{"id":7434,"date":"2026-02-24T10:21:00","date_gmt":"2026-02-24T08:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/uk-uapoet-ta-ii-nova-forma-spivrobitnitstva-v-moma-ru-rupoet-i-ii\/"},"modified":"2026-02-24T10:21:00","modified_gmt":"2026-02-24T08:21:00","slug":"uk-uapoet-ta-ii-nova-forma-spivrobitnitstva-v-moma-ru-rupoet-i-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/uk-uapoet-ta-ii-nova-forma-spivrobitnitstva-v-moma-ru-rupoet-i-ii\/","title":{"rendered":"Poeta e IA: uma nova forma de colabora\u00e7\u00e3o no MoMA"},"content":{"rendered":"<p>A intersec\u00e7\u00e3o entre poesia e intelig\u00eancia artificial parece paradoxal \u2013 uma profundamente humana, a outra aparentemente mec\u00e2nica. No entanto, a poetisa Sasha Stiles argumenta que representam o mesmo impulso fundamental: o armazenamento e a transmiss\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es vitais. Vendo a poesia como uma \u201ctecnologia antiga\u201d de m\u00e9trica e rima, ela abra\u00e7a a IA n\u00e3o como um substituto, mas como sua evolu\u00e7\u00e3o natural. <\/p>\n<h3>As ra\u00edzes de uma ideia<\/h3>\n<p>A explora\u00e7\u00e3o da IA por Stiles n\u00e3o come\u00e7ou com a codifica\u00e7\u00e3o, mas com uma imers\u00e3o ao longo da vida na ci\u00eancia e na literatura. Criada por documentaristas que colaboraram com Carl Sagan, ela cresceu cercada pela investiga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica. Este contexto moldou a sua perspectiva \u00e0 medida que a Internet emergia, reconhecendo a sua profunda influ\u00eancia no pensamento e na express\u00e3o. Em 2019, ela foi al\u00e9m da observa\u00e7\u00e3o da IA \u200b\u200be passou a colaborar ativamente com ela, buscando compreender o potencial criativo dos modelos de linguagem. <\/p>\n<h3>Experimentos iniciais e resultados inesperados<\/h3>\n<p>Seus experimentos iniciais envolveram alimentar sua pr\u00f3pria poesia no GPT-2, um precursor dos modernos chatbots de IA. O objetivo n\u00e3o era criar um trabalho sofisticado, mas explorar os resultados brutos e imprevis\u00edveis gerados pelo modelo. Repetir frases como \u201cVoc\u00ea est\u00e1 pronto para o futuro?\u201d revelou um espectro de resultados: desde versos belos e sublimes at\u00e9 conte\u00fado chocantemente mis\u00f3gino ou expl\u00edcito. Isto demonstrou o potencial n\u00e3o filtrado e muitas vezes perturbador da gera\u00e7\u00e3o inicial de linguagem de IA. <\/p>\n<h3>De modelos gen\u00e9ricos a sistemas personalizados<\/h3>\n<p>Stiles ent\u00e3o deu o pr\u00f3ximo passo: ajustar o GPT-2 em 200 p\u00e1ginas de sua pr\u00f3pria poesia. Isso criou um sistema intimamente familiarizado com seu estilo, vern\u00e1culo e preocupa\u00e7\u00f5es tem\u00e1ticas. O resultado foi uma ferramenta capaz de ampliar seu processo criativo, gerando versos que pareciam novos e profundamente pessoais. <\/p>\n<h3>Um poema vivo no MoMA<\/h3>\n<p>Essa experimenta\u00e7\u00e3o culminou em \u201cA Living Poem\u201d, uma obra de arte em evolu\u00e7\u00e3o em tempo real agora exibida no Museu de Arte Moderna (MoMA). A pe\u00e7a n\u00e3o \u00e9 uma composi\u00e7\u00e3o est\u00e1tica, mas um ambiente din\u00e2mico onde convergem c\u00f3digo, conjuntos de dados e influ\u00eancia humana. Stiles o descreve como um espa\u00e7o onde a linguagem pode \u201cpensar sobre si mesma\u201d, gerando versos, imagens e vozes em um loop infinito. <\/p>\n<h3>Poesia como Tecnologia<\/h3>\n<p>Stiles v\u00ea a pr\u00f3pria poesia como uma tecnologia fundamental. Antes dos alfabetos escritos, os humanos desenvolveram m\u00e9trica, ritmo e rima para memorizar e transmitir informa\u00e7\u00f5es cruciais atrav\u00e9s das gera\u00e7\u00f5es. Este antigo sistema de armazenamento de dados, argumenta ela, partilha um impulso fundamental com a IA moderna: a capacidade de codificar, preservar e disseminar conhecimento. <\/p>\n<h3>O Futuro da Colabora\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Esta perspectiva reformula a IA n\u00e3o como uma amea\u00e7a \u00e0 criatividade humana, mas como uma continua\u00e7\u00e3o de uma tradi\u00e7\u00e3o de longa data. Assim como a poesia permitiu a consci\u00eancia e a autoconsci\u00eancia durante mil\u00e9nios, a IA pode desbloquear novos territ\u00f3rios de pensamento. Ao reconhecer as origens partilhadas destas ferramentas, podemos aproveitar o seu potencial para expandir a nossa compreens\u00e3o de n\u00f3s pr\u00f3prios e do mundo que nos rodeia. <\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cA poesia \u00e9 uma das nossas tecnologias mais antigas e duradouras \u2013 um sistema de armazenamento de dados muito primitivo.\u201d <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>A colabora\u00e7\u00e3o entre o poeta e a IA, concretizada no trabalho de Stiles, sinaliza uma mudan\u00e7a na forma como entendemos a criatividade e a tecnologia. Sugere que o futuro da express\u00e3o n\u00e3o reside na separa\u00e7\u00e3o, mas numa rela\u00e7\u00e3o simbi\u00f3tica entre a intui\u00e7\u00e3o humana e a intelig\u00eancia da m\u00e1quina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A intersec\u00e7\u00e3o entre poesia e intelig\u00eancia artificial parece paradoxal \u2013 uma profundamente humana, a outra aparentemente mec\u00e2nica. No entanto, a poetisa Sasha Stiles argumenta que representam o mesmo impulso fundamental: o armazenamento e a transmiss\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es vitais. Vendo a poesia como uma \u201ctecnologia antiga\u201d de m\u00e9trica e rima, ela abra\u00e7a a IA n\u00e3o como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7434"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7434\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}