Вы смотрите на толпу и видите людей. Вы не видите их позиций в очереди. Вы видите количество. Это основная функция números cardinales (кардинальных числительных) в испанском языке. Они отвечают на вопрос сколько. Они не об отношении к порядку. Им всё равно, кто оказался первым. Их заботит только счёт.
Подумайте о разнице между «шестью людьми» и «шестым человеком». Одно — это количество. Другое — это ранг. Seis personas. La sexta persona. Это различие важно. Оно меняет то, как слово ведёт себя в предложении.
Кардинальные числительные могут выполнять две функции. Иногда они выступают в роли определителей или прилагательных. Они стоят прямо перед существительным. Как в фразе «Sus dos bicicletas son iguales» («Оба его велосипеда одинаковы»). В других случаях они выступают самостоятельно как существительные. «Tenéis que venir los cuatro a mi casa» («Вам всем четверым нужно прийти ко мне домой»). Вам не нужно существительное там. Число само по себе несёт смысловую нагрузку.
Однако есть свои особенности. Маленькие ловушки для изучающих. И для носителей языка, которые не задумывались о грамматике годами.
Почему род и апкопе важны для единицы
Возьмём число один. Оно является «трудным ребёнком». Или, по крайней мере, самым гибким. У него есть женская форма. Una. Veintiuna. Treinta y una. Остальная цепочка кардинальных числительных неизменяема. Dos, tres, cuatro. Они не меняются в зависимости от рода.
Но будьте внимательны к апкопе перед существительными мужского рода. Когда uno или его составные формы, такие как veintiuno, стоят перед существительным мужского рода, они теряют конечную -o. Veintiún alumnos. Не veintiuno alumnos. Setenta y un años. Буква o исчезает. Это не происходит с существительными женского рода. Вы сохраняете полную форму. Cuarenta y una personas.
Это правило также применяется к составным числительным. Treinta y un дней. Cincuenta y un студентов. Если следующее существительное мужского рода, отбросьте o. Если женского — сохраните. Просто.
Как пишутся числа до тридцати
Правила написания меняются в зависимости от величины числа. Это не произвольно. Это вопрос благозвучия. Числа до тридцати пишутся слитно. Doce. Veinticuatro. Treinta. Вы пишете их вместе. Без пробелов. Без дефисов.
Пересёкши порог в тридцать? Вы разделяете их. Treinta y uno. Treinta y ocho. Слово y (и) становится соединительным элементом. Компоненты раздельные. Это применяется начиная с тридцати одного. Noventa y cuatro. Cien является исключением. Оно остаётся одним словом, даже несмотря на то, что это круглое число.
Когда эти числа выступают в роли существительных, они могут образовывать множественное число. El diez. Los dieces. El sesenta y dos. Los sesenta y doses. Это происходит в специфических контекстах. Обычно в неформальном или разговорном употреблении. Но грамматически это допустимо.
Когда кардинальные числительные заменяют порядковые
Иногда вам не нужно порядковое числительное. Особенно это касается королей и пап римских. Luis XIV. Мы говорим Luis catorce. El Rey Sol (Король-Солнце). Кардинальное числительное заменяет порядковое décimo cuarto. Это историческая конвенция. Но она широко распространена. Вы видите это в исторических книгах. Вы слышите это в разговорной речи.
Какие числа используются в повседневной жизни
Для студентов, родителей или любого изучающего язык знание диапазона от 0 до 100 является фундаментальным. Это основа счёта.
Вот как разбивается базовый набор.
| Арабские | Римские | Кардинальное |
|---|---|---|
| 0 | 0 | cero |
| 1 | I | uno (un), una |
| 2 | II | dos |
| 3 | III | tres |
| 4 | IV | cuatro |
| 5 | V | cinco |
| 6 | VI | seis |
| 7 | VII | siete |
| 8 | VIII | ocho |
| 9 | IX | nueve |
| 10 | X | diez |
Числа от 11 до 15 уникальны. Они не используют y. Once. Doce. Trece. Catorce. Quince. Они пишутся отдельно.
Начиная с шестнадцати, паттерн меняется. Dieciséis. Diecisiete. Dieciocho. Diecinueve. Обратите внимание на знаки ударения. Dieciséis. Diecisiete. Ударение падает на последний слог.
Двадцать — veinte. Двадцать один — veintiuno. Два слова или одно? Это одно слово. Veintiuno. Но помните об правиле апкопе. Veintiún студенты.
От двадцати двух до двадцати девяти следует тот же паттерн. Veintidós. Veintitrés. Veinticuatro. Veinticinco. Veintiséis. Veintisiete. Veintiocho. Veintinueve. Все пишутся слитно.
Тридцать — treinta. Тридцать один — treinta y uno. Пробел возвращается. Y возвращается.
| 30 | XXX | treinta |
| 31 | XXXI | treinta y uno (treinta y un), treinta y una |
| 32 | XXXII | treinta y dos |
| 33 | XXXIII | treinta y tres |
| 34 | XXXIV | treinta y cuatro |
| 35 | XXXV | treinta y cinco |
| 36 | XXXVI | treinta y seis |
| 37 | XXXVII | treinta y siete |
| 38 | XXXVIII | treinta y ocho |
| 39 | XXXIX | treinta y nueve |
| 40 | XL | cuarenta |
| 41 | XLI | cuarenta y uno (cuarenta y un), cuarenta y una |
| 42 | XLII | cuarenta y dos |
| 43 | XLIII | cuarenta y tres |
| 44 | XLIV | cuarenta y cuatro |
| 45 | XLV | cuarenta y cinco |
| 46 | XLVI | cuarenta y seis |
| 47 | XLVII | cuarenta y siete |
| 48 | XLVIII | cuarenta y ocho |
| 49 | XLIX | cuarenta y nueve |
| 50 | L | cincuenta |
Пятьдесят — cincuenta. Пятьдесят один — cincuenta y uno. Паттерн сохраняется. Cincuenta y un мальчики. Cincuenta y una девочки.
| 50 | L | cincuenta |
| 51 | LI | cincuenta y uno (cincuenta y un), cincuenta y una |
| 52 | LII | cincuenta y dos |
| 53 | LIII | cincuenta y tres |
| 54 | LIV | cincuenta y cuatro |
| 55 | LV | cincuenta y cinco |
| 56 | LVI | cincuenta y seis |
| 57 | LVII | cincuenta y siete |
| 58 | LVIII | cincuenta y ocho |
| 59 | LIX | cincuenta y nueve |
| 60 | LX | sesenta |
Шестьдесят — sesenta. Ритм не меняется. Sesenta y uno. Sesenta y dos.
| 60 | LX | sesenta |
| 61 | LXI | sesenta y uno (sesenta y un), sesenta y una |
| 62 | LXII | sesenta y dos |
| 63 | LXIII | sesenta y tres |
Количественные числительные используются не только для счета на пальцах. Они являются основой повседневного общения на испанском языке. Они нужны вам для всего: от назначения встречи до понимания счета в ресторане.
Основная функция проста. Они выражают количество.
- На этой улице есть два ресторана.
- В этот автомат можно бросить не более двадцати монет.
- Вчера им исполнилось тридцать шесть.
Речь идет не только о математике. Речь идет о структуре.
Обозначение времени и дат
Вы используете количественные числительные, чтобы назвать час. Имеется в виду не механизм часов, а цифра на циферблате.
- Сейчас девять пятнадцать. (Son las nueve y cuarto).
- Увидимся в семь часов этой afternoon.
Даты обозначаются аналогично. Но есть нюанс. Когда вы называете первый день месяца, вы используете количественное числительное «uno». Для всех остальных дней вы используете полное количественное числительное.
- Встреча состоится шестого марта.
- Срок подачи заявок истекает двадцать пятого июня.
Это различие имеет значение. Если ошибиться, дата будет выглядеть неверно.
Годы, века и монархи
При работе с годами их разбивают на части.
- Тот знаменитый матч состоялся в одну тысячу девятьсот восемьдесят шесть.
- Дворец датируется шестнадцатым веком.
Век — это сложно. Вы не говорите «первый век» для первого века. Вы используете количественное числительное самого номера века.
Для повторяющихся событий или титулов правило строго. Если число больше десяти, используется количественное числительное.
- Они выступили на двадцать второй Биеннале живописи.
- Альфонсо тринадцать отправился в изгнание в Рим.
- Бенедикт шестнадцать родился в Германии.
Обратите внимание на закономерность. Здесь вы не считаете предметы. Вы присваиваете названия титулам.
Проценты и конкретные идентификаторы
Проценты просты. Вы называете число, за которым следует «por ciento» (процент).
- Пятнадцать процентов студентов не сдали экзамен.
- Продажи выросли на двадцать два процента.
Иногда вы используете количественные числительные просто чтобы назвать конкретное число.
- Выигрышный билет заканчивался на восемь.
- Его счастливое число — четыре.
- Говорят, что три — это магическое число.
Почему это важно для изучающих язык? Потому что контекст меняет произношение и согласование.
В примере с рестораном слово «dos» остается «dos». Оно не изменяется. Но если бы вы описывали рестораны (во множественном числе), изменилось бы прилагательное, а не само числительное. Числительное остается неизменным.
Эта последовательность делает испанские числительные предсказуемыми. Как только вы выучите слово для «двадцать пять», вы сможете сказать «двадцать пять» в любом месте.
Есть ли предел того, насколько высоко вы можете считать? Практически нет. Но после определенной точки в формальной письменной речи вы можете переключиться на научную нотацию. В разговорной речи вы просто произносите число.
Одна тысяча девятьсот восемьдесят шесть.
Это звучит долго. Но это всего лишь четыре слова.
Вспомните последний раз, когда вы смотрели на календарь. Числа на этих днях — это количественные числительные. Не порядковые. Не дроби. Просто чистое количество.
Это фундамент. Отсюда можно строить сложные предложения.
