Vlastní jména. Jedná se o štítky, které používáme k odlišení konkrétních předmětů od zástupu identických předmětů. Používáte je každý den. Možná jen nepřemýšlíte o pravidlech, kterými se řídí jejich psaní.
Považujte své vlastní jméno za jedinečný identifikátor. Pojmenovává osobu, místo, zemi nebo dokonce konkrétní zvíře, čímž se odlišuje od běžné populace.
Vezměme Mexiko. Není to jen slovo pro region. Odkazuje na jeden konkrétní národ. Pomocí něj odlišíte tuto zemi od všech ostatních na mapě. María je dalším příkladem. Neplatí to vůbec pro žádnou ženu. Identifikuje jednu konkrétní osobu.
Říká se jim také nombres propios. Pravidlo je jednoduché. Vždy je začínáte velkým písmenem.
Asie.
Diego.
Všimli jste si vzoru? Velká písmena označují, že název je jedinečný. Stojí odděleně.
Ale pravidla jsou zajímavější, když se názvy skládají z několika slov. Možná si myslíte, že každé slovo by mělo být velké. Vlastně ne.
Významné výrazy píšete velkými písmeny. Slova, která nesou hlavní zátěž jména.
Los Angeles.
Buenos Aires.
Nový York.
Každé z těchto klíčových slov začíná velkým písmenem. A co spojování slov? Ty, které jen spojují prvky dohromady?
Předložky a členy se píší s malým písmenem. Nepřitahují na sebe příliš pozornosti.
Podívejte se na Río de Janeiro. Río je velké, protože je součástí hlavního jména. de zůstává s malým písmenem. To je výmluva. Jednoduše spojuje Río s Janeiro.
Totéž s Ciudad de México. Ciudad a México jsou velká. de zůstává malými písmeny.
Proč je to důležité? Protože konzistence vytváří jasnost. Když se budete řídit těmito pravidly, vaše psaní bude srozumitelnější. Čtenáři okamžitě pochopí, že mluvíte o konkrétním objektu. A ne o obecném konceptu.
Pokud se spletete, název ztratí na výraznosti. Bude to vypadat nedbale. Budete tak působit dojmem, že vám na rozdílu nezáleží.
Ve španělštině je toto rozlišení přísně regulováno. Nemůžete napsat rio de janeiro a očekávat, že bude správně interpretováno. Tím se vlastní jméno změní na obecný popis. Řeka v lednu. Tím se zcela mění význam.
Udržujte tedy velká písmena tam, kam patří. Tam, kde to gramatika vyžaduje, používejte malá písmena.
To je malý detail. Je ale zásadní, jak bude váš text přijat.
Možná se divíte, proč se některá jména zdají nepravidelná. Los v Los Ángeles je velké. Není los článek?
Ano. Ale v tomto případě je součástí oficiálního názvu města. Nefunguje jako obecný článek. Toto je významný termín. Kontext určuje velikost písmen.
Tady je potřeba být opatrný. Neučte se jen seznam zpaměti. Pochopte logiku.
Významné výrazy jsou velké. Spojovací prvky zůstávají s malými písmeny.
To je jádro věci.
Většina lidí to udělá špatně hned při prvním pokusu. V Ciudad de México používají velká písmena De. V Méxiku a Kolumbii používají velká písmena Y.
Nebuďte většina.
Zkontrolujte si gramatiku. Je to výmluva? Článek? Unie? Li
Jak klasifikovat vlastní jména podle typu
Vlastní jména nejsou jen slova s velkými písmeny. Jedná se o specifické štítky, které odlišují jedinečné identity od obecných kategorií. Způsob, jakým jsou klasifikovány, zcela závisí na tom, na co ukazují. Pokud označujete podstatné jméno, musíte vědět, do které kategorie spadá.
Hlavní kategorie jsou antroponyma, toponyma a zoonyma.
Antroponyma pokrývají lidská jména. To zahrnuje křestní jména, příjmení a dokonce i přezdívky. Pokud příjmení pochází ze jména otce, jde o patronymii. Vezmeme Martína. Odvozený tvar je Martínez.
Názvy míst pokrývají místa. Města. států. Oceány. Pokud na mapě existuje, je to pravděpodobně název místa.
Zoonyma zahrnují zvířata. Opravdové. Smyšlený. Pokud má zvíře konkrétní jméno, jedná se o zoonymum.
Příklady antroponym
Antroponyma slouží jednomu účelu: diferenciaci. Díky nim vyčnívá jedna osoba z davu. Neříkáš všem Juan. Říkáš mu Juan.
I zde platí přezdívky. Ale existuje pravidlo. Pokud použijete článek s přezdívkou, zůstane malá.
Podívejme se na tyto páry.
Příjmení a jména
Fernandez – Ana
Zambrano – Catallina
Quispe – Lorena
Soto – Andres
Rosario – Enrique
Aribas – Leopoldo
Martinez – Diego
Vasquez – Fátima
Rojas – Antonio
Morales – Leonor
Garcia – Sylvia
Lopez – Herman
Alvarez – Kevin
Orellana – Gabriel
Hernandez – Eugenio
Roberto – Martinez
Valentýna – Leonardo
Flores – Sylvia
Gonzalez – Kevin
Orellana – Gabriel
Hernandez – Eugenio
Přezdívky s články
el “Cebolla”
el “Loco” Gutiérrez
el “Kun”
Fungují jako vlastní jména. Identifikují konkrétní lidi. Ale gramatika se mění. Článek není psán s velkým písmenem. Přezdívka – hláskovaná.
Toponyma: Země, regiony a města
Geografie vyžaduje specifičnost. Země je běžné podstatné jméno. Mexiko je vlastní podstatné jméno.
Mapy jsou politické entity. Spoléhají na tato jména při definování hranic.
Zde je ukázka názvů míst nalezených na politických mapách.
Montevideo
Venezuela
Irsko
Sevilla
Oceánie
Spojené státy americké
Řecko
Las Vegas
Argentina
El Salvador
Spojené království
Japonsko
Mexico City
Kongo
Managua
Itálie
San Salvador
Nairobi
La Paz
Athény
Quito
Polsko
Madrid
Kuba
Berlín
Španělsko
Nový Zéland
Mexiko
Tokio
Řím
Indie
Alžírsko
Peru
Zambie
Dublin
Londýn
Neapol
Peking
Austrálie
Kastilie
Buenos Aires
Caracas
Luanda
Rio de Janeiro
Turecko
Tripolis
Švýcarsko
Maracaibo
Norsko
Asie
Dallas
Evropě
Brazílie
Káhira
Kolumbie
Nové Dillí
Uruguay
Portugalsko
Canberra
Bogota
Nigérie
Čína
Lombardie
San Jose
Paříž
Honduras
Moskva
Havana
Haag
Izrael
Německo
Jamajka
Francie
Bolívie
Africe
Nikaragua
Vídeň
Americe
Maroko
New York
Gazkon
Kanada
Lima
Kostarika
Valparaiso
Lisabonu
Cordoba
Chiapas
Jalisco
Chile
Seznam je dlouhý. Funkce je stejná. Každý název označuje jedno místo. Žádné jiné místo nemá tento přesný identifikátor.
Přírodní rysy a topografie
Toponyma také pokrývají přírodní rysy. Řeky. Pohoří. Moře. jezera.
Tato jména nejsou umělými hranicemi. To jsou fyzické reality.
Viktorie
Himaláje
Sopka Tacana
Citlatepetl
Orinoko
Mount Stanley
Jezero Albert
Atlantik
Pyreneje
Andes
Dunaj
Středomoří
Teide
Everest
Atlas
Incahuasi
Tanganika
Sierra Madre
Neil
Cerro Mercedario
Kilimandžáro
Apeniny
Caldera de Taburente
Mrtvé moře
Vodopád Gokta
La Condonia
Horní jezero
Fidži
Žlutá řeka
indický
Titicaca
Maledivy
Etna
Mississippi
Aconcagua
Mont Blanc
Alpy
Amazonská džungle
Aneto
Seychely
Niagarské vodopády
Ticho
Ural
Nahuel Huapi
Gangy
Identifikace těchto objektů vyžaduje znalost typu prvku. Jezero není hora. Ale obojí jsou toponyma. Oba vyžadují velké písmeno. Oba odkazují na jeden objekt v této kategorii.
Zoonyma a názvy zvířat
Zvířata také dostávají jména. Zoonyma zahrnují domácí zvířata. Divoká zvířata. Postavy z literatury nebo filmu.
Lajka
Rocinante
podněcovat
Babieka
Palomo
Bobby
Toby
Cher Ami
Dolly
Willie
Copito de Nieve
Coco
Simba
Zlato
Mufasa
Laika byl pes. Rocinante byl kůň. Babe je prase. Na zdroji nezáleží. Na funkci záleží. Jméno identifikuje konkrétní osobu.
Vlastní jména v kontextu
Teorie je suchá. Věty je oživují.
Podívejte se, jak se tato slova chovají v reálném textu.
1. Marisa zmapovala cestu přes Francii : Marseille, Nîmes, Montpellier…
2. Laika byl pes vypuštěný na oběžnou dráhu Sověty.
3. Frida Kahlo je kulturní ikonou v Mexiku a po celém světě.
4. Hiram Bingham objevil Machu Picchu na počátku 20. století.
5. Zemětřesení zničilo ostrov Santorini v Egejském moři.
6. Bellerophon jel na legendárním Pegasu.
7. Peru je domovem některých z nejlepších restaurací na světě.
8. Můžete vzít Cookie k veterináři?
9. Během našeho pobytu v Kolumbii jsme navštívili Bogotu a Medellin.
10. Představte si, jak vypadal Egypt před tisíci lety s loděmi na Nilu.
11. Jeho oblíbená fiktivní postava je Luke Skywalker.
12. Projel La Pampou na svém koni Furies.
13. Výzkumníci založili novou základnu v Grónsku.
14. Očekává se, že znečištění Indického oceánu se v nadcházejících letech zvýší.
15. Vydali se na safari mezi Tanzanií a Kenií.
16. S pár přáteli vylezl na Kilimandžáro a viděl trochu sněhu.
17. Paní Hernandez právě vešla na recepci.
18. Teddy Bear je hvězda zoo.
19. Sotva si užil Benátky, protože Sv. Markovo náměstí bylo zaplaveno.
20. Přiletěli na Filipíny a setkali se na letišti Manila.
Všimněte si vzoru. Každé slovo s velkým písmenem je zde specifickým identifikátorem. Žádné obecné pojmy.
Vlastní jména versus běžná podstatná jména
Rozdíl spočívá v identitě.
Vlastní jména identifikují jeden prvek z mnoha. Juan vyniká. Je jiný než ostatní studenti. Ostatní lékaři. Ostatní
