Noms propres. Ce sont les étiquettes que nous utilisons pour sélectionner des éléments spécifiques dans une pièce bondée d’objets identiques. Vous les utilisez tous les jours. Vous ne pensez peut-être tout simplement pas aux règles régissant leur orthographe.
Considérez un nom propre comme un identifiant unique. Il nomme une personne, un lieu, un pays ou même un animal spécifique et le distingue des autres.
Prenez le Mexique. Ce n’est pas seulement un mot pour une région. Il désigne une nation spécifique. Vous l’utilisez pour distinguer ce pays de tous les autres sur la carte. María est un autre exemple. Cela ne fait pas référence à n’importe quelle femme. Il identifie un individu concret.
Ceux-ci sont également appelés nombres propios. La règle est simple. Vous les commencez toujours par une majuscule.
Asie.
Diégo.
Vous voyez le modèle ? Les majuscules signalent que ce nom est unique. Il est autonome.
Mais les règles deviennent intéressantes lorsque les noms couvrent plusieurs mots. Vous pourriez penser que chaque mot a une majuscule. Ce n’est pas tout à fait vrai.
Vous mettez une majuscule aux termes significatifs. Les mots qui portent le poids du nom.
Los Angeles.
Buenos Aires.
Nouvelle York.
Chacun de ces mots clés commence par une majuscule. Mais qu’en est-il des mots de connexion ? Ceux qui ne font que relier les choses entre elles ?
Les prépositions et les articles restent en minuscules. Ils ne sont pas mis en avant.
Regardez Río de Janeiro. Río reçoit une majuscule car il fait partie du nom principal. de reste en minuscule. C’est une préposition. Il relie simplement Río à Janeiro.
Idem avec Ciudad de México. Ciudad et México sont en majuscules. de reste petit.
Pourquoi est-ce important ? Parce que la cohérence crée de la clarté. Lorsque vous suivez ces règles, votre écriture devient plus facile à analyser. Les lecteurs savent immédiatement que vous parlez d’une entité spécifique. Pas un concept général.
Si vous vous trompez, le nom perd de son punch. Cela a l’air bâclé. Cela suggère que vous ne vous souciez pas de la distinction.
En espagnol, la distinction est rigide. Vous ne pouvez pas écrire rio de janeiro et vous attendre à ce qu’il soit lu correctement. Il transforme un nom propre en une description commune. Une rivière en janvier. Cela change complètement le sens.
Alors, gardez les majuscules à leur place. Supprimez les minuscules là où la grammaire l’exige.
C’est un petit détail. Mais cela fait toute la différence dans la façon dont votre texte est reçu.
Vous vous demandez peut-être pourquoi certains noms semblent irréguliers. Los dans Los Ángeles est en majuscule. los n’est-il pas un article ?
Oui. Mais dans ce cas, cela fait partie du nom officiel de la ville. Il ne s’agit pas d’un article générique. C’est un terme significatif. Le contexte dicte la capitalisation.
C’est là qu’il faut faire attention. Ne vous contentez pas de mémoriser une liste. Comprenez la logique.
Les termes significatifs reçoivent des majuscules. Les connecteurs restent en panne.
C’est l’essentiel.
La plupart des gens se trompent du premier coup. Ils mettent en majuscule De dans Ciudad de México. Ils mettent Y en majuscule dans México et Colombie.
Ne soyez pas la plupart des gens.
Vérifiez la grammaire. Est-ce une préposition ? Un article ? Une conjonction ? Si
Comment classer les noms propres par type
Les noms propres ne sont pas que des mots en majuscules. Ce sont des labels spécifiques qui distinguent des identités uniques à partir de catégories générales. La façon dont vous les classez dépend entièrement de ce à quoi ils font référence. Si vous marquez un nom, vous devez savoir dans quelle catégorie il appartient.
Les principales catégories sont les anthroponymes, les toponymes et les zoonymes.
Les anthroponymes couvrent les noms humains. Cela inclut les prénoms, les noms et même les surnoms. Si un nom de famille vient du nom d’un père, c’est un patronyme. Prenez Martín. Le dérivé est Martínez.
Les toponymes couvrent des lieux. Villes. États. Océans. Montagnes. S’il existe sur une carte, il s’agit probablement d’un toponyme.
Les zoonymes couvrent les animaux. Des vrais. Des fictions. Si un animal porte un nom précis, c’est un zoonyme.
Exemples d’anthroponymes
Les anthroponymes n’ont qu’un seul objectif : la distinction. Ils isolent un individu de la foule. On n’appelle pas tout le monde Juan. Vous l’appelez Juan.
Ici aussi, les surnoms comptent. Mais il y a une règle. Si vous utilisez un article avec un pseudo, celui-ci reste en minuscule.
Considérez ces paires.
Noms et prénoms
Fernandez – Ana
Zambrano-Catalina
Quispé – Lorena
Soto – Andrés
Rosario-Enrique
Arribas – Léopoldo
Martínez – Diego
Vázquez – Fátima
Rojas-Antonio
Morales – Léonor
García – Silvia
López – Allemand
Álvarez – Kevin
Orellana-Gabriel
Hernández – Eugenio
Roberto – Martínez
Valentin – Leonardo
Florès – Silvia
González – Kevin
Orellana-Gabriel
Hernández – Eugenio
Pseudos avec articles
le «Cebolla»
la «Loco» Gutiérrez
le « Kun »
Ceux-ci fonctionnent comme des noms propres. Ils identifient des personnes spécifiques. Mais la grammaire change. L’article ne met pas de majuscule. Le surnom oui.
Toponymes : pays, régions et villes
La géographie exige de la spécificité. Pays est un nom commun. Mexique est un nom propre.
Les cartes sont des entités politiques. Ils s’appuient sur ces noms pour définir les frontières.
Voici un exemple de toponymes trouvés sur les cartes politiques.
Montevidéo
Vénézuela
Irlande
Séville
Océanie
États-Unis
Grèce
Las Vegas
Argentine
Salvador
Royaume-Uni
Japon
Ville de Mexique
Congo
Managua
Italie
Salvador
Nairobi
La Paz
Athènes
Quito
Pologne
Madrid
Cuba
Berlin
Espagne
Nouvelle-Zélande
Mexique
Tokyo
Rome
Inde
Argélie
Pérou
Zambie
Dublin
Londres
Naples
Pékin
Australie
Castille
Buenos Aires
Caracas
Luanda
Rio de Janeiro
Turquie
Tripoli
Suisse
Maracaïbo
Norvège
Asie
Dallas
Europe
Brésil
Le Caire
Colombie
Nouvelle Delhi
Uruguay
Portugal
Camberra
Bogota
Nigéria
Chine
Lombardie
San José
Paris
Honduras
Moscou
La Havane
La Haya
Israël
Allemagne
Jamaïque
France
Bolivie
Afrique
Nicaragua
Vienne
Amérique
Marruecos
Nouvelle York
Gascogne
Canada
Lima
Costa Rica
Valparaiso
Lisbonne
Cordoue
Chiapas
Jalisco
Chili
La liste est longue. La fonction est la même. Chaque nom pointe vers un emplacement singulier. Aucun autre endroit ne partage cet identifiant exact.
Caractéristiques naturelles et topographie
Les toponymes couvrent également les accidents naturels. Rivières. Chaînes de montagnes. Mers. Lacs.
Ces noms ne sont pas des frontières créées par l’homme. Ce sont des réalités physiques.
Cataratas Victoria
Himalaya
Volcan Tacana
Citlaltépetl
Orénoque
Mont Stanley
Lac Alberto
Atlantique
Pyrénées
Andes
Danubio
Méditerranée
Teide
Everest
Atlas
Incahuasi
Tanganica
Sierra Madre
Nilo
Cerro Mercedario
Kilimandjaro
Apeninos
Caldeira de Taburiente
Mar Muerto
Catarata Gocta
Selva Lacandone
Lac Supérieur
Fidji
Rio Amarillo
Indice
Titicaca
Maldives
Etna
Misissipi
Aconcagua
Mont-Blanc
Alpes
Selva Amazónica
Anéto
Seychelles
Cataratas du Niagara
Pacifique
Oural
Nahuel Huapi
Gange
Les identifier nécessite de connaître le type de fonctionnalité. Un lac n’est pas une montagne. Mais les deux sont des toponymes. Les deux nécessitent une capitalisation. Les deux font référence à une seule entité dans cette catégorie.
Zoonymes et noms d’animaux
Les animaux aussi reçoivent des noms. Les zoonymes couvrent les animaux de compagnie. Animaux sauvages. Personnages de littérature ou de cinéma.
Laïka
Rossinante
Incitatif
Babieca
Palomo
Bobby
Toby
Cher Ami
Chariot
Willie
Copito de Nieve
Koko
Simba
Bébé
Moufasa
Laika était un chien. Rocinante était un cheval. Bébé est un cochon. La source n’a pas d’importance. La fonction le fait. Le nom identifie un individu spécifique.
Noms propres en contexte
La théorie est sèche. Les phrases leur donnent vie.
Regardez comment ces mots se comportent dans un texte réel.
1. Marisa a réalisé un itinéraire à travers la France : Marseille, Nîmes, Montpellier…
2. Laika était un chien mis en orbite par les Soviétiques.
3. Frida Kahlo est une icône culturelle au Mexique et dans le monde entier.
4. Hiram Bingham a découvert le Machu Picchu au début du XXe siècle.
5. Un tremblement de terre a dévasté l’île de Santorin, dans la mer Égée.
6. Bellérophon chevauchait le légendaire Pegasus.
7. Le Pérou possède certains des meilleurs restaurants du monde.
8. Pouvez-vous emmener Kuky chez le vétérinaire ?
9. Pendant notre séjour en Colombie, nous avons visité Bogotá et Medellín.
10. Imaginez à quoi ressemblait l’ Égypte il y a des milliers d’années, avec des bateaux sur le Nil.
11. Son personnage de fiction préféré est Luke Skywalker.
12. Il a traversé La Pampa sur son cheval Furia.
13. Des chercheurs établissent une nouvelle base au Groenland.
14. On prévoit que la pollution dans l’ océan Indien augmentera dans les années à venir.
15. Ils ont fait un safari entre la Tanzanie et le Kenya.
16. Il a grimpé avec des amis jusqu’au Kilimandjaro et a vu peu de neige.
17. Mme Hernández vient d’entrer dans la consultation.
18. L’ours Teddy est la star du zoo.
19. Il appréciait à peine Venise parce que St. La Place Marc a été inondée.
20. Ils sont arrivés aux Philippines et ont été accueillis à l’aéroport de Manille.
Remarquez le motif. Chaque mot en majuscule ici est un identifiant spécifique. Aucune généralité.
Noms propres et noms communs
La différence réside dans l’identité.
Les noms propres identifient un élément parmi tant d’autres. Juan se démarque. Il se distingue des autres étudiants. D’autres médecins. Autre
