{"id":7830,"date":"2026-05-28T05:57:31","date_gmt":"2026-05-28T02:57:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/uk-uakesariv-roztin-u-goril-zazvichaj-ne-zakinchuyetsja-takim-chinom\/"},"modified":"2026-05-28T05:57:31","modified_gmt":"2026-05-28T02:57:31","slug":"uk-uakesariv-roztin-u-goril-zazvichaj-ne-zakinchuyetsja-takim-chinom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/uk-uakesariv-roztin-u-goril-zazvichaj-ne-zakinchuyetsja-takim-chinom\/","title":{"rendered":"Les c\u00e9sariennes ne se terminent g\u00e9n\u00e9ralement pas ainsi pour les gorilles"},"content":{"rendered":"<p>Olympia a rat\u00e9 sa date d&#8217;accouchement. Cinq jours. Je reste juste l\u00e0 au zoo de Woodland Park. L&#8217;anxi\u00e9t\u00e9 \u00e9tait palpable. Tout le monde a attendu. Puis vint la nouvelle. Hier soir, l&#8217;\u00e9quipe a agi. Une c\u00e9sarienne d&#8217;urgence. Sur un gorille. <\/p>\n<p>Pensez-y. Cela se produit moins de douze fois dans l\u2019histoire enregistr\u00e9e de l\u2019esp\u00e8ce. Ce n&#8217;\u00e9tait pas une proc\u00e9dure standard. C&#8217;\u00e9tait un Je vous salue Marie. Le personnel m\u00e9dical ? Les humains. Mais le patient ? Gorille des plaines occidentales (<em>Gorilla gorilla gorilla<\/em> ). Les enjeux sont diff\u00e9rents lorsque vous op\u00e9rez sur l\u2019un des primates les plus menac\u00e9s au monde. <\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab\u00a0La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9e par un manque de liquide et une faible fr\u00e9quence cardiaque intermittente du b\u00e9b\u00e9.\u00a0\u00bb <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Sachita Shah dirige les op\u00e9rations d&#8217;urgence pour Butterfly Network, une entreprise de dispositifs m\u00e9dicaux. Ils ont fourni la technologie. Le &#8220;Papillon&#8221; est une sonde \u00e0 ultrasons. Petit. Ordinateur de poche. Il suit les f\u0153tus. Chez les gorilles, ces battements de c\u0153ur sont presque identiques \u00e0 ceux des humains \u00e0 l\u2019\u00e9cran. C\u2019est un visuel saisissant. Les gardiens regardaient aussi. Ils ont signal\u00e9 que le travail s&#8217;\u00e9tait arr\u00eat\u00e9. Peut-\u00eatre en retard. La poche d&#8217;eau s&#8217;est rompue. Les m\u00e9decins ont agi rapidement. <\/p>\n<p>Une fois que le nourrisson \u2013 appelons-le le b\u00e9b\u00e9 \u2013 est sorti, la sonde n\u2019a pas disparu. Shah l&#8217;a utilis\u00e9 pendant la r\u00e9animation. Garder un \u0153il sur cette petite fr\u00e9quence cardiaque. Nous surveillons la fen\u00eatre de s\u00e9curit\u00e9 pour passer des soins d\u2019urgence aux soins du nouveau-n\u00e9. La pr\u00e9cision compte ici. Cela a toujours \u00e9t\u00e9 le cas. <\/p>\n<p>C\u2019est une op\u00e9ration chirurgicale majeure. Douleur majeure. Olympia a pass\u00e9 sa premi\u00e8re nuit \u00e0 se r\u00e9tablir seule. Pas de b\u00e9b\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#8217;elle. Juste le silence et le repos. Mais \u00ab seul \u00bb ne veut pas dire isol\u00e9. Un gardien et un technicien v\u00e9t\u00e9rinaire ont amen\u00e9 le gar\u00e7on dans une tani\u00e8re juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la sienne. Assez pr\u00e8s pour qu&#8217;elle puisse le voir. \u00c9coutez-le. Sentez-le. La connexion avec la nature est maintenue. \u00c0 peine. <\/p>\n<p>D\u00e9sormais, la dynamique des troupes est&#8230; compliqu\u00e9e. Jamani est d\u00e9j\u00e0 maman. Son b\u00e9b\u00e9 est arriv\u00e9 en mai. D\u00e9sormais, elle veille \u00e9galement sur le fils d\u2019Olympia. Double maternit\u00e9. Un gorille peut-il g\u00e9rer deux b\u00e9b\u00e9s ? <\/p>\n<blockquote>\n<p>&#8220;Tant que les deux nourrissons restent en bonne sant\u00e9&#8230; nous laissons Jamani s&#8217;occuper du fils d&#8217;Olympia.&#8221; <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Martin Ramirez, conservateur des mammif\u00e8res, pr\u00e9sente le plan. C&#8217;est pragmatique. La sant\u00e9 avant tout. Les sentiments viennent en second, pour l&#8217;instant. Quand Olympia se r\u00e9veille ? Quand est-elle pr\u00eate ? Puis les retrouvailles ont lieu. En attendant, Jamani intervient. Elle s\u2019occupe de son propre enfant et de celui d\u2019Olympia. <\/p>\n<p>Alors quel est le verdict ? Le b\u00e9b\u00e9 d\u2019Olympia est stable. Sa temp\u00e9rature corporelle reste stable. Il est vivant. C&#8217;est la victoire. Les gorilles des plaines occidentales ne vont nulle part de si t\u00f4t. Chaque naissance compte. Chaque survie est une statistique contre l\u2019extinction. <\/p>\n<p>Olympia gu\u00e9rit. Jamani s&#8217;en soucie. Les b\u00e9b\u00e9s respirent. Et le personnel du zoo&#8230; continue de surveiller. En attendant de voir la suite. Qui sera vraiment la m\u00e8re ici ? Ou la distinction est-elle aussi importante qu\u2019on le pense ? <\/p>\n<p>Peut-\u00eatre pas. Juste la sant\u00e9. C\u2019est la m\u00e9trique. Le reste ? Nous le saurons.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Olympia a rat\u00e9 sa date d&#8217;accouchement. Cinq jours. Je reste juste l\u00e0 au zoo de Woodland Park. L&#8217;anxi\u00e9t\u00e9 \u00e9tait palpable. Tout le monde a attendu. Puis vint la nouvelle. Hier soir, l&#8217;\u00e9quipe a agi. Une c\u00e9sarienne d&#8217;urgence. Sur un gorille. Pensez-y. Cela se produit moins de douze fois dans l\u2019histoire enregistr\u00e9e de l\u2019esp\u00e8ce. Ce n&#8217;\u00e9tait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7830"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}