Невероятно редкая средневековая рукопись, остававшаяся незамеченной на протяжении веков в библиотеке 474-летней английской школы-интерната, была идентифицирована как старейшее сохранившееся издание Исправления жизни Ричарда Ролля, чрезвычайно влиятельного, но часто забытого мистика поздней средневековой эпохи. Эта находка проливает новый свет на одного из самых читаемых авторов в истории, предлагая прямую связь с его оригинальными трудами.
Забытый автор: Ричард Ролль и его влияние
Ричард Ролль, родившийся около 1300 года в Йоркшире, Англия, был плодовитым писателем, чьи работы глубоко резонировали с современниками. В отличие от многих средневековых деятелей, труды Ролля были широко распространены. Более 650 сохранившихся рукописей содержат его произведения — значительно больше, чем приписываемых Джеффри Чосеру, писателю, более известному сегодня.
Труды Ролля были сосредоточены на практическом духовном руководстве. Исправление жизни, написанное на латыни, подробно описывало двенадцать этапов духовного развития, фактически служа средневековым руководством по самосовершенствованию для преодоления отвлекающих факторов и культивирования внутреннего покоя. Историки отмечают, что его популярность объяснялась его способностью предлагать ощутимые стратегии для ментальной дисциплины в мире, не сильно отличающемся от нашего.
«Люди в Средние века боролись с отвлекающими факторами, как и мы сегодня. Ролль предлагал практические стратегии, чтобы помочь, и некоторые люди почитали его как святого за это». – Тимоти Гловер, историк из Университета Бергена.
Заново открытая рукопись MS 25
Рукопись, каталогизированная как «MS 25», впервые привлекла внимание ученых в 1920-х годах, хотя она была частью библиотеки Шрусберийской школы с 1607 года. Исследование 2009 года отклонило ее уникальные отрывки как более поздние дополнения. Однако недавний судебно-медицинский анализ историка Тимоти Гловера опроверг эту оценку.
Повторное изучение рукописи Гловером выявило ключевой отрывок, в котором описываются «шесть различных видов снов», что соответствует аналогичному разделу в английской работе Ролля Форма жизни. Это сравнение привело к осознанию того, что MS 25 содержит неизмененный оригинальный черновик Ролля.
«Неопровержимое доказательство»: уникальный лингвистический маркер
Окончательным доказательством служит одно, вымышленное слово, найденное в рукописи: «melliphono». Этот термин, уникальный для трудов Ролля, больше нигде не встречается в средневековый период. Как объясняет Гловер, он отражает увлечение Ролля духовной музыкой и его сложные описания небесных переживаний. Присутствие этого причудливого маркера подтверждает подлинность рукописи.
В настоящее время Гловер остается единственным человеком со времен Средневековья, прочитавшим рукопись с полной уверенностью в ее происхождении. Эта находка подчеркивает важность повторного изучения исторических архивов, где забытые сокровища, подобные этому, все еще ждут своего открытия.
Эта рукопись предлагает прямую связь с автором, заслуживающим гораздо большего признания, и ее возвращение напоминает нам о том, что даже в самые хорошо документированные периоды истории значительные знания могут оставаться скрытыми у всех на виду.
