Os idiomas que não dominam as manchetes globais são frequentemente esquecidos. No entanto, Santalii, uma língua Munda com raízes no Centro-Leste da Índia, tem recebido muita atenção de linguistas e povos indígenas. No início do século 21, cerca de 6 milhões de pessoas falavam a língua. Este é um número enorme para uma língua regional. A maioria dos usuários (cerca de 4,8 milhões) vive na Índia. Outras 150 mil pessoas vivem em Bangladesh. A língua também é falada por cerca de 40.000 pessoas na região produtora de chá do Nepal.
Onde estão as pessoas que falam sândalo?
Se você está procurando um centro populacional que fale Santalii, não procure além dos estados do leste da Índia. Jharkhand tem mais de 2 milhões de usuários. Bengala Ocidental segue com uma população de cerca de 2 milhões. Odisha tem uma população de centenas de milhares, enquanto Assam tem uma população de cerca de 100.000. Esta concentração geográfica fez do Santali a língua oficial da Índia. A posição não é meramente burocrática. É um sinal de identidade.
A língua é dividida em dois dialetos principais: o dialeto do norte e o dialeto do sul. É um membro proeminente do ramo Kherwariano da família Munda do Norte. Seus primos são Mundari e Ho, cada um com cerca de um milhão de usuários. Apesar destas mudanças internas, a estrutura central permanece consistente.
Por que eles se autodenominam Santali?
O Santals tem uma forma especial de se identificar. Eles usam hɔṛ para “homem” e hɔṛ hɔpɔn para “filhos da humanidade”. Você também pode ouvir o termo mañjhi ou mãjhi, que significa “chefe”, usado como nome étnico. Ao se referir ao seu idioma, eles dizem hɔṛ rɔṛ.
Os nomes regionais variam de acordo com o local. No Noroeste de Bengala, a língua é conhecida como jaŋli ou paharia. É conhecido como ṭhaṛ no sudoeste de Bengala e Orissa. Em Jharkhand, os habitantes locais chamam-no de “Parsi”. Esses nomes refletem as diferentes paisagens culturais pelas quais a língua passa.
Como funciona a sintaxe do Santalii?
A fonologia Santalii possui várias características únicas. Ele usa consoantes “marcadas” ou pré-glotalizadas no final das palavras. Pense em sεc̆’ para “em direção” ou dak’ para “água”. O som é nítido e claro.
Morfologicamente, a linguagem é fortemente dependente de desinências e infixos. Este prefixo é raro e ocorre apenas em algumas formas “congeladas”. Os substantivos são divididos em radicais animados e inanimados. Os radicais inanimados podem ter afixos locativos ou direcionais, o que acrescenta precisão à descrição do espaço e do movimento.
Os verbos Santalii são muito complexos com sujeitos, tempos, aspecto, transitividade, objetos diferentes, sufixos possessivos e finitos.
Essa complexidade não é aleatória. É sistemático. O sujeito geralmente aparece na palavra imediatamente antes do verbo. Às vezes, o próprio sujeito é um pronome. Por exemplo, considere a frase “sim, eu irei”. Em Santali torna-se hε~ “sim” + iñ-iñ “eu” + c̆ala’k-a “vai”. Em outro exemplo, “Eles mataram meu porco” traduz sukri-ko “porco” + gɔ’c̆-ke-d-e-tiñ-a “morrer”. pacotes de palavras aor
