{"id":7648,"date":"2026-04-16T15:40:34","date_gmt":"2026-04-16T12:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/uk-uamajbutnye-hmarochosiv-chomu-novi-veliki-panorami-mist-mozhut\/"},"modified":"2026-04-16T15:40:34","modified_gmt":"2026-04-16T12:40:34","slug":"uk-uamajbutnye-hmarochosiv-chomu-novi-veliki-panorami-mist-mozhut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/uk-uamajbutnye-hmarochosiv-chomu-novi-veliki-panorami-mist-mozhut\/","title":{"rendered":"Przysz\u0142o\u015b\u0107 drapaczy chmur: dlaczego nowe wspania\u0142e panoramy miast mog\u0105 by\u0107 wykonane z drewna"},"content":{"rendered":"<p>Od kilkudziesi\u0119ciu lat symbolem wsp\u00f3\u0142czesnej metropolii s\u0105 monolity ze stali i szk\u0142a. W miar\u0119 jak miasta ros\u0142y w g\u00f3r\u0119, architekci zacz\u0119li szuka\u0107 stali ze wzgl\u0119du na jej wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i zdolno\u015b\u0107 do wyginania si\u0119 pod naporem silnych wiatr\u00f3w i aktywno\u015bci sejsmicznej. Jednak w bran\u017cy budowlanej trwa cicha rewolucja: architekci zwracaj\u0105 si\u0119 do natury, aby dzia\u0142a\u0107 w spos\u00f3b zr\u00f3wnowa\u017cony. <\/p>\n<p>Wzrost popularno\u015bci <strong>drewna masowego<\/strong> \u2013 produkt\u00f3w z drewna konstrukcyjnego, takich jak drewno klejone krzy\u017cowo (CLT) i drewno warstwowe \u2013 zmienia spos\u00f3b, w jaki my\u015blimy o budownictwie wysoko\u015bciowym. Otwiera to drog\u0119 do budowania masywnych konstrukcji, kt\u00f3re s\u0105 zar\u00f3wno zr\u00f3wnowa\u017cone, jak i przyczyniaj\u0105 si\u0119 do ujemnego \u015bladu w\u0119glowego. <\/p>\n<h3>Od le\u015bnych zaro\u015bli po wie\u017cowce<\/h3>\n<p>Logika stoj\u0105ca za wykorzystaniem drewna jest zakorzeniona w biologii ewolucyjnej. W lesie drzewa nie s\u0105 sztywne; uginaj\u0105 si\u0119 pod podmuchami wiatru, \u017ceby si\u0119 nie z\u0142ama\u0107. Nowoczesne lite drewno imituje t\u0119 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107. Sklejaj\u0105c i nak\u0142adaj\u0105c na siebie ma\u0142e kawa\u0142ki drewna, in\u017cynierowie tworz\u0105 belki, kt\u00f3re s\u0105 niezwykle mocne, lekkie i poch\u0142aniaj\u0105 energi\u0119. <\/p>\n<p>Ta technologia ju\u017c przesuwa granice wysoko\u015bci:<br>\n&#8211; <strong>Budynek Ascent MKE<\/strong> w Milwaukee w stanie Wisconsin jest najwy\u017cszym drewnianym budynkiem na \u015bwiecie (86 metr\u00f3w).<br>\n&#8211; <strong>The Hive<\/strong> w Vancouver w Kanadzie niedawno uko\u0144czy\u0142 budow\u0119 10-pi\u0119trowego budynku, staj\u0105c si\u0119 najwy\u017csz\u0105 drewnian\u0105 konstrukcj\u0105 odporn\u0105 na trz\u0119sienia ziemi w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej. <\/p>\n<h3>Zwi\u0105zek klimatyczny: w\u0119giel jako materia\u0142 budowlany<\/h3>\n<p>Najwi\u0119ksz\u0105 si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 tej zmiany jest kryzys klimatyczny. Tradycyjne materia\u0142y budowlane, takie jak stal i beton, wymagaj\u0105 ogromnych ilo\u015bci energii; ich produkcja powoduje emisj\u0119 ogromnych ilo\u015bci CO2 do atmosfery. <\/p>\n<p>Natomiast lite drewno dzia\u0142a jak <strong>\u201epoch\u0142aniacz dwutlenku w\u0119gla\u201d<\/strong>. W miar\u0119 wzrostu drzewa poch\u0142aniaj\u0105 CO2 z atmosfery. Kiedy te drzewa zamieniaj\u0105 si\u0119 w materia\u0142y budowlane, w\u0119giel jest \u201ezamkni\u0119ty\u201d wewn\u0105trz konstrukcji na dziesi\u0119ciolecia. <\/p>\n<p>Co wi\u0119cej, zastosowanie litego drewna mo\u017ce przyczyni\u0107 si\u0119 do zdrowszych las\u00f3w. Wykorzystuj\u0105c do budowy ma\u0142e i \u015brednie drzewa, le\u015bnictwo mo\u017ce przerzedzi\u0107 przeludnione lasy. Praktyka ta zmniejsza ilo\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w \u0142atwopalnych, kt\u00f3re prowadz\u0105 do katastrofalnych po\u017car\u00f3w (rosn\u0105cych zagro\u017ce\u0144 w obliczu globalnego ocieplenia) i pomaga przywr\u00f3ci\u0107 naturaln\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 biologiczn\u0105. <\/p>\n<h3>Odporno\u015b\u0107 in\u017cynieryjna: przetrwanie trz\u0119sie\u0144 ziemi i po\u017car\u00f3w<\/h3>\n<p>Sceptycyzm wobec drewnianych drapaczy chmur zwykle wynika z dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych kwestii: <strong>bezpiecze\u0144stwa po\u017carowego<\/strong> i <strong>stabilno\u015bci konstrukcji<\/strong> podczas kl\u0119sk \u017cywio\u0142owych. <\/p>\n<h4>\ud83d\udee1\ufe0f Odporno\u015b\u0107 ogniowa<\/h4>\n<p>Wbrew intuicji lite drewno nie jest beczk\u0105 prochu. Pod wp\u0142ywem ognia grube laminowane drewno utworzy na swojej powierzchni <strong>warstw\u0119 zw\u0119glenia<\/strong>. Tak jak k\u0142oda w ogniu zachowuje sw\u00f3j solidny rdze\u0144 po nocy palenia, tak ta warstwa w\u0119gla drzewnego dzia\u0142a jak os\u0142ona izolacyjna, chroni\u0105c integralno\u015b\u0107 strukturaln\u0105 belki przed ciep\u0142em. <\/p>\n<h4>\ud83c\udfd7\ufe0f Si\u0142a sejsmiczna<\/h4>\n<p>Aby poradzi\u0107 sobie z obci\u0105\u017ceniami bocznymi podczas trz\u0119sie\u0144 ziemi, in\u017cynierowie integruj\u0105 zaawansowane technologie w ramach drewnianych:<br>\n&#8211; <strong>Amortyzatory:<\/strong> Urz\u0105dzenia takie jak \u201eTectonus Dampers\u201d dzia\u0142aj\u0105 jak gigantyczne amortyzatory, rozpraszaj\u0105c energi\u0119.<br>\n&#8211; <strong>\u015aciany wahad\u0142owe:<\/strong> Naukowcy z Uniwersytetu Kalifornijskiego w San Diego pomy\u015blnie przetestowali \u201e\u015bciany wahad\u0142owe\u201d zakotwiczone za pomoc\u0105 stalowych pr\u0119t\u00f3w. W symulacjach te drewniane konstrukcje przetrwa\u0142y 88 kolejnych scenariuszy trz\u0119sie\u0144 ziemi bez ani jednego uszkodzenia. <\/p>\n<h3>Podej\u015bcie skoncentrowane na ludziach<\/h3>\n<p>Opr\u00f3cz korzy\u015bci technicznych i \u015brodowiskowych przej\u015bcie to ma tak\u017ce aspekt psychologiczny. Podczas gdy stal i beton mog\u0105 sprawia\u0107 wra\u017cenie sterylnego i przemys\u0142owego, drewno zapewnia <strong>dotykowe, naturalne wra\u017cenie<\/strong>. Architekci zwracaj\u0105 uwag\u0119, \u017ce ludzie maj\u0105 wrodzon\u0105 potrzeb\u0119 bycia bli\u017cej natury, a mieszkanie lub praca w przestrzeniach z ods\u0142oni\u0119tymi elementami drewnianymi mo\u017ce stworzy\u0107 przytulniejsze, bardziej biofilne otoczenie. <\/p>\n<p>Chocia\u017c budynki z drewna masowego nadal wymagaj\u0105 stalowych wspornik\u00f3w i fundament\u00f3w betonowych, celem jest znaczna redukcja netto \u015bladu w\u0119glowego ca\u0142ej bran\u017cy. <\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201eBudujesz nie tylko zr\u00f3wnowa\u017con\u0105 struktur\u0119, ale tak\u017ce realn\u0105 struktur\u0119\u201d. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Wniosek<\/strong><br>\n\u0141\u0105cz\u0105c staro\u017cytn\u0105 m\u0105dro\u015b\u0107 biologiczn\u0105 z nowoczesn\u0105 in\u017cynieri\u0105, drewno masowe oferuje drog\u0119 do rozwoju miast, kt\u00f3ry dzia\u0142a w harmonii z planet\u0105, a nie przeciwko niej. Miasta przysz\u0142o\u015bci mog\u0105 by\u0107 definiowane przez lasy, kt\u00f3re je wspieraj\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od kilkudziesi\u0119ciu lat symbolem wsp\u00f3\u0142czesnej metropolii s\u0105 monolity ze stali i szk\u0142a. W miar\u0119 jak miasta ros\u0142y w g\u00f3r\u0119, architekci zacz\u0119li szuka\u0107 stali ze wzgl\u0119du na jej wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i zdolno\u015b\u0107 do wyginania si\u0119 pod naporem silnych wiatr\u00f3w i aktywno\u015bci sejsmicznej. Jednak w bran\u017cy budowlanej trwa cicha rewolucja: architekci zwracaj\u0105 si\u0119 do natury, aby dzia\u0142a\u0107 w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7647,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7648"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}