une d\u00e9couverte remarquable en 2000 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la survie de l\u2019esp\u00e8ce \u2013 non pas sur Floreana, mais \u00e0 70 milles de l\u00e0, sur l\u2019\u00eele Isabela. <\/p>\n

Les scientifiques y ont trouv\u00e9 des tortues avec des carapaces distinctives en forme de selle qui correspondaient aux descriptions de la vari\u00e9t\u00e9 perdue Floreana. Les tests g\u00e9n\u00e9tiques ont confirm\u00e9 que ces animaux \u00e9taient des hybrides, descendants de tortues Floreana emmen\u00e9es \u00e0 bord des navires pour se nourrir, puis laiss\u00e9es sur place. Cette relocalisation accidentelle a constitu\u00e9 une bou\u00e9e de sauvetage pour le mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique de l\u2019esp\u00e8ce. <\/p>\n

Un programme d’\u00e9levage en captivit\u00e9 et un retour historique<\/strong> <\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, 158 tortues \u00e9lev\u00e9es dans le cadre d’un programme d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la captivit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9es sur l’\u00eele Floreana, marquant la premi\u00e8re fois en pr\u00e8s de 200 ans que des tortues d’ascendance Floreana parcourent la terre ferme. Le programme de s\u00e9lection, dirig\u00e9 par James Gibbs du Gal\u00e1pagos Conservancy, a jumel\u00e9 des individus de l’\u00eele Isabela sur la base de tests g\u00e9n\u00e9tiques afin de maximiser la lign\u00e9e Floreana chez leur prog\u00e9niture. Bien qu\u2019il ne s\u2019agisse pas de r\u00e9pliques exactes des tortues originales, ces animaux portent des traces importantes de l\u2019ADN original. <\/p>\n

\n

“Regarder les tortues monter sur Floreana et commencer \u00e0 explorer \u00e9tait incroyablement \u00e9mouvant. C’\u00e9tait comme la fin d’un effort de 26 ans mais en m\u00eame temps, un d\u00e9but”, explique Gibbs. <\/p>\n<\/blockquote>\n

Pourquoi est-ce important\u00a0:\u00a0restauration des esp\u00e8ces cl\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes<\/strong> <\/p>\n

Le retour de ces tortues n\u2019est pas seulement une victoire symbolique. La tortue des Gal\u00e1pagos est une esp\u00e8ce cl\u00e9<\/em>, ce qui signifie que sa pr\u00e9sence a un impact disproportionn\u00e9 sur l’environnement. Ces tortues agissent comme disperseurs de graines et contribuent \u00e0 la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des for\u00eats. Leur r\u00e9introduction devrait rapprocher l\u2019\u00eele Floreana de son \u00e9tat \u00e9cologique d\u2019origine. <\/p>\n

Rick Hudson, pr\u00e9sident \u00e9m\u00e9rite de Turtle Survival Alliance, souligne des succ\u00e8s similaires : \u00ab Chaque fois que vous pouvez ramener un \u00ab ing\u00e9nieur des \u00e9cosyst\u00e8mes \u00bb comme des tortues g\u00e9antes dans un environnement o\u00f9 elles erraient autrefois, nous nous attendons \u00e0 ce que de bonnes choses se produisent. La r\u00e9introduction de la tortue d\u2019Aldabra \u00e0 Maurice, par exemple, a conduit au r\u00e9tablissement des plantes indig\u00e8nes et au d\u00e9clin des esp\u00e8ces envahissantes. <\/p>\n

Le retour de la tortue Floreana est une puissante d\u00e9monstration que m\u00eame des pertes apparemment irr\u00e9versibles peuvent \u00eatre r\u00e9par\u00e9es. Les \u00e9cosyst\u00e8mes de l\u2019\u00eele, fa\u00e7onn\u00e9s par des millions d\u2019ann\u00e9es d\u2019\u00e9volution, ont d\u00e9sormais une seconde chance, et les processus biologiques qui d\u00e9finissaient autrefois Floreana commencent \u00e0 rena\u00eetre. Cela t\u00e9moigne du pouvoir de la conservation et de la r\u00e9silience inattendue de la nature.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pendant pr\u00e8s de deux si\u00e8cles, la tortue g\u00e9ante Floreana (Chelonoidis niger niger ) \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9teinte. Sous-esp\u00e8ce unique de tortue des Gal\u00e1pagos, elle a disparu de l’\u00eele Floreana au d\u00e9but des ann\u00e9es 1800 en raison de la chasse des marins et des pirates, parall\u00e8lement \u00e0 l’introduction d’esp\u00e8ces envahissantes. Cependant, une d\u00e9couverte remarquable en 2000 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7444"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7444\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}