Uma caixa do tamanho de um aparelho de ar condicionado. Sentado no seu quintal. Trabalhando com tarefas de IA enquanto voc\u00ea dorme. <\/p>\n
Ele retira energia de sua casa. Voc\u00ea paga com descontos em eletricidade e internet. Ou assim diz o tom. <\/p>\n
Este \u00e9 o XFRA. Uma rede distribu\u00edda de n\u00f3s de computa\u00e7\u00e3o em miniatura. Revelado pela Span, startup de pain\u00e9is inteligentes fundada em S\u00e3o Francisco em 2008. Eles fizeram parceria com a Nvidia. A ideia? Pare de construir data centers massivos e destruidores da rede. Comece a usar a grade que voc\u00ea j\u00e1 possui. <\/p>\n
\n\u201cO acesso \u00e0 eletricidade tornou-se uma das maiores restri\u00e7\u00f5es na ind\u00fastria de IA.\u201d <\/p>\n<\/blockquote>\n
Os servi\u00e7os p\u00fablicos est\u00e3o sufocados. As grades est\u00e3o cheias. <\/p>\n
Quer conectar uma instala\u00e7\u00e3o de 100 megahawatts? Espere quatro anos. Sete, em algumas partes do pa\u00eds. No final de 2025? Mais de 2.064 gigawatts de capacidade est\u00e3o simplesmente… parados ali. Esperando. Segundo o Laborat\u00f3rio Nacional Lawrence Berkeley, as filas s\u00e3o absurdamente longas. <\/p>\n
Span acha que conhece uma solu\u00e7\u00e3o alternativa. <\/p>\n
N\u00e3o construa um monstro gigante. Espalhe a mordida. Em milhares de casas. Casas que j\u00e1 est\u00e3o conectadas. Casas que n\u00e3o est\u00e3o usando toda a energia para a qual foram zoneadas. <\/p>\n
A matem\u00e1tica est\u00e1 incomodando os especialistas<\/h3>\n
\u00c9 inteligente. Pode funcionar. <\/p>\n
Jonathan Koomey, que estuda energia em data centers, \u00e9 c\u00e9tico. N\u00e3o porque a tecnologia n\u00e3o se encaixe. Mas porque a economia \u00e9 confusa. Grandes centros constru\u00eddos especificamente t\u00eam escala. Escala enorme. Uma unidade de quintal pode competir? <\/p>\n
\u201cDizemos que \u00e9 uma quest\u00e3o de velocidade\u201d, observa Koomey. \u201cMas os benef\u00edcios precisam superar a escala.\u201d <\/p>\n
O hardware \u00e9 algo s\u00e9rio, no entanto. <\/p>\n
Cada n\u00f3 XFRA cont\u00e9m 16 GPUs Nvidia<\/strong>, quatro CPUs e tr\u00eas terabytes de mem\u00f3ria. Mahadev Satyanarayanan, da Carnegie Mellon, chama-o de \u201cmuito robusto\u201d. Um modesto modelo de linguagem grande funciona bem ali. Sem problemas. <\/p>\n
O golpe de energia \u00e9 real. <\/p>\n
Um n\u00f3 consome 12,5 quilowatts<\/strong> com pot\u00eancia total.
\nFa\u00e7a as contas. <\/p>\nAproximadamente 8.000 n\u00f3s equivalem \u00e0 necessidade de energia de um data center m\u00e9dio de 100 MW. <\/p>\n
Aqui est\u00e1 o chute: uma unidade XFRA funcionando a todo vapor por tr\u00eas dias<\/em> consome tanta energia quanto uma casa m\u00e9dia nos EUA queima em um m\u00eas inteiro. <\/p>\n
Span argumenta que est\u00e1 tudo bem. Por que? <\/p>\n
A maioria das casas modernas tem fia\u00e7\u00e3o de 20 amperes. Eles raramente usam 80. Mesmo se voc\u00ea reservar um buffer de seguran\u00e7a, h\u00e1 uma grande quantidade de capacidade… apenas parada ali. N\u00e3o utilizado. Chris Lander, vice-presidente da VFRA, v\u00ea essa capacidade ociosa como dinheiro deixado na mesa. <\/p>\n
Mas a grade odeia essa ideia<\/h3>\n
A carga extra n\u00e3o \u00e9 invis\u00edvel para o sistema. <\/p>\n
Rich Brown, outro veterin\u00e1rio do Berkeley Lab, est\u00e1 preocupado. As grades dependem da diversidade. Nem todas as pessoas ligam o ar-condicionado \u00e0s 17h. Isso cria uma bela curva de picos e vales. Data centers distribu\u00eddos? Eles enchem os vales. Eles achatam a curva. Ou pior, crie pontas novas e afiadas. <\/p>\n
Depois, h\u00e1 a carga de amanh\u00e3. <\/p>\n
Pain\u00e9is solares. Bombas de calor. Carros el\u00e9tricos. Todas essas coisas consomem capacidade. O \u201cheadroom\u201d que a Span almeja pode n\u00e3o existir em cinco anos. Koomey alerta contra ignorar essa trajet\u00f3ria. <\/p>\n
E vamos falar sobre velocidade. Ou a falta dela. <\/p>\n
A IA precisa de chips para falar. R\u00e1pido. Treinando um modelo de fronteira? Requer milhares de chips transmitindo dados entre si quase em tempo real. Voc\u00ea n\u00e3o pode espalhar essas tarefas pelos quintais suburbanos. A lat\u00eancia vai mat\u00e1-lo. <\/p>\n
Infer\u00eancia? Hist\u00f3ria diferente. <\/p>\n
A infer\u00eancia \u00e9 a parte de perguntas e respostas. Bater papo. Codifica\u00e7\u00e3o. Tarefas ag\u00eanticas. Esses n\u00e3o precisam de uma mente coletiva. Eles podem acontecer de forma independente. <\/p>\n
\n“A proximidade do n\u00f3 \u00e9 muito importante. O usu\u00e1rio v\u00ea o benef\u00edcio.” <\/p>\n<\/blockquote>\n
Para assistentes de voz. Tradu\u00e7\u00e3o ao vivo. Realidade aumentada. Estar perto ajuda. Menos tempo de viagem do sinal. Respostas mais r\u00e1pidas. Satyanarayanan admite que a vit\u00f3ria no desempenho \u00e9 real. <\/p>\n
Testando as \u00c1guas<\/h3>\n
Ent\u00e3o, quem recebe essas caixas primeiro? <\/p>\n
Novas constru\u00e7\u00f5es de casas. PulteGroup, um dos maiores construtores da Am\u00e9rica, est\u00e1 lan\u00e7ando unidades XFRA em novas comunidades. Eles est\u00e3o testando prot\u00f3tipos agora. Com clientes pagantes. <\/p>\n
O outono traz a pr\u00f3xima etapa: 100 unidades. Aumentando a rede para cerca de 1,2 mega watts de computa\u00e7\u00e3o. No sudoeste. Sudoeste quente e seco. Onde o resfriamento se torna um problema imediato. <\/p>\n
As unidades s\u00e3o refrigeradas a l\u00edquido. As bombas de calor retiram o calor. Sem \u00e1gua. Calma, afirma Span. Mais silencioso que o seu AC, de qualquer maneira. <\/p>\n
Os propriet\u00e1rios n\u00e3o pagam nada pelo hardware. Taxa fixa para energia\/WiFi. Eles ganham cr\u00e9ditos com base no uso. A Span pretende atingir 1 gigawatt<\/strong> de capacidade eventualmente. Isso \u00e9 grande. Isso \u00e9 enorme. <\/p>\n
Mas \u00e9 pr\u00e1tico? <\/p>\n
Uma bateria reserva lida com surtos ou interrup\u00e7\u00f5es. O Span pode limitar os trabalhos ou transferi-los para outro n\u00f3 se as coisas ficarem muito apertadas. Eles prometem que a vida do propriet\u00e1rio n\u00e3o mudar\u00e1. Nem um lampejo. <\/p>\n
Satyanarayanan v\u00ea o problema. <\/p>\n
Mover cargas de trabalho custa dinheiro. O mesmo acontece com os reparos. O modelo financeiro da Span pressup\u00f5e um percurso tranquilo. A realidade \u00e9 mais acidentada. <\/p>\n
\n\u201cH\u00e1 muitas inc\u00f3gnitas no lado empresarial.\u201d <\/p>\n<\/blockquote>\n
Ele est\u00e1 convencido da tecnologia. Completamente convencido. O trabalho de f\u00edsica. A engenharia se sustenta. <\/p>\n
A parte do dinheiro? <\/p>\n
Essa permanece uma quest\u00e3o em aberto. Veremos qual lado vencer\u00e1. A efici\u00eancia da distribui\u00e7\u00e3o ou as brutais economias de escala. <\/p>\n
Ningu\u00e9m realmente sabe ainda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Uma caixa do tamanho de um aparelho de ar condicionado. Sentado no seu quintal. Trabalhando com tarefas de IA enquanto voc\u00ea dorme. Ele retira energia de sua casa. Voc\u00ea paga com descontos em eletricidade e internet. Ou assim diz o tom. Este \u00e9 o XFRA. Uma rede distribu\u00edda de n\u00f3s de computa\u00e7\u00e3o em miniatura. Revelado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7790"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}