O p\u00e2nico se instala \u00e0s 7h. N\u00e3o \u00e9 do tipo gentil. <\/p>\n
Colegas de quarto batendo portas. Telefones tocando sirenes. Pessoas lutando por carteiras e passaportes, deixando roupas para tr\u00e1s. No sul da Calif\u00f3rnia, 40 mil residentes s\u00e3o atualmente orientados a sair. Agora. <\/p>\n
Por que? Um tanque qu\u00edmico est\u00e1 morrendo. <\/p>\n
Localizado em uma instala\u00e7\u00e3o de pl\u00e1sticos aeroespaciais da GKN em Garden Grove. Ele cont\u00e9m entre 6.00 a 7.000 gal\u00f5es de metacrilato de metila. Coisas que eles usam para fazer pe\u00e7as de pl\u00e1stico. Avi\u00f5es comerciais. Jatos militares. O que quer que fa\u00e7a seu barco flutuar. Na quinta-feira a coisa superaqueceu. Come\u00e7ou a desabafar. Os vapores sobem direto. <\/p>\n
A Autoridade de Bombeiros do Condado de Orange est\u00e1 presa no meio. Eles n\u00e3o conseguem parar o vazamento. Eles s\u00f3 podem esperar. E esperan\u00e7a. <\/p>\n
O chefe dos bombeiros Craig Covey n\u00e3o mede palavras. As atualiza\u00e7\u00f5es de sexta-feira mostram que ele est\u00e1 cansado. Com medo at\u00e9. Ele diz que o tanque vai falhar. Ningu\u00e9m sabe quando. Pode simplesmente rachar. Derrame na sujeira. Ou pode explodir. Cen\u00e1rio de grande boom. <\/p>\n
\u201cEstamos fazendo o nosso melhor\u201d, disse ele. Tentando adivinhar quando. Ou como par\u00e1-lo. <\/p>\n
Ent\u00e3o eles expandiram a zona de evacua\u00e7\u00e3o. Atingiu cinco cidades agora. Cypress, Stanton, Anaheim, Buena Park, Westminster. Os moradores de Garden Grove desapareceram desde quinta-feira. Na sexta-feira, o c\u00edrculo ficou maior. <\/p>\n
\n\u201cEssa coisa vai falhar.\u201d <\/p>\n<\/blockquote>\n
Boas not\u00edcias? Por enquanto, nenhum morto. Nenhum ferimento relatado. As tripula\u00e7\u00f5es conseguiram manter a temperatura est\u00e1vel. Ganhando tempo. Essa \u00e9 toda a estrat\u00e9gia. Parando. <\/p>\n
Mas o metacrilato de metila n\u00e3o \u00e9 apenas uma m\u00e1 not\u00edcia se explodir. \u00c9 t\u00f3xico. A oficial de sa\u00fade do condado, Dra. Regina Chinsio-Kwon, explicou que se esquentar, libera vapor. Essas coisas bagun\u00e7am voc\u00ea. Problemas respirat\u00f3rios. Olhos ardentes. N\u00e1usea. Dores de cabe\u00e7a que n\u00e3o param. <\/p>\n
Para manter o produto qu\u00edmico longe dos bueiros, dos riachos ou do oceano pr\u00f3ximo? Sacos de areia. Apenas enormes pilhas de barreiras de areia. <\/p>\n
Garden Grove \u00e9 complicado. Fica a 38 milhas ao sul do centro de Los Angeles. A menos de dois quil\u00f4metros da Disneyl\u00e2ndia. Os parques continuam abertos. A vida normal continua ao lado enquanto metade do condado foge. Tamb\u00e9m \u00e9 conhecido pelas comunidades vietnamitas. Alguns dos maiores dos EUA. <\/p>\n
Danny Pham estava dormindo. Ele havia trabalhado at\u00e9 tarde em um restaurante vietnamita na noite anterior. N\u00e3o vi a not\u00edcia. Acordei com batidas. <\/p>\n
Ele morava a alguns quarteir\u00f5es de dist\u00e2ncia. \u201cChocante\u201d foi sua palavra. Nunca pensei que isso pudesse acontecer aqui. Agarrou sua carteira. Passaporte. Corri para o restaurante de um amigo em outra cidade. Sexta-feira \u00e0 tarde? Ele ainda est\u00e1 vagando. Nenhuma casa. Apenas as roupas do corpo. Preocupar-se com isso pode durar dias. <\/p>\n
Depois, h\u00e1 Kim Yen. Um aposentado. Ela ouviu o alerta do telefone na quinta-feira. A apenas dois quarteir\u00f5es do vazamento. Ela dirigiu at\u00e9 a casa da filha em Seal Beach. Mas sua mente n\u00e3o estava no caminho. Estava nos vizinhos dela. Pessoas mais velhas. Eles podem n\u00e3o ler ingl\u00eas. Eles podem perder o alerta. <\/p>\n
\u201cEles s\u00e3o uma fam\u00edlia\u201d, diz ela. \u201cEspero que eles ou\u00e7am.\u201d <\/p>\n
Ela voltou na sexta de manh\u00e3. S\u00f3 para conseguir rem\u00e9dios e documentos. O bairro estava vazio. Uma cidade fantasma. Mas ela viu a pol\u00edcia. Policiais batendo em todas as portas. Verificando. Tendo certeza. <\/p>\n
\n\u201cIsso \u00e9 assustador.\u201d <\/p>\n<\/blockquote>\n
A prefeita Stephanie Klopfenstein sabe que \u00e9 assustador. \u00c9 por isso que as ordens existem. Esta\u00e7\u00f5es de TV locais intervieram. Atualiza\u00e7\u00f5es traduzidas. Pedindo a todos que levem isso a s\u00e9rio. <\/p>\n
Equipes especializadas em materiais perigosos est\u00e3o examinando o tanque restante. O primeiro tanque danificado? Neutralizado. Bom trabalho a\u00ed. O segundo? O centro da crise. <\/p>\n
Nenhuma atualiza\u00e7\u00e3o ainda. A GKN Aerospace diz que prioriza a seguran\u00e7a. Funcion\u00e1rios, socorristas, a comunidade. Eles prometem atualiza\u00e7\u00f5es. Quando eles os tiverem. <\/p>\n
At\u00e9 ent\u00e3o o tanque fica parado. Os vapores sobem. Os sacos de areia esperam. <\/p>\n
Sabemos que ir\u00e1 falhar. S\u00f3 n\u00e3o quando.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O p\u00e2nico se instala \u00e0s 7h. N\u00e3o \u00e9 do tipo gentil. Colegas de quarto batendo portas. Telefones tocando sirenes. Pessoas lutando por carteiras e passaportes, deixando roupas para tr\u00e1s. No sul da Calif\u00f3rnia, 40 mil residentes s\u00e3o atualmente orientados a sair. Agora. Por que? Um tanque qu\u00edmico est\u00e1 morrendo. Localizado em uma instala\u00e7\u00e3o de pl\u00e1sticos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7819,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[1],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7820"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}