Неймовірно рідкісний середньовічний рукопис, який залишався непоміченим протягом століть у бібліотеці 474-річної англійської школи-інтернату, був визначений як найстаріше збережене видання Виправлення життя Річарда Ролла, надзвичайно впливового, але часто забутого містика епохи пізнього Середньовіччя. Знахідка проливає нове світло на одного з найбільш читаних авторів в історії, пропонуючи пряме посилання на його оригінальні твори.
Забутий автор: Річард Ролл та його вплив
Річард Ролл, який народився близько 1300 року в графстві Йоркшир, Англія, був плідним письменником, чиї твори мали глибокий відгук у його сучасників. На відміну від багатьох середньовічних діячів, роботи Ролля отримали широке поширення. Понад 650 збережених рукописів містять його твори — набагато більше, ніж ті, які приписуються Джеффрі Чосеру, більш відомому сьогодні письменнику.
Твори Ролля були зосереджені на практичному духовному керівництві. Корекція життя, написана латинською мовою, докладно описує дванадцять етапів духовного розвитку, фактично слугуючи середньовічним посібником із самовдосконалення для подолання відволікань і культивування внутрішнього миру. Історики відзначають, що його популярність була зумовлена його здатністю пропонувати відчутні стратегії розумової дисципліни в світі, який не так сильно відрізняється від нашого.
“Люди в Середньовіччі боролися з відволікаючими факторами, як і ми сьогодні. Ролл запропонував практичні стратегії, щоб допомогти, і деякі люди шанували його як святого за це”. – Тімоті Гловер, історик Бергенського університету.
Повторно знайдений рукопис MS 25
Рукопис, каталогізований як «MS 25», вперше привернув увагу вчених у 1920-х роках, хоча він був частиною бібліотеки школи Шрусбері з 1607 року. Дослідження 2009 року відкинуло його унікальні уривки як пізніші доповнення. Однак недавній судово-медичний аналіз, проведений істориком Тімоті Гловером, спростував цю оцінку.
Повторний огляд рукопису Гловера виявив ключовий уривок, який описує «шість різних видів снів», що відповідає подібному розділу в англійській праці Ролла «Форма життя». Це порівняння привело до усвідомлення того, що MS 25 містить оригінальний проект Ролла без змін.
«Незаперечні докази»: унікальний лінгвістичний маркер
Остаточним доказом є одне вигадане слово, знайдене в рукописі: «melliphono». Цей термін, унікальний для творів Ролля, більше ніде не зустрічається в середньовічний період. Як пояснює Гловер, це відображає захоплення Ролла духовною музикою та його складні описи небесних переживань. Наявність цього химерного маркера підтверджує автентичність рукопису.
Наразі Гловер залишається єдиною людиною з часів Середньовіччя, яка прочитала рукопис із повною впевненістю в його походженні. Ця знахідка підкреслює важливість повторного вивчення історичних архівів, де забуті скарби, подібні до цього, ще чекають відкриття.
Цей рукопис пропонує пряме посилання на автора, який заслуговує на набагато більше визнання, і його повернення нагадує нам, що навіть у найкраще задокументовані періоди історії важливі знання можуть залишатися прихованими на виду.
