Julie Elie ascolta gli uccelli. Nello specifico i fringuelli mandarini. Cose minuscole e rumorose. La maggior parte dei ricercatori li ignora. O almeno ignorano le parti tranquille. Tutti guardano le canzoni maschili. Complesso. Bello. Performativo. <\/p>\n
Elie guarda il resto. <\/p>\n
I cinguettii quotidiani. Il ciao. Le grida. Il rumore di fondo della vita degli uccelli. <\/p>\n
Alla UC Berkeley trascorre anni ad ascoltare. Sto solo ascoltando. E analisi. I dati si accumulano. Raccolti con cura. Ora per ora. Chiamata per chiamata. <\/p>\n
Cosa \u00e8 venuto fuori? <\/p>\n
Undici chiamate fondamentali. <\/p>\n
Un vocabolario. Angoscia. Fame. Saluto. <\/p>\n
Non \u00e8 nemmeno solo rumore generico. Gli uccelli firmano i loro messaggi. Firme individuali. Puoi sapere chi<\/em> sta chiamando e cosa<\/em> sta facendo. \u00c8 quasi come se avessero dei nomi. E le buone maniere. <\/p>\n Si fidavano di lei? <\/p>\n Hanno testato gli uccelli stessi. <\/p>\n Hanno riprodotto registrazioni. Prima le chiamate a distanza. Riesci a sentire la voce del tuo amico nel mix? <\/p>\n Poi lo ha ampliato. “Okay, esportiamolo ad altri tipi di chiamate.” Ha retto? S\u00cc. Sicuro. Al di sopra del caso. Sempre al di sopra del caso. A volte hanno sbagliato. Anche gli esseri umani lo fanno. <\/p>\n “Non ho avuto allucinazioni da tutti questi anni.” <\/p>\n<\/blockquote>\n Questa \u00e8 stata la sua reazione. <\/p>\n Ha mostrato agli uccelli il suo schema di categorizzazione. Il loro accordo ha convalidato il suo. Non in base a come suonavano<\/em> i suoni. Ma cosa intendevano<\/em>. Confondevano l\u2019aggressivit\u00e0 con l\u2019angoscia. Ha senso. Stati di elevata eccitazione. Non li confondevano con qualcosa di piacevole che suonava simile. Il significato batte l\u2019acustica. <\/p>\n Questo \u00e8 importante. <\/p>\n Molto. <\/p>\n Elie ha vinto il Premio Coler-Dolittle 2026. Centomila dollari. <\/p>\n Perch\u00e9? <\/p>\n Ha fatto progressi verso le comunicazioni interspecie. Non solo traduzione. Dialogo<\/em>. Il primo premio \u00e8 di dieci milioni. Per scoperte totali. Non siamo l\u00ec. Ancora. <\/p>\n Ha usato l’apprendimento automatico. Ovviamente. Troppi dati per il cervello umano. Solo. <\/p>\n L’algoritmo ha analizzato l’audio. Suono abbinato al comportamento. “Il diamante mandarino ha il giusto livello di complessit\u00e0.” Abbastanza semplice. Ma abbastanza ricco. <\/p>\n Vedi una risata e un sorriso? Sai che sono felici. <\/p>\n Vedi un fringuello zebrato che cinguetta e si accovaccia? Potresti sapere la stessa cosa. <\/p>\n L’intelligenza artificiale a volte ha avuto difficolt\u00e0. Non \u00e8 in grado di distinguere le chiamate aggressive dalle chiamate di soccorso solo tramite l’audio. Aveva bisogno di contesto. Lo stato fisico dell’uccello. <\/p>\n La comunicazione non \u00e8 solo onde nell\u2019aria. <\/p>\n \u00c8 il linguaggio del corpo. \u00c8 il contesto. <\/p>\n “Avere informazioni sul comportamento… fa pi\u00f9 luce sul linguaggio.” <\/p>\n<\/blockquote>\n Delfini? Molto pi\u00f9 difficile. Vivono sott’acqua. Ovunque \u00e8 lo stesso. Fringuelli zebrati? Facile. Laboratorio accessibile. Contenuto. <\/p>\n Sta salendo da l\u00ec. <\/p>\n Livello per livello. <\/p>\n L’obiettivo? Strada a doppio senso. Non siamo noi a interpretarli. Loro che ci interpretano. Noi parliamo con loro. <\/p>\n Si pu\u00f2 fare? <\/p>\n Lei la pensa cos\u00ec. <\/p>\n Realizzabile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Julie Elie ascolta gli uccelli. Nello specifico i fringuelli mandarini. Cose minuscole e rumorose. La maggior parte dei ricercatori li ignora. O almeno ignorano le parti tranquille. Tutti guardano le canzoni maschili. Complesso. Bello. Performativo. Elie guarda il resto. I cinguettii quotidiani. Il ciao. Le grida. Il rumore di fondo della vita degli uccelli. Alla […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7851"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n