Pali lebih dari sekedar reruntuhan. Ini adalah wadah hidup yang menyebarkan kitab suci Buddha Theravada. Ini adalah bahasa Indo-Arya tengah di India utara, dekat, namun berbeda dari, dialek Weda dan Sansekerta kuno. Itu tidak diukir langsung dari batunya.
Mengapa menggunakan bahasa khusus ini? Buddha menolak bahasa Sansekerta. Ia menilai wilayah tersebut merupakan wilayah kekuasaan elite yang berpengetahuan dan terlalu jauh bagi rakyat. Sebaliknya, dia mendesak para pengikutnya untuk menggunakan bahasa roh. Ini adalah langkah drastis. Hal ini memudahkan untuk memahami ajarannya.
Buddha menentang penggunaan bahasa Sansekerta dan mendorong para pengikutnya untuk menggunakan dialek.
Kata-kata ini telah diturunkan secara lisan selama berabad-abad. Mereka melakukan perjalanan melalui India dan tiba di Sri Lanka pada abad ke-3 SM. Sehingga mereka akhirnya beralih ke produksi kertas pada abad ke-1 SM. Aksara yang digunakan adalah Pali. Ini adalah bahasa tertulis dan standar asal usul campuran, gabungan dari bahasa lisan yang berbeda.
Dampaknya menyebar dari Sri Lanka. Tipiṭaka (nama Pali untuk tiga keranjang) membawa bahasa ini ke Burma, Thailand, Kamboja, Laos, dan Vietnam. Ini menjadi bahasa internasional para biksu dan cendekiawan. Standar yang harus diikuti.
Namun perjalanan saya di anak benua India telah berakhir. Pada abad ke-14, Pali telah menghilang sebagai bahasa tertulis di daratan India. Namun tidak pernah hilang dan masih hadir di Asia Tenggara. Itu berlangsung di sana hingga abad ke-18. Saat ini, hal ini tetap menjadi kunci penting bagi mereka yang ingin memahami akar pemikiran Buddhis. Bagaimana cara membaca kata-kata asli guru? Mari kita mulai dengan Sobat.














