A maioria das pessoas presume que o alfabeto alem\u00e3o \u00e9 apenas uma c\u00f3pia e colagem do ingl\u00eas. N\u00e3o \u00e9. Embora se baseie na mesma base latina, a contagem \u00e9 maior. S\u00e3o 30 letras no total. Voc\u00ea tem o padr\u00e3o 26 que voc\u00ea j\u00e1 conhece. Mas h\u00e1 quatro acr\u00e9scimos distintos que mudam a forma como voc\u00ea fala e escreve. <\/p>\n
Esses extras n\u00e3o s\u00e3o apenas decora\u00e7\u00f5es. Eles representam sons que o ingl\u00eas simplesmente n\u00e3o possui. Se voc\u00ea est\u00e1 tentando aprender como funciona o alfabeto alem\u00e3o<\/strong>, ignorar esses quatro caracteres \u00e9 um erro. Eles s\u00e3o a diferen\u00e7a entre soar como um turista e como um morador local. <\/p>\n As tr\u00eas primeiras adi\u00e7\u00f5es parecem ter pequenos pontos flutuantes. Os ling\u00fcistas chamam isso de tremas<\/strong>. Em alem\u00e3o, eles s\u00e3o escritos como \u00e4<\/em>, \u00f6<\/em> e \u00fc<\/em>. <\/p>\n \u00e4<\/em> \u00e9 complicado. N\u00e3o parece o a<\/em> longo em “bolo”. Est\u00e1 mais pr\u00f3ximo do e<\/em> curto em “aposta”. Voc\u00ea abre ligeiramente a boca e deixa o som acontecer no fundo da garganta. <\/p>\n \u00f6<\/em> requer mais trabalho labial. Assemelha-se ao som da pron\u00fancia de “p\u00e1ssaro” no ingl\u00eas brit\u00e2nico. Seus l\u00e1bios devem se arredondar como se voc\u00ea estivesse assobiando, mas sua l\u00edngua permanece plana e relaxada. \u00c9 uma vogal que fica em algum lugar entre um o<\/em> e um e<\/em>. <\/p>\n \u00fc<\/em> \u00e9 o mais dif\u00edcil de todos para falantes de ingl\u00eas. Voc\u00ea come\u00e7a arredondando os l\u00e1bios exatamente como faria para dizer o ingl\u00eas u<\/em> em “put”. Ent\u00e3o, sem alterar o formato dos l\u00e1bios, voc\u00ea tenta dizer ee<\/em> como em “veja”. Voc\u00ea aperta a l\u00edngua. O resultado \u00e9 uma vogal alta e fechada que nenhuma outra l\u00edngua europeia utiliza desta forma. <\/p>\n A quarta carta \u00e9 onde as coisas ficam estranhas. \u00c9 \u00df<\/em>. <\/p>\n N\u00e3o tem ponto. Parece uma ligadura estranha, um mashup de duas letras. Historicamente, vem da combina\u00e7\u00e3o de s<\/em> e z<\/em>. Hoje, chamamos isso de Eszett<\/strong>. <\/p>\n Quando voc\u00ea v\u00ea isso em uma palavra, voc\u00ea a pronuncia como um s<\/em> duplo e agudo. Nunca \u00e9 suave. Se voc\u00ea estiver lendo uma placa em Berlim ou Hamburgo e vir Stra\u00dfe<\/em>, n\u00e3o diga “Strasse” com um silvo. Voc\u00ea diz isso com aquele som duplo e n\u00edtido de s<\/em>. A carta tem peso. Marca um som de vogal longa antes dele. <\/p>\n Saber a contagem \u00e9 apenas o primeiro passo. O verdadeiro desafio \u00e9 a pron\u00fancia. A 30\u00aa letra n\u00e3o \u00e9 apenas um caractere extra; \u00e9 um guardi\u00e3o da fala precisa. <\/p>\n Muitos alunos perguntam em que ordem devem ser aprendidos. Comece com os tremas. Eles aparecem constantemente em palavras de alta frequ\u00eancia como M\u00e4dchen<\/em> ou sch\u00f6n<\/em>. O \u00df<\/em> \u00e9 menos comum, mas vital para a leitura de nomes de ruas e textos mais antigos. <\/p>\n A estrutura \u00e9 simples. 26 letras b\u00e1sicas. 4 modificadores. Mas a combina\u00e7\u00e3o cria um sistema fon\u00e9tico muito mais espec\u00edfico que o ingl\u00eas. Voc\u00ea n\u00e3o pode adivinhar o som de \u00e4<\/em> olhando para a<\/em>. Voc\u00ea tem que aprender. Voc\u00ea tem que ouvir isso. <\/p>\n Depois de aceitar que o alfabeto se expandiu, a linguagem come\u00e7a a fazer mais sentido. Os pontos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A maioria das pessoas presume que o alfabeto alem\u00e3o \u00e9 apenas uma c\u00f3pia e colagem do ingl\u00eas. N\u00e3o \u00e9. Embora se baseie na mesma base latina, a contagem \u00e9 maior. S\u00e3o 30 letras no total. Voc\u00ea tem o padr\u00e3o 26 que voc\u00ea j\u00e1 conhece. Mas h\u00e1 quatro acr\u00e9scimos distintos que mudam a forma como voc\u00ea […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[49],"tags":[],"wpm_language_slugs":{"cs":"pochopeni-30-pismen-nemecke-abecedy","de":"die-30-buchstaben-des-deutschen-alphabets-verstehen","en":"understanding-the-30-letters-of-the-german-alphabet","es":"entendiendo-las-30-letras-del-alfabeto-aleman","fr":"comprendre-les-30-lettres-de-lalphabet-allemand","id":"memahami-30-huruf-alfabet-jerman","it":"comprendere-le-30-lettere-dellalfabeto-tedesco","nl":"de-30-letters-van-het-duitse-alfabet-begrijpen","pl":"zrozumienie-30-liter-alfabetu-niemieckiego","pt":"compreendendo-as-30-letras-do-alfabeto-alemao","ru-ru":"ponimanie-30-bukv-nemetskogo-alfavita","uk-ua":"rozuminnja-30-bukv-nimetskogo-alfavitu"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8000"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8000\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schooler.org.ua\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Os Tr\u00eas Tremas<\/h3>\n
O S Afiado<\/h3>\n
Por que isso \u00e9 importante para os alunos<\/h3>\n