Una missione di salvataggio per un vecchio telescopio spaziale della NASA ha subito un enorme intoppo. <\/p>\n
La navicella spaziale inviata per salvarlo \u00e8 ora nei guai. <\/p>\n
Questo non dovrebbe succedere. Il piano era semplice. Il velivolo di servizio Lightweight In-Space Navigation and Kinometrics (LINK)<\/em> catturerebbe l’Osservatorio Neil Gehrels Swift della NASA<\/em>, ne potenzierebbe l’orbita e gli darebbe anni di nuova vita. Invece, LINK ha iniziato a girare. Ha perso il contatto. Due delle sue tre ruote di reazione sono morte. Un set di propulsori non funziona. <\/p>\n Ora il soccorritore ha bisogno di essere salvato. <\/p>\n LINK \u00e8 stato realizzato in tempi record. Katalyst Space Technologies, una startup dell’Arizona, ha accettato il contratto a gennaio e ha lanciato il velivolo da 30 milioni di dollari all’inizio di luglio. Sono nove mesi. <\/p>\n L’hanno fatto perch\u00e9 Swift stava morendo. <\/p>\n L\u2019attivit\u00e0 solare \u00e8 aumentata. Il calore del sole ha spinto fuori l\u2019atmosfera di Swift, creando resistenza. L’orbita di 350 chilometri \u00e8 decaduta pi\u00f9 velocemente del previsto. La NASA ha sospeso le osservazioni il mese scorso. Senza intervento, Swift brucerebbe nell\u2019atmosfera quest\u2019anno. \u00c8 uno dei telescopi pi\u00f9 produttivi mai costruiti. Rileva i lampi di raggi gamma e ruota i suoi sensori ultravioletti, ottici e di raggi X per catturare le esplosioni cosmiche mentre svaniscono. <\/p>\n LINK avrebbe dovuto risolverlo. <\/p>\n Trasportava tre bracci robotici. L’idea era di incontrarsi, prendere l’osservatorio e utilizzare propulsori a gas xeno per spingerlo pi\u00f9 in alto. Ma prima che potesse avvicinarsi a Swift, le cose si ruppero. <\/p>\n I guai sono iniziati nel fine settimana. LINK aveva gi\u00e0 superato traguardi importanti. I pannelli solari erano attivi. I propulsori sono stati azionati durante la messa in servizio. Poi \u00e8 andata di traverso. Letteralmente. <\/p>\n La NASA afferma che LINK ha iniziato a girare senza controllo. Le comunicazioni si sono oscurate temporaneamente. <\/p>\n Le ruote di reazione sono il modo in cui un veicolo spaziale stabilizza il suo orientamento. Pensateli come giroscopi. Se smettono di funzionare, non puoi sterzare. Non puoi mantenere la tua posizione. Giri. <\/p>\n Due delle tre ruote sono fuori uso. Il terzo \u00e8 in difficolt\u00e0. I piccoli propulsori destinati alla guida precisa hanno perso funzionalit\u00e0. <\/p>\n “La missione rimane attiva… Continuiamo a credere che con questi cambiamenti, LINE abbia un percorso praticabile per incontrarsi con [Swift].” Non si tratta solo di un telescopio. LINK \u00e8 un prototipo. Verifica se i robot possono servire satelliti che non sono mai stati progettati per essere riparati nello spazio. Prima avevi bisogno degli astronauti. Le navette spaziali hanno portato fuori gli equipaggi cinque volte per riparare Hubble. Lavoro pratico. Rischio. L’intuizione umana quando le cose andavano male. <\/p>\n Solo i robot sono il test. Se LINK fallisce, morir\u00e0 anche il futuro della manutenzione orbitale? <\/p>\n L’azienda sta cercando di correggere la rotazione utilizzando i rimanenti propulsori allo xeno. Le manovre iniziali stanno funzionando, secondo Katalyst. Ma non aspettarti una soluzione rapida. La stabilizzazione richieder\u00e0 diversi giorni. <\/p>\n Anche se LINK smette di girare, non \u00e8 libero da casa. <\/p>\n L’azienda prevede di riscrivere il software per aggirare l’hardware morto. Solo allora potranno valutare se l\u2019imbarcazione \u00e8 abbastanza sana per avvicinarsi a Swift. La Swift non \u00e8 stata progettata per essere catturata da un’altra nave. \u00c8 un bersaglio fragile in un ambiente ostile. <\/p>\n Qualsiasi tentativo di cattura \u00e8 ormai a distanza di settimane, almeno.<\/p>\n Questo ritardo \u00e8 importante. L\u2019utilit\u00e0 di Swift \u00e8 destinata ad aumentare. Stanno per essere lanciati nuovi osservatori di indagine. L’Osservatorio Vera C. Rubin<\/em> in Cile \u00e8 finalmente online. Il Nancy Grace Roman Space Telescope<\/em> della NASA \u00e8 all’orizzonte. Troveranno fenomeni transitori. Swift \u00e8 necessario per ruotare rapidamente e catturare la luce. <\/p>\n Se LINK non riesce a salvare Swift, perdiamo uno strumento chiave per l\u2019astrofisica. Se LINK fallisce completamente, perdiamo fiducia nella manutenzione robotica. <\/p>\n Katalyst afferma che esiste una strada percorribile. Ma in orbita, la vitalit\u00e0 \u00e8 una linea sottile tra sopravvivenza e detriti. Le ruote sono silenziose. I propulsori sparano alla cieca nel vuoto. Vedremo se regger\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Una missione di salvataggio per un vecchio telescopio spaziale della NASA ha subito un enorme intoppo. La navicella spaziale inviata per salvarlo \u00e8 ora nei guai. Questo non dovrebbe succedere. Il piano era semplice. Il velivolo di servizio Lightweight In-Space Navigation and Kinometrics (LINK) catturerebbe l’Osservatorio Neil Gehrels Swift della NASA, ne potenzierebbe l’orbita e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7979,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"wpm_language_slugs":{"cs":"zachrana-dalekohledu-swift-proc-se-mise-link-pokazila","de":"scheitert-die-rettung-des-swift-teleskops-der-nasa-warum-katalyst-link","en":"is-the-rescue-of-nasas-swift-telescope-failing-why-katalyst-link-has","es":"esta-fracasando-el-rescate-del-telescopio-swift-de-la-nasa-por-que","fr":"le-sauvetage-du-telescope-swift-de-la-nasa-est-il-un-echec-pourquoi","id":"apakah-penyelamatan-teleskop-swift-nasa-gagal-mengapa-katalyst-link","it":"il-salvataggio-del-telescopio-swift-della-nasa-sta-fallendo-perche","nl":"mislukt-de-redding-van-nasas-swift-telescoop-waarom-katalyst-link-de","pl":"ratowanie-teleskopu-swift-dlaczego-misja-link-poszla-nie-tak","pt":"o-resgate-do-telescopio-swift-da-nasa-esta-falhando-por-que-o-katalyst","ru-ru":"spasenie-teleskopa-swift-pochemu-missija-link-poshla-ne-po-planu","uk-ua":"porjatunok-teleskopa-swift-chomu-misija-link-pishla-ne-za-planom"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Come \u00e8 fallito il salvataggio dell’Osservatorio Swift<\/h3>\n
Perch\u00e9 i guasti alla ruota di reazione sono importanti<\/h3>\n
\n
\n\u2014 Tecnologie spaziali Katalyst <\/p>\n<\/blockquote>\nKatalyst pu\u00f2 stabilizzare LINK in orbita?<\/h3>\n