Twarz Simonetty Vespucci jest wszechobecna w sztuce renesansu. Zainspirowa\u0142a Botticellego do stworzenia wizerunku Wenus i wielu innych arcydzie\u0142. Zmar\u0142a jednak w 1476 roku w wieku zaledwie 23 lat. Przez d\u0142ugi czas historycy uwa\u017cali, \u017ce zabi\u0142a j\u0105 gru\u017alica. W tamtych czasach choroba ta by\u0142a powszechna: u niekt\u00f3rych post\u0119powa\u0142a szybko, u innych powoli. Fabu\u0142a zanikaj\u0105cego pi\u0119kna idealnie pasuje do tego obrazu. <\/p>\n
Ale co, je\u015bli diagnoza by\u0142a b\u0142\u0119dna? <\/p>\n
W 2019 roku badacze przedstawili kolejn\u0105 wersj\u0119. Przyjrzeli si\u0119 bli\u017cej. Badali nie tylko obrazy, ale tak\u017ce por\u00f3wnywali ich dane z tekstami z epoki, pr\u00f3buj\u0105c odnale\u017a\u0107 \u015blady konkretnej choroby kryj\u0105ce si\u0119 na naszych p\u0142\u00f3tnach. <\/p>\n
Klucz tkwi w subtelnych zmianach rys\u00f3w twarzy, kt\u00f3re mo\u017cna zobaczy\u0107 na r\u00f3\u017cnych portretach. Botticelli malowa\u0142 Simonett\u0119 kilka razy od lat siedemdziesi\u0105tych XIV wieku a\u017c do swojego po\u015bmiertnego obrazu Narodziny Wenus (1482\u20131484). <\/p>\n
Je\u015bli przyjrzysz si\u0119 uwa\u017cnie, jej rysy twarzy si\u0119 zmieni\u0105. Zmienia si\u0119 linia szcz\u0119ki, zmienia si\u0119 brwi i przekszta\u0142caj\u0105 si\u0119 tkanki mi\u0119kkie twarzy. Nie s\u0105 to zmiany stylu artystycznego, ale zmiany fizjologiczne. <\/p>\n
Zbiegaj\u0105 si\u0119 z objawami gruczolaka przysadki<\/strong>. <\/p>\n Jest to guz gruczo\u0142u zlokalizowanego u podstawy m\u00f3zgu. Gruczo\u0142 ten reguluje poziom hormon\u00f3w. W miar\u0119 wzrostu guza mo\u017ce wydziela\u0107 nadmiar hormonu wzrostu i prolaktyny. Z biegiem czasu, miesi\u0119cy lub lat, hormony te zmieniaj\u0105 wygl\u0105d twarzy. Jest to proces powolny, ale zauwa\u017calny. <\/p>\n Guz, kt\u00f3ry mo\u017ce powoli zmieni\u0107 twarz, mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c szybko zabi\u0107 cz\u0142owieka, je\u015bli p\u0119knie. <\/p>\n<\/blockquote>\n Jeden z obraz\u00f3w przedstawia nawet posta\u0107 z alegorycznym objawem tej przypad\u0142o\u015bci: nag\u0142\u0105 laktacj\u0105. Jest to specyficzny znak wskazuj\u0105cy na gwa\u0142towny skok poziomu prolaktyny. <\/p>\n Teoria z 2019 r. by\u0142a ostro\u017cna: oferowa\u0142a wiarygodn\u0105 interpretacj\u0119, ale nie twierdzi\u0142a, \u017ce jest ostateczna. Pi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej argument ten si\u0119 wzmocni\u0142. Zesp\u00f3\u0142 naukowc\u00f3w opublikowa\u0142 nowe odkrycia w czasopi\u015bmie Endocrinology, Diabetes and Metabolism<\/em>. Wierz\u0105, \u017ce teraz wiedz\u0105, jak naprawd\u0119 zmar\u0142a Simonetta. <\/p>\n Zabi\u0142a j\u0105 nie powolna, wyniszczaj\u0105ca choroba, taka jak gru\u017alica, ale nag\u0142a katastrofa medyczna – apopleksja guza przysadki<\/strong>. <\/p>\n Ten stan wyst\u0119puje, gdy guz przysadki krwawi do czaszki lub powi\u0119ksza si\u0119. Skutek jest katastrofalny: silny b\u00f3l g\u0142owy, utrata wzroku, dezorientacja. Regulacja hormonalna organizmu niemal natychmiast zawodzi. <\/p>\n To wyja\u015bnia szybko\u015b\u0107 jej \u015bmierci. Gru\u017alica zwykle przeci\u0105ga si\u0119: osoba stopniowo zanika i staje si\u0119 s\u0142absza. Simonetta straci\u0142a przytomno\u015b\u0107 tu\u017c przy balu. \u017bywo opisuj\u0105 to listy Piero Vespucciego do Lorenza de’ Medici. Cierpia\u0142a na b\u00f3le g\u0142owy, halucynacje, wymioty i gor\u0105czk\u0119. Potem umar\u0142a. <\/p>\n Przewlek\u0142a infekcja nie rozwija si\u0119 tak szybko. Apopleksja \u2013 tak. <\/p>\n T\u0119 teori\u0119 potwierdzaj\u0105 trzy linie dowodowe. <\/p>\n Po pierwsze, chronologia wizualna. Na portretach wida\u0107 rosn\u0105cy guz. Nie by\u0142o go tam na pocz\u0105tku lat siedemdziesi\u0105tych XIV wieku. Na pocz\u0105tku lat osiemdziesi\u0105tych XIV wieku by\u0142o ju\u017c wyra\u017anie widoczne. <\/p>\n Po drugie, objawy kliniczne opisane w pismach. Opis jej ostatnich dni pokrywa si\u0119 niemal idealnie z obrazem klinicznym udaru m\u00f3zgu. Nag\u0142y upadek. Cierpienie neurologiczne. Szok systemowy.<\/p>\n Po trzecie, czas trwania wyzwalaczy. Co mo\u017ce spowodowa\u0107 p\u0119kni\u0119cie stabilnego guza? W miesi\u0105cach poprzedzaj\u0105cych jej \u015bmier\u0107 odnotowano dwa wydarzenia:<\/p>\n Ka\u017cdy z tych scenariuszy mo\u017ce spowodowa\u0107 krwotok. Przed chwil\u0105 by\u0142o z ni\u0105 wszystko w porz\u0105dku. Nast\u0119pn\u0105 rzecz\u0105 by\u0142o p\u0119kni\u0119cie guza. Rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 reakcja \u0142a\u0144cuchowa. Zmar\u0142a kilka dni p\u00f3\u017aniej. <\/p>\n Nie mo\u017cemy by\u0107 tego 100% pewni. Nie posiadamy pr\u00f3bek tkanin. W 1476 r. nie by\u0142o skanowania. S\u0105 tylko obrazy, listy i 500 lat medycyny. <\/p>\n Jednak ca\u0142o\u015b\u0107 fakt\u00f3w jest przekonuj\u0105ca. Zmiany na twarzy wskazuj\u0105 na chorob\u0119 przewlek\u0142\u0105. Litery opisuj\u0105 ostry, \u015bmiertelny stan. Razem tworz\u0105 sp\u00f3jn\u0105 narracj\u0119 medyczn\u0105. <\/p>\n Gru\u017alica nie wyja\u015bnia dobrze nag\u0142ego pocz\u0105tku. Teoria nowotworu wyja\u015bnia zar\u00f3wno stopniowe zmiany fizyczne, jak i nag\u0142\u0105 \u015bmier\u0107. <\/p>\n Nie chodzi tu tylko o rozwi\u0105zanie odwiecznej zagadki historycznej. To jest kwestia metodologii. Wiedza medyczna mo\u017ce odpowiedzie\u0107 na pytania, na kt\u00f3re sama historia nie jest w stanie odpowiedzie\u0107. Z kolei tajemnice historyczne zmuszaj\u0105 medycyn\u0119 do badania post\u0119pu choroby na nowe sposoby. <\/p>\n Botticelli m\u00f3g\u0142 wyidealizowa\u0107 twarz Simonetty. Ale jej cia\u0142o powiedzia\u0142o prawd\u0119. Rosn\u0105cy guz. Nag\u0142y krwotok. \u017bycie m\u0142odej kobiety, przerwane przez wewn\u0119trzn\u0105 burz\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Twarz Simonetty Vespucci jest wszechobecna w sztuce renesansu. Zainspirowa\u0142a Botticellego do stworzenia wizerunku Wenus i wielu innych arcydzie\u0142. Zmar\u0142a jednak w 1476 roku w wieku zaledwie 23 lat. Przez d\u0142ugi czas historycy uwa\u017cali, \u017ce zabi\u0142a j\u0105 gru\u017alica. W tamtych czasach choroba ta by\u0142a powszechna: u niekt\u00f3rych post\u0119powa\u0142a szybko, u innych powoli. Fabu\u0142a zanikaj\u0105cego pi\u0119kna idealnie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"wpm_language_slugs":{"cs":"od-apoplexie-hypofyzy-ke-smrti-lekarska-pravda-o-misantropovi","de":"wie-ein-hypophysenschlag-simonetta-vespucci-getotet-haben-konnte-die","en":"how-pituitary-apoplexy-may-have-killed-simonetta-vespucci-the","es":"como-la-apoplejia-pituitaria-pudo-haber-matado-a-simonetta-vespucci-la","fr":"comment-lapoplexie-hypophysaire-a-pu-tuer-simonetta-vespucci-la-verite","id":"bagaimana-pitam-hipofisis-dapat-membunuh-simonetta-vespucci","it":"come-lapoplessia-ipofisaria-potrebbe-aver-ucciso-simonetta-vespucci-la","nl":"hoe-hypofyse-apoplexie-simonetta-vespucci-het-leven-heeft-gekost-de","pl":"od-udaru-przysadki-mozgowej-do-smierci-prawda-medyczna-o-mizantropie","pt":"como-a-apoplexia-hipofisaria-pode-ter-matado-simonetta-vespucci-a","ru-ru":"ot-apopleksii-gipofiza-do-smerti-meditsinskaja-pravda-o-mizantrope","uk-ua":"vid-apopleksiyi-gipofiza-do-smerti-medichna-pravda-pro-mizantrop"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7968"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
Od guza do katastrofy: udar przysadki m\u00f3zgowej<\/h3>\n
Wyzwalacze: taniec i konflikt<\/h3>\n
\n
Dlaczego to ma znaczenie poza histori\u0105<\/h3>\n