Olympia nie osi\u0105gn\u0119\u0142a terminu porodu. Min\u0119\u0142o pi\u0119\u0107 dni. Wci\u0105\u017c przebywa\u0142a w zoo w Woodland Park. Napi\u0119cie by\u0142o wyczuwalne. Wszyscy czekali. I wtedy przysz\u0142a wiadomo\u015b\u0107. Wczoraj wieczorem zesp\u00f3\u0142 podj\u0105\u0142 decyzj\u0119. Konieczne by\u0142o wykonanie cesarskiego ci\u0119cia. U goryla. <\/p>\n
Pomy\u015bl o tym. W historii tego gatunku zdarzy\u0142o si\u0119 to mniej ni\u017c dwana\u015bcie razy. To nie jest standardowa procedura. To by\u0142a ostatnia szansa. Personel medyczny to ludzie. Ale pacjent? Zachodni goryl nizinny (Gorilla goryl goryl<\/em> ). Zagro\u017cenia s\u0105 inne w przypadku jednego z najbardziej zagro\u017conych gatunk\u00f3w naczelnych na \u015bwiecie. <\/p>\n \u201eDecyzja zosta\u0142a podj\u0119ta ze wzgl\u0119du na brak p\u0142yn\u00f3w w organizmie i ci\u0105g\u0142e zmniejszanie si\u0119 t\u0119tna dziecka\u201d. <\/p>\n<\/blockquote>\n Sachita Shah jest odpowiedzialna za operacje ratunkowe w firmie Butterfly Network zajmuj\u0105cej si\u0119 urz\u0105dzeniami medycznymi. Dostarczyli ultrad\u017awi\u0119kowy proxy. To ma\u0142e urz\u0105dzenie ultrad\u017awi\u0119kowe. Pomaga monitorowa\u0107 stan p\u0142odu. Goryle maj\u0105 t\u0119tno niemal identyczne z t\u0119tnem ludzi na ekranie. To imponuj\u0105cy widok. Co si\u0119 dzieje, obserwowali tak\u017ce stra\u017cnicy. Zg\u0142osili, \u017ce por\u00f3d zosta\u0142 przerwany. By\u0107 mo\u017ce si\u0119 sp\u00f3\u017anili. P\u0119cherz p\u0119k\u0142. Lekarze zareagowali szybko. <\/p>\n Kiedy dziecko \u2013 nazwijmy je dzieckiem \u2013 urodzi\u0142o si\u0119, zast\u0119pstwo nie znikn\u0119\u0142o. Shah u\u017cy\u0142 go do reanimacji. Stale monitorowa\u0142em t\u0119tno. Pr\u00f3bowa\u0142am znale\u017a\u0107 odpowiedni moment na przej\u015bcie od opieki w nag\u0142ych przypadkach do opieki nad noworodkiem. Dok\u0142adno\u015b\u0107 jest bardzo wa\u017cna. Zawsze tak by\u0142o. <\/p>\n To powa\u017cna operacja. Zraniony. Olympia pierwsz\u0105 noc sp\u0119dzi\u0142a samotnie. W pobli\u017cu nie by\u0142o \u017cadnego dziecka. Tylko cisza i relaks. Ale \u201esamotno\u015b\u0107\u201d nie oznacza izolacji. Stra\u017cnik i technik zaprowadzili ch\u0142opca do pokoju obok Olympii. \u017beby mog\u0142a go widzie\u0107, s\u0142ysze\u0107 i pow\u0105cha\u0107. Po\u0142\u0105czenie z natur\u0105 pozosta\u0142o. Ledwie. <\/p>\n Teraz sytuacja si\u0119 komplikuje. Jamani jest ju\u017c mam\u0105. Jej dziecko urodzi\u0142o si\u0119 w maju. Teraz opiekuje si\u0119 tak\u017ce synkiem Olympii. Podw\u00f3jne macierzy\u0144stwo. Czy jeden goryl poradzi sobie z dw\u00f3jk\u0105 dzieci? <\/p>\n \u201eDop\u00f3ki oboje dzieci b\u0119d\u0105 zdrowe… pozwolimy Jamani zaopiekowa\u0107 si\u0119 synem Olympii.\u201d <\/p>\n<\/blockquote>\n Martin Ramirez, kurator medycyny piersi, opracowuje plan. To jest pragmatyczny plan. Zdrowie jest na pierwszym miejscu. Uczucia s\u0105 na razie spraw\u0105 drugorz\u0119dn\u0105. Kiedy Olimpia si\u0119 obudzi? Kiedy b\u0119dzie gotowy? Wtedy b\u0119dzie spotkanie. Do tego czasu Jamani zaopiekuje si\u0119 swoim dzieckiem i synem Olympii. <\/p>\n Jaki jest wynik? Syn Olimpii jest zdrowy. Temperatura jego cia\u0142a jest stabilna. On \u017cyje. To jest zwyci\u0119stwo. Zachodnie goryle nizinne nie opuszcz\u0105 nas w najbli\u017cszym czasie. Ka\u017cdy por\u00f3d ma znaczenie. Ka\u017cde przetrwanie jest statystyk\u0105 przeciw wygini\u0119ciu. <\/p>\n Olimpia wraca do zdrowia. Opiekuje si\u0119 ni\u0105 Jamani. Dzieci oddychaj\u0105. A pracownicy zoo tylko patrz\u0105. Czekam, co b\u0119dzie dalej. Kto b\u0119dzie prawdziw\u0105 matk\u0105? A mo\u017ce r\u00f3\u017cnica jest tak istotna, jak nam si\u0119 wydaje? <\/p>\n By\u0107 mo\u017ce nie. Liczy si\u0119 tylko zdrowie. To jest kryterium. Reszt\u0119 dowiemy si\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Olympia nie osi\u0105gn\u0119\u0142a terminu porodu. Min\u0119\u0142o pi\u0119\u0107 dni. Wci\u0105\u017c przebywa\u0142a w zoo w Woodland Park. Napi\u0119cie by\u0142o wyczuwalne. Wszyscy czekali. I wtedy przysz\u0142a wiadomo\u015b\u0107. Wczoraj wieczorem zesp\u00f3\u0142 podj\u0105\u0142 decyzj\u0119. Konieczne by\u0142o wykonanie cesarskiego ci\u0119cia. U goryla. Pomy\u015bl o tym. W historii tego gatunku zdarzy\u0142o si\u0119 to mniej ni\u017c dwana\u015bcie razy. To nie jest standardowa procedura. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7830"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n