Большинство людей считают, что существительное — это просто человек, место или предмет. Они не ошибаются. Но некоторые существительные являются сложными. Они выглядят как единственное число. Они ведут себя как единственное число. Тем не менее, они описывают огромную группу.
Это коллективные существительные.
Понимание разницы между коллективными и индивидуальными существительными меняет то, как вы воспринимаете язык. Это упрощает общение. Это позволяет говорить о целом лесу, не перечисляя каждое отдельное дерево.
Давайте разберем механику этого явления.
Что такое коллективные существительные?
Коллективное существительное представляет собой группу элементов, обладающих общими характеристиками. Это одно слово для обозначения собрания.
Возьмите для примера слово стадо (herd). Одно слово. Но оно содержит многих животных.
Распространенные примеры включают:
— Rebaño (стадо/отара овец)
— Manada (стая волков/животных)
— Equipo (команда)
— Baraja (колода карт)
— Olivar (оливковая роща)
— Cubertería (набор столовых приборов)
— Flor (букет/связка цветов)
Грамматика здесь строгая. Хотя смысл является множественным, само существительное остается в единственном числе.
«Manada» (стая) — это единственное число. Оно описывает львов. Львы — это множественное число. Группа же является одним целым.
Что такое индивидуальные существительные?
Индивидуальные существительные просты и понятны. Они называют одну сущность. Один объект. Одно живое существо.
Если «manada» (стая) — это группа, то «león» (лев) — это индивидуальное существо.
Примеры включают:
— Oveja (овца)
— Lobo (волк)
— Jugador (игрок)
— Carta (карта)
— Olivo (оливковое дерево)
— Tenedor (вилка)
— Ramo (одиночный стебель/элемент букета)
Обе категории охватывают животных, людей, объекты, места и концепции. Знание того, какое из них является каким, помогает вам выбрать правильное согласование глагола и проясняет ваше сообщение.
Пары коллективных и индивидуальных существительных для животных
У животных часто есть специфические коллективные термины. Использование правильного термина добавляет точности.
| Коллективное существительное | Индивидуальное существительное |
|---|---|
| Rebaño | Oveja |
| Bandada | Ave |
| Banco | Pez |
| Enjambre | Abeja |
| Caballada | Caballo |
| Nube | Mosquito |
| Piara | Cerdo |
| Clan | Hiena |
| Jauría | Perro de caza |
| Hormiguero | Hormiga |
| Camada | Cachorro |
| Manada | Lobo, León, Elefante |
Почему это важно? Если вы говорите «стая волков» (a pack of wolves), вы подразумеваете социальную группу для охоты. Если вы говорите просто «волки» (wolves), вы можете иметь в виду просто двух из них в парке. Контекст меняется в зависимости от коллективного существительного.
Люди и группы
Человеческие организации сильно полагаются на коллективные существительные. Они определяют структуру.
| Коллективное существительное | Индивидуальное существительное |
|---|---|
| Ejército | Soldado |
| Cofradía | Devoto |
| Familia | Miembro |
| Alumnado | Estudiante |
| Gremio | Trabajador |
| Elenco | Actor |
| Tropa | Explorador, Soldado |
| Vecindario | Vecino |
| Orquesta | Músico |
| Coro | Cantante |
| Tropel | Individuo |
| Horda | Nómada |
| Profesorado | Profesor |
| Compañía | Bailarín |
| Cuadrilla | Albañil |
| Público | Espectador |
| Patrulla | Policía |
Рассмотрим «Alumnado» (студенческий корпус). Вы не говорите «студенческие корпуса здесь». Вы говорите «студенческий корпус здесь». Глагол в единственном числе согласуется с коллективным существительным в единственном числе, даже если присутствуют десятки людей.
Объекты и коллекции
Объекты становятся коллективными, когда они сгруппированы по функции или местоположению.
| Коллективное существительное | Индивидуальное существительное |
|---|---|
| Biblioteca | Libro |
| Escuadrón | Avión |
| Ristra | Ajo |
| Colonia | Vivienda |
| Archipiélago | Isla |
| Manojo | Espárrago |
| Bosque | Árbol |
| Vajilla | Plato |
| Ramo | Flor |
| Religión | Dogma |
| Cosecha | Fruto |
| Constelación | Estrella |
| Pinar | Pino |
| Cordillera | Montaña |
| Baraja | Naipe |
| Racimo | Uva |
| Galería | Retrato |
| Sistema | Órgano |
| Ideología | Idea |
Подумайте о «колоде карт» (baraja ). Это один объект. Но внутри находятся пятьдесят две отдельные карты (naipes ). Коллективное существительное упрощает ментальную нагрузку. Вы не считаете карты. Вы держите колоду.
Использование коллективных существительных в предложениях
Посмотрите, как работает грамматика на практике. Глагол остается в единственном числе.
- Документальный фильм рассказывает о стае львов. (El documental trata sobre una manada de leones. )
- Хавьер является частью актерского состава. (*Javier es uno de los
