{"id":7972,"date":"2026-07-28T18:44:20","date_gmt":"2026-07-28T15:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/brudna-ta-zhiva-sut-togo-scho-take-informatsija\/"},"modified":"2026-07-28T18:44:20","modified_gmt":"2026-07-28T15:44:20","slug":"brudna-ta-zhiva-sut-togo-scho-take-informatsija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/brudna-i-zywa-esencja-informacji\/","title":{"rendered":"Brudna i \u017cywa esencja informacji"},"content":{"rendered":"<p>Przyzwyczaili\u015bmy si\u0119 uwa\u017ca\u0107 \u201einformacj\u0119\u201d za co\u015b sterylnego. To jak woda, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz po prostu wla\u0107 na sw\u00f3j dysk twardy. Pytamy, ile terabajt\u00f3w potrzebujemy, zachowuj\u0105c si\u0119 tak, jakby dane by\u0142y jak\u0105\u015b eteryczn\u0105 ciecz\u0105, wymiern\u0105 i bezwonn\u0105. <\/p>\n<p>Ale to nieprawda. <\/p>\n<p>Wszystko jest znacznie bardziej skomplikowane. Brudniejsze. I o wiele bardziej ludzki, ni\u017c jeste\u015bmy sk\u0142onni przyzna\u0107. <\/p>\n<p>Kiedy s\u0142yszymy \u201etechnologia informacyjna\u201d, przywo\u0142ujemy na my\u015bl obrazy stylowych laptop\u00f3w, kod\u00f3w QR, ChatGPT lub by\u0107 mo\u017ce zakurzonych telegraf\u00f3w z dawnych czas\u00f3w. Prezentujemy przedmioty. Samochody. Kana\u0142y transmisji. Informacja jest dla nas bardzo p\u0142ynn\u0105 substancj\u0105, kt\u00f3r\u0105 poruszaj\u0105 te urz\u0105dzenia. To jest pogl\u0105d kliniczny. Spojrzenie nawi\u0105zuj\u0105ce do Claude&#8217;a Shannona. <\/p>\n<p>Shannon, ojciec wsp\u00f3\u0142czesnej ery informacji, poda\u0142 nam definicj\u0119 tak precyzyjn\u0105, \u017ce przypomina ona klatk\u0119. W swoim artykule z 1948 r. \u201eMatematyczna teoria komunikacji\u201d * odci\u0105\u0142 wszelkie znaczenie. Dla Shannon informacja nie by\u0142a <em>tym<\/em>, co zawiera\u0142a wiadomo\u015b\u0107. To by\u0142o tak niezawodne, jak mog\u0142o przej\u015b\u0107 przez ha\u0142a\u015bliwy kana\u0142. <\/p>\n<p>Interesowa\u0142 si\u0119 entropi\u0105. Niepewno\u015b\u0107. <\/p>\n<p>Pomy\u015bl o tym w ten spos\u00f3b: spr\u00f3buj odgadn\u0105\u0107 pi\u0119cioliterowe s\u0142owo, zadaj\u0105c tylko pytania \u201etak\u201d lub \u201enie\u201d (lub rzucaj\u0105c monet\u0105). <\/p>\n<p>We\u017a \u201eXQZJP\u201d. Losowe litery. Nie ma \u017cadnych zasad. Aby je odgadn\u0105\u0107, b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 oko\u0142o 4,7 rzut\u00f3w na ka\u017cd\u0105 liter\u0119. Razem 23,5 razy. Wysoka entropia. Wysoki koszt. Wysoki poziom ha\u0142asu. <\/p>\n<p>Teraz wypr\u00f3buj s\u0142owo \u201e\u015aWIAT\u0141O\u201d. Znasz zasady j\u0119zyka angielskiego. Je\u015bli s\u0142owo zaczyna si\u0119 od \u201el\u201d, nast\u0119pn\u0105 liter\u0105 b\u0119dzie najprawdopodobniej \u201ei\u201d, a nie \u201eb\u201d lub \u201ex\u201d. Nie potrzebujesz 23,5 pr\u00f3b. Wystarczy 1,5 za liter\u0119. Razem 7,5. Niska entropia. Mo\u017cliwy do przewidzenia. Skuteczny. <\/p>\n<p>Geniusz Shannona polega\u0142 na sprowadzeniu chaosu komunikacyjnego do matematyki. Da\u0142o in\u017cynierom narz\u0119dzia do tworzenia szyfrowania i kompresji oraz stanowi podstaw\u0119 Internetu. Ka\u017cdy strumie\u0144, ka\u017cdy plik, ka\u017cda wysy\u0142ana wiadomo\u015b\u0107 tekstowa opiera si\u0119 na tej matematyce, aby dotrze\u0107 w nienaruszonym stanie. <\/p>\n<p>Ale usuwaj\u0105c ca\u0142y ten ba\u0142agan na rzecz czystych liczb, historia straci\u0142a kilka wa\u017cnych scen. <\/p>\n<p>Poniewa\u017c technologia informacyjna nigdy nie by\u0142a czysta. Nigdy takie nie b\u0119d\u0105. S\u0105 lepkie. S\u0105 brudne. S\u0105 biologiczne. <\/p>\n<p>We\u017amy wynalazek papieru. Prawdopodobnie my\u015blisz o celulozie i maszynach. Ale pierwsi \u201eszmaciarze\u201d (zbieracze surowc\u00f3w wt\u00f3rnych) przeczesywali europejskie miasta w poszukiwaniu surowc\u00f3w. Czego szukali? Brudne pranie. <\/p>\n<p>Brudne, zab\u0142ocone prze\u015bcierad\u0142a \u0142adowali na w\u00f3zki i zabierali do warsztat\u00f3w na brzegu rzeki. Tam pranie wrzucano do kadzi z \u017cr\u0105cym, papkowatym p\u0142ynem. T\u0142uszcz. Ka\u0142. Mocznik. W\u0142\u00f3kna. Mieszanina fermentowa\u0142a przez kilka dni. Robotnicy mielili go ostrymi no\u017cami, a\u017c zmieni\u0142o si\u0119 w kremowe b\u0142oto. Nast\u0119pnie wlano go do drucianych ramek, wyciskaj\u0105c p\u0142yn i dodaj\u0105c wytopiony t\u0142uszcz zwierz\u0119cy. <\/p>\n<p>To by\u0142 ten papier. <\/p>\n<p>Pami\u0119tajcie o telegrafie. Reprezentujemy druty i maszyny miedziane. Ale wcze\u015bniej by\u0142y \u015bcie\u017cki przez d\u017cungl\u0119. Drewniarze przecinaj\u0105 g\u0119ste zaro\u015bla, aby wyci\u0105\u0107 drzewa o d\u0142ugo\u015bci \u516b\u5341 (ponad 24 metry). Z ich pni wyp\u0142ywa\u0142a gutaperka, naturalny bioplastik z Malaj\u00f3w.<\/p>\n<p>Robotnicy fabryczni wzi\u0119li t\u0119 \u201ele\u015bn\u0105 krew\u201d. Obficie okryli j\u0105 tkanymi, \u015bci\u0119gnami metalowymi sznurami. Zwin\u0119li je w szpule, za\u0142adowali na statki i u\u0142o\u017cyli na dnie oceanu niczym gigantyczne przed\u0142u\u017cacze \u0142\u0105cz\u0105ce p\u00f3\u0142kule. Ogromna sie\u0107 batymetryczna, pulsuj\u0105ca pr\u0105dem, przesy\u0142aj\u0105ca z pr\u0119dko\u015bci\u0105 \u015bwiat\u0142a raporty gie\u0142dowe i listy mi\u0142osne. <\/p>\n<p>Radio? Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od pracy g\u00f3rnik\u00f3w wydobywaj\u0105cych kryszta\u0142y w warunkach granicz\u0105cych z niewolnictwem. Ulepszone przez czarodziej\u00f3w z precyzyjnymi pi\u0142ami. Nast\u0119pnie przez niebia\u0144skich czarodziej\u00f3w, kt\u00f3rzy zmierzyli atmosfer\u0119 i obliczyli, jak odbija\u0107 g\u0142osy z warstw nieba, aby dociera\u0142y do \u200b\u200bkryszta\u0142\u00f3w w salonach. <\/p>\n<p>Fonografy? Powsta\u0142 ze skamienia\u0142ych odchod\u00f3w owada \u0142uskowatego Laccifer lacca. Zgnieciony. Leczenie. Zmieszany z czarn\u0105 substancj\u0105 zdoln\u0105 do utrzymywania rowk\u00f3w tak skomplikowanych, \u017ce Kamie\u0144 z Rosetty wygl\u0105da\u0142by jak tapeta. <\/p>\n<p>Bia\u0142ka jaj. Klej rybi. M\u0105ka i woda. Sadza ze \u015bwiec. Spermacet. Gumki. Klipsy biurowe. P\u0142ytki kostne. <\/p>\n<p>Gdzie trafiaj\u0105 odchody owad\u00f3w, gdy m\u00f3wimy o \u201eczystej\u201d informacji? Jak przekonali\u015bmy si\u0119, \u017ce dane to tylko zera i jedynki unosz\u0105ce si\u0119 w pr\u00f3\u017cni? <\/p>\n<p>Shannon poda\u0142a nam obliczenia transferu. Odpowiedzia\u0142 na pytanie, w jaki spos\u00f3b przesy\u0142ane s\u0105 wiadomo\u015bci. Nie zapyta\u0142 jednak, w jaki spos\u00f3b ludzie <em>wprowadzaj\u0105<\/em> informacje do formularza. Jak uporz\u0105dkowa\u0107 znaczenie surowego, lepkiego i dziwnego materia\u0142u \u017cycia? <\/p>\n<p>Odpowied\u017a jest wsz\u0119dzie, gdzie spojrzysz. W brudzie. U owad\u00f3w. W \u015bciekach. Informacje nie s\u0105 sterylne. <\/p>\n<p>Ona \u017cyje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przyzwyczaili\u015bmy si\u0119 uwa\u017ca\u0107 \u201einformacj\u0119\u201d za co\u015b sterylnego. To jak woda, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz po prostu wla\u0107 na sw\u00f3j dysk twardy. Pytamy, ile terabajt\u00f3w potrzebujemy, zachowuj\u0105c si\u0119 tak, jakby dane by\u0142y jak\u0105\u015b eteryczn\u0105 ciecz\u0105, wymiern\u0105 i bezwonn\u0105. Ale to nieprawda. Wszystko jest znacznie bardziej skomplikowane. Brudniejsze. I o wiele bardziej ludzki, ni\u017c jeste\u015bmy sk\u0142onni przyzna\u0107. Kiedy s\u0142yszymy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"wpm_language_slugs":{"cs":"spinava-a-ziva-podstata-toho-co-jsou-informace","de":"die-chaotische-viszerale-wahrheit-daruber-was-information-eigentlich","en":"the-messy-visceral-truth-about-what-information-actually-is","es":"la-verdad-confusa-y-visceral-sobre-lo-que-realmente-es-la-informacion","fr":"la-verite-desordonnee-et-viscerale-sur-ce-que-sont-reellement-les","id":"kebenaran-yang-berantakan-dan-mendalam-tentang-informasi-sebenarnya","it":"la-verita-disordinata-e-viscerale-su-cosa-siano-realmente-le","nl":"de-rommelige-diepgewortelde-waarheid-over-wat-informatie-eigenlijk-is","pl":"brudna-i-zywa-esencja-informacji","pt":"a-verdade-confusa-e-visceral-sobre-o-que-a-informacao-realmente-e","ru-ru":"grjaznaja-i-zhivaja-sut-togo-chto-takoe-informatsija","uk-ua":"brudna-ta-zhiva-sut-togo-scho-take-informatsija"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7972"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7972\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}