{"id":7966,"date":"2026-07-28T16:00:50","date_gmt":"2026-07-28T13:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/koli-pripinjatsja-spalahi-tsiklosporiozu\/"},"modified":"2026-07-28T16:00:50","modified_gmt":"2026-07-28T13:00:50","slug":"koli-pripinjatsja-spalahi-tsiklosporiozu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/dlaczego-cyclospora-powoduje-teraz-choroby-prawda-o-letniej-epidemii\/","title":{"rendered":"Dlaczego Cyclospora powoduje teraz choroby? Prawda o letniej epidemii"},"content":{"rendered":"<p>Lipiec. Kupujesz sa\u0142atk\u0119. Zachorujesz. <\/p>\n<p>Ponownie. <\/p>\n<p>Je\u015bli kiedykolwiek pr\u00f3bowa\u0142e\u015b cieszy\u0107 si\u0119 tego lata zielonymi warzywami li\u015bciastymi, znasz ten scenariusz. Dolegliwo\u015bci jelitowe ogarniaj\u0105 ca\u0142y kraj, a \u015arodkowy Zach\u00f3d jest najbardziej dotkni\u0119ty. Winowajc\u0105 jest <em>Cyclospora<\/em>, paso\u017cyt \u017cywi\u0105cy si\u0119 \u015bwie\u017cymi produktami i powoduj\u0105cy biegunk\u0119 o r\u00f3\u017cnym nasileniu od nieprzyjemnej po bardzo ci\u0119\u017ck\u0105. <\/p>\n<p>Ludzie zadaj\u0105 oczywiste pytanie. Kiedy to si\u0119 sko\u0144czy? <\/p>\n<p>Eksperci si\u0119 wahaj\u0105. <\/p>\n<h3>Kryzys w Michigan: co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko letnie upa\u0142y<\/h3>\n<p>Sp\u00f3jrz na Michigan. Obecnie prze\u017cywa najwi\u0119ksz\u0105 epidemi\u0119 cyklosporozy w ostatnich latach. <\/p>\n<p>Wed\u0142ug stanu na 24 lipca od 22 czerwca stan zg\u0142osi\u0142 8176 przypadk\u00f3w. Natasha Bagdasarian, naczelny lekarz stanu, nazywa typowy roczny wska\u017anik wynosz\u0105cy 40\u201350 przypadk\u00f3w \u201enormalnym\u201d. To, co wydarzy\u0142o si\u0119 w Michigan, jest bezprecedensowe. I szczerze m\u00f3wi\u0105c, rzeczywista liczba przypadk\u00f3w jest prawdopodobnie znacznie wy\u017csza. <\/p>\n<p>Testowanie jest drogie. To wymaga zasob\u00f3w. Czym zatem s\u0105 te tysi\u0105ce przypadk\u00f3w? Najprawdopodobniej przedstawiaj\u0105 one tylko niewielk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 prawdziwego obrazu. <\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201eTo tylko niewielka cz\u0119\u015b\u0107 prawdziwej epidemii\u201d.<br>\n&#8211; Natasza Bagdasarian<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ameryka\u0144skie Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC) \u0142\u0105cz\u0105 gwa\u0142towny wzrost zachorowa\u0144 w Michigan z dziesi\u0105tkami przypadk\u00f3w w o\u015bmiu innych stanach na \u015arodkowym Zachodzie i Po\u0142udniu Stan\u00f3w Zjednoczonych. Jednocze\u015bnie ameryka\u0144ska Agencja ds. \u017bywno\u015bci i Lek\u00f3w (FDA) bada oddzielne \u017ar\u00f3d\u0142o ska\u017cenia.<\/p>\n<h3>Czy epidemia cyklosporozy dobiega ko\u0144ca?<\/h3>\n<p>Niekt\u00f3rzy naukowcy uwa\u017caj\u0105, \u017ce szczyt mamy ju\u017c za sob\u0105. <\/p>\n<p>Gerardo Lopez, parazytolog z Uniwersytetu w Arizonie, cytuje biologi\u0119. <em>Cyclospora<\/em> ma wyra\u017any wz\u00f3r sezonowy. Liczba infekcji zwykle wzrasta wczesnym latem i gwa\u0142townie spada w sierpniu. Przekroczyli\u015bmy ju\u017c po\u0142ow\u0119 lipca. <\/p>\n<p>\u201eMin\u0119\u0142a ju\u017c po\u0142owa lipca\u2026 To powinien by\u0107 szczyt\u201d \u2013 m\u00f3wi Lopez. <\/p>\n<p>FDA zgadza si\u0119 z tym, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce paso\u017cyt ma cykl \u017cyciowy i liczba przypadk\u00f3w prawdopodobnie b\u0119dzie spada\u0107. <\/p>\n<p>Ale jest pewien haczyk. \u015aledzenie <em>Cyclospora<\/em> to koszmar. Utworzenie zarodnik\u00f3w po ska\u017ceniu gleby mo\u017ce zaj\u0105\u0107 paso\u017cytowi dwa tygodnie, a wyst\u0105pienie objaw\u00f3w u os\u00f3b, kt\u00f3re je zjadaj\u0105, zajmie kolejne dwa tygodnie. Zanim zachorujesz, \u015blad zatnie si\u0119. <\/p>\n<p>W zesz\u0142ym tygodniu FDA powi\u0105za\u0142a niekt\u00f3re przypadki w Michigan z sa\u0142at\u0105 lodow\u0105 z Taylor Farms de Mexico. Firma wycofa\u0142a produkty wyprodukowane w Meksyku. FDA przyzna\u0142a nast\u0119pnie, \u017ce jeden z test\u00f3w da\u0142 fa\u0142szywie pozytywny wynik. <\/p>\n<p>Czy to oznacza, \u017ce \u200b\u200bsa\u0142ata nie by\u0142a \u017ar\u00f3d\u0142em ska\u017cenia? Lopez si\u0119 z tym nie zgadza. M\u00f3wi, \u017ce produkty zosta\u0142y ju\u017c wycofane ze sprzeda\u017cy. Wszystko powinno wr\u00f3ci\u0107 do normy. \u201eNigdy nie widzieli\u015bmy epidemii tego typu, kt\u00f3ra [kontynuowa\u0142aby] poza tym oknem\u201d \u2013 twierdzi. <\/p>\n<h3>System ulega awarii<\/h3>\n<p>Bagdasarian si\u0119 z tym nie zgadza. Widzi punkt ko\u0144cowy, ale jest on niewyra\u017any. <\/p>\n<p>Ta epidemia \u201eznacznie wykracza poza normaln\u0105 sezonowo\u015b\u0107\u201d. Martwi si\u0119 ska\u017ceniem sprz\u0119tu lub zanieczyszczeniem krzy\u017cowym, kt\u00f3re mog\u0142oby rozprzestrzeni\u0107 paso\u017cyta poza pojedyncz\u0105 upraw\u0119. <\/p>\n<p>Pa\u0144stwo wykonuje \u201ebardzo \u017cmudn\u0105 prac\u0119\u201d. Pracownicy porzucili inne projekty, aby przeprowadzi\u0107 wywiady z tysi\u0105cami chorych. Prosi si\u0119 ich o zapami\u0119tanie ka\u017cdego posi\u0142ku, jaki spo\u017cyli w ci\u0105gu ostatniego miesi\u0105ca. Dane s\u0105 nast\u0119pnie r\u0119cznie wprowadzane do systemu. To jest powolne. To bolesne. <\/p>\n<p>A to nie wystarczy.<\/p>\n<p>Baghdasarian wzywa do koordynacji na szczeblu federalnym. Chce wiedzie\u0107, co si\u0119 dzieje w Ohio, Indianie i Nowym Jorku. \u015aledzenie na poziomie stanu jest obecnie niejednolite. <\/p>\n<p>\u201eNaprawd\u0119 musimy zrozumie\u0107, jak nasze dane wypadaj\u0105 w por\u00f3wnaniu z tym, co dzieje si\u0119 w innych miejscach\u201d \u2013 m\u00f3wi. <\/p>\n<h3>Wi\u0119cej b\u0142ysk\u00f3w czai si\u0119 w cieniach<\/h3>\n<p>Nicole Arnold, ekspert ds. bezpiecze\u0144stwa \u017cywno\u015bci na Ohio State University, patrzy na sytuacj\u0119 z ch\u0142odniejszego punktu widzenia. <\/p>\n<p>Tak, obecna epidemia na \u015arodkowym Zachodzie mo\u017ce ust\u0119powa\u0107. Nie oznacza to jednak, \u017ce lato jest bezpieczne. <\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201eWyst\u0119puje kilka ognisk cyklosporozy.\u201d <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dotkni\u0119ta sa\u0142ata mo\u017ce wkr\u00f3tce wygasn\u0105\u0107, ale inne \u017ar\u00f3d\u0142a pozostaj\u0105 nieznane. Arnold podejrzewa, \u017ce \u200b\u200bjednoczesne ogniska choroby w r\u00f3\u017cnych regionach i u r\u00f3\u017cnych dostawc\u00f3w s\u0105 przyczyn\u0105 og\u00f3lnokrajowego kryzysu. <\/p>\n<p>Co wi\u0119c powiniene\u015b zrobi\u0107? <\/p>\n<p>Unikaj sa\u0142atek w workach. Dok\u0142adnie umyj warzywa. Odetnij g\u00f3rne li\u015bcie \u015bwie\u017cych warzyw. To nie jest seksowne, ale mo\u017ce uratowa\u0107 tw\u00f3j weekend. <\/p>\n<p>Baghdasarian ma nadziej\u0119, \u017ce chaos doprowadzi do zmian. To nie tylko pech. To test warunk\u00f3w skrajnych dla nadmiernie obci\u0105\u017conego systemu opieki zdrowotnej. <\/p>\n<p>\u201ePodnosimy alarm od miesi\u0119cy\u201d \u2013 m\u00f3wi. <\/p>\n<p>Chce, aby spo\u0142ecze\u0144stwo zobaczy\u0142o, co si\u0119 stanie, gdy system zawiedzie. Je\u015bli o to w\u0142a\u015bnie chodzi, to by\u0107 mo\u017ce nadal nie odrobili\u015bmy tej lekcji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lipiec. Kupujesz sa\u0142atk\u0119. Zachorujesz. Ponownie. Je\u015bli kiedykolwiek pr\u00f3bowa\u0142e\u015b cieszy\u0107 si\u0119 tego lata zielonymi warzywami li\u015bciastymi, znasz ten scenariusz. Dolegliwo\u015bci jelitowe ogarniaj\u0105 ca\u0142y kraj, a \u015arodkowy Zach\u00f3d jest najbardziej dotkni\u0119ty. Winowajc\u0105 jest Cyclospora, paso\u017cyt \u017cywi\u0105cy si\u0119 \u015bwie\u017cymi produktami i powoduj\u0105cy biegunk\u0119 o r\u00f3\u017cnym nasileniu od nieprzyjemnej po bardzo ci\u0119\u017ck\u0105. Ludzie zadaj\u0105 oczywiste pytanie. Kiedy to si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"wpm_language_slugs":{"cs":"proc-cyklospora-zpusobuje-onemocneni-nyni-pravda-o-letni-epidemii","de":"warum-macht-uns-cyclospora-gerade-jetzt-krank-die-wahrheit-uber-den","en":"why-is-cyclospora-making-us-sick-right-now-the-truth-about-the","es":"por-que-la-cyclospora-nos-enferma-ahora-mismo-la-verdad-sobre-el-brote","fr":"pourquoi-cyclospora-nous-rend-il-malade-en-ce-moment-la-verite-sur","id":"mengapa-cyclospora-membuat-kita-sakit-saat-ini-kebenaran-tentang-wabah","it":"perche-la-cyclospora-ci-fa-ammalare-in-questo-momento-la-verita","nl":"waarom-maakt-cyclospora-ons-momenteel-ziek-de-waarheid-over-de","pl":"dlaczego-cyclospora-powoduje-teraz-choroby-prawda-o-letniej-epidemii","pt":"por-que-a-cyclospora-esta-nos-deixando-doentes-neste-momento-a-verdade","ru-ru":"pochemu-tsiklospora-vyzyvaet-bolezn-imenno-sejchas-pravda-ob-letnej","uk-ua":"koli-pripinjatsja-spalahi-tsiklosporiozu"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7966"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}