{"id":7784,"date":"2026-05-23T20:42:40","date_gmt":"2026-05-23T17:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/uk-uaodjag-z-avariyi-korablja-koli-istorija-vihodit-na-podium-ru\/"},"modified":"2026-05-23T20:42:40","modified_gmt":"2026-05-23T17:42:40","slug":"uk-uaodjag-z-avariyi-korablja-koli-istorija-vihodit-na-podium-ru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/uk-uaodjag-z-avariyi-korablja-koli-istorija-vihodit-na-podium-ru\/","title":{"rendered":"Indossare relitti: quando la storia scende in passerella"},"content":{"rendered":"<p>La maggior parte della gente pensa ai pirati e all&#8217;oro. Non alta moda. <\/p>\n<p>Quando una nave affondata emerge, di solito finisce direttamente in una teca del museo. Studiato. Conservato. Dimenticato. Non \u00e8 cos\u00ec qui. In Finlandia, gli scienziati hanno preso il legno da un naufragio del 1600, lo hanno trasformato in tessuto e lo hanno lavorato a maglia per creare un vestito. Effettivamente lo indossavo. Questo \u00e8 il <strong>Abito del naufragio<\/strong>, una collisione durata due anni tra archeologia marittima, chimica e alta moda. <\/p>\n<p>Non \u00e8 solo un trucco. <\/p>\n<p>&#8220;Il patrimonio culturale sottomarino \u00e8 spesso invisibile&#8221;, ha affermato Minna Koivikko dell&#8217;Agenzia finlandese per il patrimonio. &#8220;\u00c8 quasi come un portavoce della storia, con un tocco moderno&#8221;, ha detto, definendo l&#8217;indumento un modo per trascinare la storia morta nella nostra vita quotidiana. <\/p>\n<h3>Il relitto di Hahtiper\u00e4<\/h3>\n<p>Il materiale originale? Una nave mercantile chiamata <strong>Hahtiper\u00e4<\/strong>, ritrovata al largo di Oulu nel 2017. Il legname \u00e8 datato 1684. Coltivato nelle foreste dell&#8217;Ostrobotnia nel sud-ovest della Finlandia, poi inchiodato insieme, poi affondato e poi recuperato. <\/p>\n<p>Ecco il problema: parte di quella legna era destinata al cestino della spazzatura. Il lavoro di conservazione lascia frammenti che non possono essere esposti. Erano documentati, s\u00ec, ma inutili. Sprecato. A Koivikko la cosa non piacque. Cominci\u00f2 a chiedersi se quei frammenti avessero un secondo atto. <\/p>\n<p>Ha afferrato i chimici. Ha catturato i designer. Ha arruolato esperti forestali. L&#8217;obiettivo? Fai funzionare di nuovo il legno morto. <\/p>\n<h3>Dal marciume impregnato d&#8217;acqua alla fibra simile alla seta<\/h3>\n<p>L&#8217;eroe della tecnologia \u00e8 la bioingegnere Inge Schlapp-Hacks. Non l&#8217;ha semplicemente levigato. Ha spogliato gli strati esterni per esporre il nucleo del legno di oltre 300 anni. Poi lo ha triturato. Poi lo dissolse in polpa. <\/p>\n<p>Utilizzando il processo brevettato <strong>Ioncell\u00ae<\/strong>, hanno trattato la polpa con liquidi ionici, solventi che trasformano la cellulosa in fibre senza sostanze chimiche tossiche. Niente cotone. Niente poliestere. Solo antiche cellule di alberi, riorganizzate. <\/p>\n<p>&#8220;Le fibre Ioncell\u00ae hanno una sensazione setosa&#8221;, ha spiegato Schlapp-Hacks. Anche pi\u00f9 resistente del cotone. E guarda quella tonalit\u00e0 marrone? Non colorato. Non sbiancato. Il colore deriva dal relitto stesso. <\/p>\n<p>Il filo che filavano era sorprendentemente robusto. Hanno utilizzato un programma per computer per progettare modelli, risparmiando energia, quindi hanno lavorato a maglia gli abiti utilizzando macchine Shima Seiki. Un pezzo. Senza soluzione di continuit\u00e0. Tridimensionale. Zero sprechi di tessuto. Perch\u00e9 sprecare qualcosa quando stai cercando di salvare un pianeta? <\/p>\n<h3>Una lezione sui rifiuti<\/h3>\n<p>Pirjo K\u00e4\u00e4ri\u00e4inen dell&#8217;Universit\u00e0 di Aalto ha trascorso quindici anni a fare ricerche su questo argomento. Sta aspettando materiali che abbiano senso. Questo vestito? \u00c8 una dichiarazione sui consumi. <\/p>\n<p>&#8220;Un naufragio \u00e8 un caso eccezionale&#8221;, ha ammesso K\u00e4\u00e4ri\u00e4inen. &#8220;Ma fa riflettere la gente.&#8221; <\/p>\n<p>Se il legno marcio secolare pu\u00f2 diventare un bellissimo vestito, qual \u00e8 la nostra scusa per buttare via gli scarti moderni? <\/p>\n<p>L&#8217;abito arriver\u00e0 all&#8217;<strong>Oulu Museum of Art<\/strong> il 22 maggio. Un pezzo gemello ti attende alla mostra <strong>Aalto University&#8217;s Designs for Cooler Planet<\/strong> questo settembre. <\/p>\n<p>Forse la prossima volta che vedrai del legno vecchio, penserai alla seta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La maggior parte della gente pensa ai pirati e all&#8217;oro. Non alta moda. Quando una nave affondata emerge, di solito finisce direttamente in una teca del museo. Studiato. Conservato. Dimenticato. Non \u00e8 cos\u00ec qui. In Finlandia, gli scienziati hanno preso il legno da un naufragio del 1600, lo hanno trasformato in tessuto e lo hanno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7784"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}